BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//France en Corée - Culture - ECPv6.16.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:France en Corée - Culture
X-ORIGINAL-URL:https://kr.ambafrance-culture.org
X-WR-CALDESC:Évènements pour France en Corée - Culture
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Seoul
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0900
TZOFFSETTO:+0900
TZNAME:KST
DTSTART:20250101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Seoul:20260619T180000
DTEND;TZID=Asia/Seoul:20260619T230000
DTSTAMP:20260625T100054
CREATED:20260609T084123Z
LAST-MODIFIED:20260609T084235Z
UID:10000413-1781892000-1781910000@kr.ambafrance-culture.org
SUMMARY:Atelier DJing - Programme de mentorat destiné aux femmes et minorités de genre
DESCRIPTION:Atelier DJing 2026\nOlympe4000 x Seoul Community Radio\nSéoul · 17–19 juin 2026\nDans le cadre de la Fête de la musique + et du 140ᵉ anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la République de Corée\, la DJ Olympe 4000 et le Service culturel de l’Ambassade de France en République de Corée organise un atelier de DJing et programme de mentorat en partenariat avec la webradio Seoul Community Radio. \nMené par la DJ et productrice française Olympe4000\, ce programme de trois jours s’adresse aux femmes et minorités de genre souhaitant développer leur pratique du DJing\, approfondir leurs connaissances des cultures électroniques et se faire une place au sein des scènes électroniques contemporaines. \nInformations pratiques\n📅 17–19 juin 2026\n📍 Seoul Community Radio\, Séoul\n👥 Programme destiné aux femmes et minorités de genre (FLINTA & queer)\n💡 Participation gratuite sur sélection\, à l’issue d’un appel à candidatures\n🎧 Ateliers\, mentorat\, pratique collective et rencontres professionnelles \nSoirée de restitution\nLe programme se conclura par une soirée ouverte au public\, le 19 juin à 18h dans les studios de SCR\, au cours de laquelle les participantes présenteront le résultat de leur travail à travers une série de DJ sets enregistrés et diffusés en direct depuis Seoul Community Radio. \nUne occasion de découvrir de nouveaux talents et de célébrer la richesse des échanges entre les scènes électroniques françaises et coréennes. \nAccompagner la diversité des scènes musicales\nLe soutien à la diversité et à l’inclusion constitue un axe important de l’action du Service culturel de l’Ambassade de France en République de Corée. À travers cet atelier\, l’objectif est de favoriser l’accès aux pratiques musicales professionnelles pour des publics encore sous-représentés dans les secteurs de la musique et de la culture. \nInspiré par la philosophie « each one teach one »\, le programme met l’accent sur le partage de connaissances entre pairs\, la transmission d’expériences concrètes et l’acquisition d’outils permettant aux participantes de développer leur propre parcours artistique. \nAu-delà de l’apprentissage technique\, les participantes seront invitées à réfléchir à la construction d’une identité artistique\, à la sélection musicale\, à la préparation d’un set\, ainsi qu’aux réalités professionnelles des scènes électroniques contemporaines. \n \nOlympe4000\nDJ et productrice française\, Olympe4000 s’est imposée comme l’une des figures marquantes d’une nouvelle génération d’artistes électroniques engagées. Reconnue pour ses sets mêlant bass music\, breaks\, techno et influences globales\, elle développe une pratique artistique étroitement liée aux questions de représentation\, d’inclusion et de transmission. \nTrès investie dans les initiatives de formation et de mentorat\, elle accompagne régulièrement de jeunes artistes à travers des ateliers et programmes éducatifs à l’international. Son approche privilégie autant l’excellence artistique que la création d’espaces favorisant l’apprentissage\, l’expérimentation et l’autonomisation des participantes. \nSa venue à Séoul constitue une occasion rare pour les participantes de bénéficier de l’expérience d’une artiste reconnue sur la scène internationale tout en échangeant autour des enjeux actuels des cultures électroniques. \n \nUn partenariat avec Seoul Community Radio\nPartenaire et hôte de l’événement\, Seoul Community Radio est aujourd’hui l’un des acteurs les plus influents de la scène musicale indépendante coréenne. Depuis sa création\, la plateforme contribue à faire émerger de nouvelles voix et à promouvoir les cultures électroniques\, expérimentales et alternatives en Corée et à l’international. \nEn accueillant l’atelier dans ses studios\, Seoul Community Radio offre aux participantes un environnement directement connecté aux réalités de la scène locale\, favorisant les rencontres avec des artistes\, programmateurs\, producteurs et autres professionnels du secteur. \nCette collaboration illustre la volonté de la Fête de la musique + de créer des ponts durables entre les scènes françaises et coréennes\, tout en soutenant l’émergence de nouvelles générations d’artistes et de professionnelles de la musique. \nProlonger la réflexion : conférence de la Fête de la musique + « Les femmes sur la scène électronique : réinventer la culture club »\nAu-delà de l’atelier\, la Fête de la musique + consacrera également une conférence aux enjeux de représentation et de diversité dans les musiques électroniques. Directement en résonance avec les thématiques abordées durant le programme de mentorat\, cette rencontre réunira artistes et professionnel·les français et coréens pour échanger autour des questions d’accès\, de visibilité et de transformation des scènes club contemporaines. \n📅 Lundi 22 juin 2026\, 13h00 – 15h00📍 THILA Ground\, Séoul🎟️ Inscription gratuite : https://forms.gle/pvLy7V4kkCz1fwow5 \nModératrice \n\nMme Oriane Dessaux (Olympe4000)\, DJ et productrice\n\nIntervenant·es \n\nM. Alexis Leger\, promoteur et fondateur du collectif Posture Club\nMme Jo (Heekyung) MIN\, Vice-Présidente exécutive de CJ Cultural Foundation\nMme Haihm\, musicienne\, productrice et DJ\nMme Sungeun OH (S Telecom)\, DJ et productrice\n\nCette conférence s’inscrit dans le programme professionnel de la Fête de la musique +\, qui rassemble tout au long du mois de juin des artistes\, étudiant·es\, journalistes et professionnel·les français et coréens autour des grandes évolutions de l’industrie musicale contemporaine. \n \n  \nOpération soutenue par le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères et l’Institut français dans le cadre de la stratégie pour l’export des Industries Culturelles et Créatives à l’international
URL:https://kr.ambafrance-culture.org/evenement/atelier-djing-programme-de-mentorat-destine-aux-femmes-et-minorites-de-genre/
LOCATION:Seoul Community Radio\, 22 Noksapyeong-daero 40na-gil\, Seoul\, Yongsan\, 04351\, Korea\, Republic of
CATEGORIES:Fête de la musique 2026
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kr.ambafrance-culture.org/wp-content/uploads/2026/06/AtelierDJ.jpg
GEO:37.5353839;126.9885298
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Seoul Community Radio 22 Noksapyeong-daero 40na-gil Seoul Yongsan 04351 Korea Republic of;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=22 Noksapyeong-daero 40na-gil:geo:126.9885298,37.5353839
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260605
DTEND;VALUE=DATE:20260606
DTSTAMP:20260625T100054
CREATED:20260527T083110Z
LAST-MODIFIED:20260530T050428Z
UID:10000388-1780617600-1780703999@kr.ambafrance-culture.org
SUMMARY:Atelier DJing - Appel à Candidatures
DESCRIPTION:Appel à candidatures · DJ Workshop & Mentorship avec OLYMPE4000 x Seoul Community Radio\nSéoul · 17–19 juin 2026\n  \nDans le cadre de la Fête de la musique + et du 140ᵉ anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la République de Corée\, le Service culturel de l’Ambassade de France en République de Corée lance un appel à candidatures pour un workshop et programme de mentorat gratuit autour du DJing et des cultures électroniques\, mené par la DJ et productrice française Olympe4000 en partenariat avec Seoul Community Radio. \nPensé autour de la philosophie « each one teach one »\, ce workshop se veut un espace collectif de transmission\, d’expérimentation et d’empowerment\, destiné aux femmes et minorités de genre souhaitant découvrir ou approfondir leur pratique du DJing\, de la performance live et des cultures électroniques contemporaines. \nPendant trois jours\, les participantes seront accompagnées à travers des sessions mêlant apprentissage technique\, réflexion artistique et pratique collective au sein des studios de Seoul Community Radio. \n  \nLe programme abordera notamment : \n\nl’histoire du DJing et des scènes électroniques\,\nla prise en main des équipements\,\nle beatmatching et les techniques de mix\,\nla sélection musicale et la lecture d’un dancefloor\,\nla construction d’une identité artistique\,\nla préparation d’un set live et sa diffusion.\n\nLe workshop se clôturera par une session showcase publique et enregistrée dans les studios de Seoul Community Radio\, durant laquelle les participantes présenteront un set live de 30 minutes (solo ou B2B)\, diffusé et enregistré en direct. \n  \n📍 INFORMATIONS PRATIQUES\nDates : 17–19 juin 2026\nHoraires : \n\n17 et 18 juin · 16h–18h\n19 juin · 18h–21h\n\nLieu : Studios de Seoul Community Radio \nLangue : le workshop se déroulera entièrement en anglais. \nPublic : femmes et minorités de genre intéressées par le DJing\, les cultures électroniques et la performance live. \nParticipation : gratuite\, sur sélection. \nLes participantes sélectionnées recevront les informations détaillées avant le début du programme. \n👉 [Lien d’inscription] \n📅 Date limite de candidature : 5 juin 2026 \n  \nPROGRAMME\n17 juin · JOUR 1 — Fondations\, théorie et prise en main des outils \n\nIntroduction et présentation du workshop\nHistoire du DJing et des scènes électroniques\nPrésentation des équipements\nBeatmatching et synchronisation du tempo\nIntroduction à la sélection musicale et à la lecture d’un dancefloor\n\n18 juin · JOUR 2 — Technique & identité artistique \n\nTechniques de mix et transitions\nExercices pratiques supervisés\nConstruction d’une identité artistique et d’une narration musicale\nMini-sets et sessions B2B\n\n19 juin · JOUR 3 — Performance live & enregistrement à Seoul Community Radio \n\nSoundcheck et préparation live\nEnregistrement et diffusion des sets live\nSession showcase ouverte au public\n\n  \nÀ propos d’Olympe4000\nOlympe4000 est une DJ et productrice française active sur la scène techno et club underground\, reconnue pour ses sets intenses\, éclectiques et ses explorations sonores hybrides. À travers ses performances\, workshops et projets collectifs\, elle développe une approche inclusive et engagée des cultures électroniques contemporaines. \n \nCe programme est présenté par le Service culturel de l’Ambassade de France en République de Corée\, Seoul Community Radio et Olympe4000\, avec le soutien de l’Institut français et du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères dans le cadre de la Fête de la musique +.
URL:https://kr.ambafrance-culture.org/evenement/atelier-djing-appel-a-candidatures/
LOCATION:Seoul Community Radio\, 22 Noksapyeong-daero 40na-gil\, Seoul\, Yongsan\, 04351\, Korea\, Republic of
CATEGORIES:Appel à candidatures,Fête de la musique 2026
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kr.ambafrance-culture.org/wp-content/uploads/2026/05/DJING2026.jpg
GEO:37.5353839;126.9885298
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Seoul Community Radio 22 Noksapyeong-daero 40na-gil Seoul Yongsan 04351 Korea Republic of;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=22 Noksapyeong-daero 40na-gil:geo:126.9885298,37.5353839
END:VEVENT
END:VCALENDAR