France en Corée - Culture

Les archives oubliées : la Guerre de Corée (1950-1953) à travers les documents de l’Onu
2026-03-19 18:00 - 20:00 (Asia/Seoul) | Université Hongik, 94 Wausan-ro, Séoul, Mapo-gu, 04066, Korea, Republic of
Le Club de Réflexion et de Recherche sur la Corée (CRRC), en collaboration avec le Centre de l’École française d’Extrême-Orient à Séoul (EFEO SEOUL), est heureux de vous inviter à sa réunion-conférence trimestrielle, le jeudi 19 mars 2026 à 18h00 à l’université Hongik (salle A103).
Jules Taïeb fera à cette occasion une conférence sur le thème suivant :Les archives oubliées : la Guerre de Corée (1950-1953) à travers les documents de l’Onu

Les travaux en histoire, en science politique et en droit international ont rarement placé les sources des Nations unies au centre de l’analyse, les considérant souvent comme subsidiaires par rapport aux décisions prises par les grandes puissances. Dans le contexte de la guerre froide, l’attention s’est ainsi surtout portée sur les archives nationales (américaines, coréennes, soviétiques, et dans une moindre mesure chinoise) alimentant l’intérêt pour les révélations inédites de la Guerre de Corée. À rebours de cette tendance, cette présentation propose de replacer les archives onusiennes au cœur de la réflexion. Résolutions de l’Assemblée générale et du Conseil de sécurité, rapports officiels et débats internes sont examinés comme un corpus décisif pour comprendre les dynamiques politiques et juridiques de l’époque.
Jules Taïeb est doctorant en histoire du droit à l’Université de Paris-Nanterre, au sein du Centre d’Histoire et d’Anthropologie du Droit, (CHAD). Sa thèse, préparée sous la direction du Pr. Mathieu Soula, porte sur le rôle du système des Nations Unies dans la gestion et la résolution du conflit coréen (1947-1953). Il a effectué un échange en master à l’Université Normale de Pékin et travaillé sous l’autorité du magistrat de liaison à l’Ambassade de France en Chine. Il enseigne l’histoire du droit (TD) et l’histoire des relations internationales (CM) en licence à l’Université Paris-Nanterre et au sein du NCEP.
La réunion se terminera vers 20h00 et sera suivie d’un dîner avec ceux qui le souhaitent (accès gratuit à la réunion, dîner à la charge de chacun).
Merci de bien vouloir remplir ce formulaire si vous pensez y participer:
https://forms.gle/zgBFpT wT4y9TV Zf6
Merci de bien vouloir nous prévenir en cas d’impossibilité de dernière minute (010-9942-4612).

Open Class K-Arts × ASFORED : Bande dessinée, webtoon et édition
2026-05-13 10:00 - 13:00 | Université nationale des arts de Corée, 146-37 Hwarang-ro 32-gil, Séoul, Seongbuk-gu,, 02789, Korea, Republic of
Dans le cadre d’un programme d’échange franco-coréen, une open class « K-Arts × ASFORED : bande dessinée, webtoon et édition » se tiendra le mercredi 13 mai, de 10h à 13h, sur le campus de Seokgwan-dong de la Korea National University of Arts (K-Arts).
Cet événement s’inscrit dans le cadre de la visite d’étudiants de l’ASFORED à K-Arts. Au programme : présentations et échanges autour de l’évolution de la bande dessinée et de l’édition en France, ainsi que des tendances du marché du webtoon, dans un contexte de transformation des pratiques de création et de publication.
Les étudiants de l’ASFORED présenteront le fonctionnement actuel du secteur en France (production, diffusion, enjeux de l’écosystème éditorial). Un temps d’échange est également prévu avec les étudiants du département d’animation de K-Arts, incluant une revue de travaux.
La session se déroulera en interprétation anglais–coréen. Elle est ouverte aux étudiants (licence et master), aux diplômés, ainsi qu’à toute personne intéressée.
Cette rencontre vise à mieux faire connaître les industries de la bande dessinée, du webtoon et de l’édition en Corée et en France, et à encourager de futures collaborations (ateliers, échanges internationaux, etc.).
👉 Inscription : https://forms.gle/Jbp2BD7zn8KYEerp7(ou via le QR code sur l’affiche)

L'IA au service de la création : évolution et avenir de la création
2026-05-19 15:00 - 17:00 | Ambassade de France en République de Corée, 43-12 Seosomun-ro, Séoul, Seodaemun-gu, 03741, Korea, Republic of
Panda Media et l’Asfored, en partenariat avec le service culturel de l’Ambassade de France en Corée du Sud, organisent une conférence le mardi 19 mai 2026 de 15h à 17h au Pavillon Kim Chung-up de l’Ambassade de France en République de Corée autour des transformations que l’intelligence artificielle générative apporte aujourd’hui au monde de la création et des nouvelles opportunités qu’elle offre aux professionnels du secteur.
À cette occasion, nous accueillerons Kim Taekeon, fondateur de la start-up d’IA <aiin> et auteur de bande dessinée. Il partagera son expérience de l’utilisation de l’intelligence artificielle dans la création de bandes dessinées, la production vidéo et la conception de chatbots, tout en explorant les nouvelles relations entre technologie et création artistique.
Cette rencontre sera l’occasion de mieux comprendre les évolutions actuelles à la croisée de l’art et de la technologie, et de réfléchir ensemble à l’avenir de la création à l’ère de l’intelligence artificielle.
Inscription préalable via ce lien
La participation est réservée aux personnes ayant reçu un e-mail de confirmation d’inscription.
Nous vous attendons nombreux pour cet échange autour des nouveaux enjeux de la création à l’ère de l’IA.

Book talk "Murmures de Paris, Secret d’une ville durable" de Seonghun Kim
2026-05-21 15:00 - 16:30 | Ambassade de France en République de Corée, 43-12 Seosomun-ro, Séoul, Seodaemun-gu, 03741, Korea, Republic of
À l’occasion de la parution du livre « Murmures de Paris, Secret d’une ville durable » (Esoop, 2026) de Seonghun Kim, ouvrage sélectionné dans le cadre du programme officiel du 140ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la France et la Corée, une rencontre avec l’auteur aura lieu le mardi 19 mai 2026 à 15h, au pavillon Kim Chung-up de l’Ambassade de France en République de Corée.
Cet essai d’architecture rassemble les réflexions approfondies de l’architecte Seonghun Kim, qui a étudié et exercé de nombreuses années à Paris.
Dans ce livre, l’auteur propose un nouveau regard sur Paris, non plus seulement comme une ville de romantisme et d’art, mais comme un véritable « laboratoire de la révolution durable », construit sur une planification rigoureuse et une philosophie de l’intérêt public. À travers l’exemple parisien, il analyse également les contradictions de la société coréenne — faible natalité, faible niveau de bonheur, culture de « la république des appartements » malgré le succès mondial de la K-culture — et esquisse des pistes de réflexion concrètes.
Inscription préalable : lien
La participation est réservée aux personnes ayant reçu un e-mail de confirmation d’inscription.

Workshop IFRJ Hors les Murs : Littératures d’Asie – regards croisés Japon/Corée
2026-05-27 17:00 - 2026-05-28 18:30
Ce workshop, qui s’inscrit dans le cadre du déploiement de l’activité de l’Institut Français de Recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise (IFRJ-MFJ (UMIFRE 19, CNRS-MEAE) vers la Corée depuis septembre 2024, émane aussi d’un des quatre axes de recherche développés en son sein : « Mise en récit et narrativités contemporaines ».
Cet axe s’interroge sur l’évolution des paradigmes de la production et de la consommation des récits dans le Japon contemporain. De nouveaux régimes narratifs émergent-ils ? Quelles en sont les expressions littéraires ou dans d’autres productions de la culture populaire (manga, cinéma) ? Comment considérer ces questions dans une perspective transasiatique ?
Ce workshop, qui comprend deux conférences et une table ronde, rassemble sur ces sujets des chercheuses et des chercheurs spécialistes de littérature du Japon et de la Corée, qui en sont aussi des traducteurs.
Mercredi 27 mai de 17:00 à 18:30 / Conférence « Aum Shinrikyō and fiction. Works that inspired – or were inspired by – Aum »
Entrée libre
📍Underwood International College, Yonsei University – 50 Yonsei-ro, Seodaemun-gu, Séoul, 03722
🗣️ En anglais
Conférencier : Antonin Bechler (IFRJ-MFJ)
Intervenant : Helen Lee (Yonsei University)
Modération : Valérie Gelézeau (EHESS/IFRJ-MFJ)
Aum Shinrikyō, a Japanese new religious cult led by Asahara Shōkō, drew on various cultural sources to construct a radical ideology, and attempted to superimpose its own fiction onto reality, culminating in the 1995 sarin gas attack in Tokyo. Famous Japanese fiction writers such as Ōe Kenzaburō (Chūgaeri, 1999), Murakami Haruki (Underground, 1997-98), Nakamura Fuminori (Kyōdan X, 2014) or Furukawa Hideo (Mandarage X, 2022) reacted to the affair. This presentation will revisit their works and discourses addressing this matter, while also exploring the common cultural substrate upon which the cult elaborated its doctrine.
Jeudi 28 mai de 12:00 à 14:00 / Conférence « Reflecting on Japanese feel-good literature through the example of Ogawa Ito »
Entrée libre
📍Seoul National University Asia Center (SNUAC) – #101 SNUAC 1 Gwanak-ro, Gwanak-gu, Séoul 08826
🗣️ En anglais
Conférencier : Thomas Garcin (IFRJ-MFJ)
Intervenant : Bokyoung Kim (Korea National Open University)
Modération : Baek Yung Kim (Seoul National University)
For the past decade, feel-good literature has enjoyed tremendous success in France, with authors such as Mélissa Da Costa, Virginie Grimaldi, and Guillaume Musso. The genre, which promotes light and comforting works, has also profoundly reshaped the image of Japanese literature in France, introducing authors such as Aoyama Michiko and Ogawa Ito, very different from the dark and demanding writers of the post-war period. How can we understand and interpret this phenomenon? Using the example of Ogawa Ito, the lecture explores several methodological approaches to understand Japanese feel-good literature, while analyzing it in comparison with Korean feel-good literature—the modes of their merchandization in France appearing very similar.
Jeudi 28 mai de 17h-18h30 / Table ronde « Traduire et diffuser les littératures japonaises et coréennes vers le lectorat français – expériences croisées » proposée par le Club de Réflexion et de recherche sur la Corée (CRRC)
Entrée libre
📍Université Hongik – 94, Wausan-ro, Mapo-gu, Séoul, 04066
🗣️ En français
Intervenants :

Antonin Bechler (IFRJ-MFJ),
Thomas Garcin (IFRJ-MFJ),
Simon Kim (Université de Corée),
Seora Song (Université Hankuk des études étrangères)

Modération : Benjamin Joinau (Université Hongik)
Cette table ronde fait dialoguer quatre spécialistes de littérature qui ont en commun une ou plusieurs expériences de traductions littéraires, concernant de célèbres autrices ou auteurs au Japon (Ôé Kenzaburô traduit par A. Bechler, Mishima Yukyo par Thomas Garcin) et en Corée (Park Wan-seo traduite par Seora Song et Simon Kim). Le modérateur, Benjamin Joinau dirige L’Atelier des Cahiers, la principale maison d’édition entièrement spécialisée sur la Corée (sciences sociales, mais aussi littérature et formes graphiques) en français.
