BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//France en Corée - Culture - ECPv6.16.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:France en Corée - Culture
X-ORIGINAL-URL:https://kr.ambafrance-culture.org
X-WR-CALDESC:Évènements pour France en Corée - Culture
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Seoul
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0900
TZOFFSETTO:+0900
TZNAME:KST
DTSTART:20250101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260101
DTEND;VALUE=DATE:20270226
DTSTAMP:20260812T192623
CREATED:20260709T075148Z
LAST-MODIFIED:20260709T075148Z
UID:10000491-1767225600-1803599999@kr.ambafrance-culture.org
SUMMARY:Playlists Genie Music "Hello-France" - Edition Spéciale 140 Ans
DESCRIPTION:Hello-France : une série de playlists pour célébrer 140 ans de relations franco-coréennes\nÀ l’occasion du 140ᵉ anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la République de Corée\, l’Ambassade de France en République de Corée\, en partenariat avec Genie Music\, lance une série spéciale des playlists « Hello-France ». \nConçue comme un pont musical entre Séoul et Paris\, cette initiative mettra à l’honneur des artistes français ayant développé un lien concret avec la Corée\, à travers des tournées\, des résidences artistiques ou des collaborations avec des créateurs locaux. Chaque mois\, une playlist curatoriale proposera une immersion dans un univers artistique singulier\, mettant en lumière la diversité des esthétiques\, des parcours et des dynamiques de la scène musicale française contemporaine. \nÀ travers cette programmation éditorialisée\, l’Ambassade souhaite renforcer la visibilité des artistes français en Corée et encourager les échanges culturels entre les deux pays\, en s’appuyant sur les usages numériques et les plateformes de streaming comme vecteurs de découverte et de coopération. \nLe lancement officiel de la série interviendra en mars 2026\, en ouverture des célébrations du 140ᵉ anniversaire. \nPlaylist de février 2026\nEn prélude au lancement officiel\, la playlist du mois de février adopte une approche ludique : une sélection de 30 titres entretenant\, de manière directe ou plus subtile\, un lien avec la France. À travers ce jeu d’écoute et de découverte\, le public est invité à explorer ces connexions musicales et à en identifier les références. \nPlaylist de mars 2026\nLa playlist de mars est curatée par le trio féminin français Grandma’s Ashes\, qui met à l’honneur des musiciennes de rock et de metal affirmant leur voix sans compromis. \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nPlaylist d’avril 2026\nLa playlist d’avril est\, à nouveau\, curatée par le trio Grandma’s Ashes. Cette sélection rend hommage au rock des années 1990 et 2000\, avec une énergie plus intense et électrique\, idéale pour accompagner l’arrivée des premiers jours du printemps. \n\n\n\n\n\n  \n\n\n\n\n\n\nPlaylist de mai 2026\nLa playlist de mai marque la première sélection curatée par Romane Santarelli\, productrice\, compositrice et performeuse française de la scène électronique aux sonorités oniriques. Cette playlist propose une immersion sonore entre douceur printanière et élans urbains\, évoquant les pluies du printemps ainsi que ses dernières fraîcheurs avant la montée progressive des chaleurs estivales. \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nPlaylist de juin 2026\n\nCette nouvelle sélection a\, à nouveau\, été curatée par Romane Santarelli. Elle a cette fois cherché à évoquer tous les éléments marquants de l’été : l’effervescence des nouvelles rencontres\, les nuits sans fin\, la peau salée et les trajets au coucher du soleil. Une playlist spécialement imaginée pour accompagner la saison estivale. \n  
URL:https://kr.ambafrance-culture.org/evenement/playlists-genie-music-hello-france-edition-speciale-140-ans/
CATEGORIES:Hello-France,Musique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kr.ambafrance-culture.org/wp-content/uploads/2026/07/Genie2026.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260601
DTEND;VALUE=DATE:20260818
DTSTAMP:20260812T192623
CREATED:20260709T030228Z
LAST-MODIFIED:20260709T030228Z
UID:10000452-1780272000-1787011199@kr.ambafrance-culture.org
SUMMARY:Deuxième session 2026 du Programme d'aide à la publication PAP IF
DESCRIPTION:La deuxième session de l’édition 2026 du Programme d’aide à la publication de l’Institut français (PAP IF) est officiellement ouverte jusqu’au 17 août 2026. \n\nDépôt des dossiers : du 1er juin au 17 août 2026\nCommission : 1er octobre 2026\nAnnonce des lauréats : fin octobre 2026\n\n➡️ Pour postuler au programme d’aide « PAP IF » 2026\, rendez-vous ici : Formulaire de candidature \nLe « PAP IF » s’adresse aux éditeurs coréens qui souhaitent faire traduire et publier des auteurs français. Les projets peuvent relever de domaines littéraires variés : littérature\, sciences humaines\, jeunesse\, bandes dessinées\, théâtre\, poésie\, publications universitaires et scientifiques. A noter toutefois que le soutien porte exclusivement sur la prise en charge\, totale ou partielle\, de l’avance sur les droits (texte et/ou iconographie) indiqués dans le contrat passé entre l’éditeur français et son homologue coréen. \nLes éditeurs locaux doivent absolument prévenir les éditeurs français de leur dépôt d’une demande d’aide afin\, notamment\, de prévoir de surseoir au paiement dans l’attente de la décision de la commission\, qui se tiendra le 01 octobre 2026. Il n’est pas possible de présenter un titre dont les à-valoirs ont déjà été réglés auprès de l’éditeur français. \nLors de la première session 2026\, l’Institut français de Paris a accordé son soutien à 3 titres\, sélectionnés sur la qualité de l’ouvrage et du traducteur choisi\, ainsi que l’engagement de la maison d’édition sur le long terme à promouvoir la littérature française. \nPour cette session\, les titres de la sélection Shoot the Book Jeunesse 2024-2025 retenus par l’Institut français de Paris sont considérés comme des titres prioritaires. Vous pouvez les télécharger ci-dessous : \nSélection jeunesse Shoot the Book 2024-2025 \nPour plus de renseignements sur le « PAP IF » et les modalités de candidature\, rendez-vous ici : Aides à la publication et à la traduction.
URL:https://kr.ambafrance-culture.org/evenement/deuxieme-session-2026-du-programme-daide-a-la-publication-pap-if/
CATEGORIES:Appel à candidatures
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kr.ambafrance-culture.org/wp-content/uploads/2026/07/Pap2026-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260806
DTEND;VALUE=DATE:20260814
DTSTAMP:20260812T192623
CREATED:20260709T025535Z
LAST-MODIFIED:20260709T025535Z
UID:10000260-1785974400-1786665599@kr.ambafrance-culture.org
SUMMARY:Atelier jeunesse "Dessine-moi une histoire" à la bibliothèque provinciale de Gyeonggi
DESCRIPTION:Dessine-moi une histoire !\nEn collaboration avec le Centre de langue de l’Ambassade de France en République de Corée\, la bibliothèque provinciale de Gyeonggi accueille deux ateliers jeunesse « Dessine-moi une histoire » au mois d’août. Ces ateliers bilingues (français-coréen) s’adressent à des enfants non francophones et leur proposent de découvrir la langue française à travers la lecture d’histoires et des activités créatives. \nProgramme  \n\nJeudi 6 août\, 11h-12h (8 à 10 ans) : Une histoire de rien du tout de Marie Dorléans (Seuil jeunesse\, 2025/Chaeksmyeodeun\, 2026)\nJeudi 13 août\, 13h-14h (8 à 10 ans) : Ce qui nous lie d’Anne Laval (Les fourmis rouges\, 2023 / Nonnunnal\, 2024)\n\nInscriptions : site de la bibliothèque \nCet événement s’inscrit dans la programmation officielle du 140ᵉ anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la République de Corée.
URL:https://kr.ambafrance-culture.org/evenement/atelier-jeunesse-dessine-moi-une-histoire-a-la-bibliotheque-provinciale-de-gyeonggi/
LOCATION:Bibliothèque de Gyeonggi – B1F Planet Hall\, 40 Dochung-ro\, Yeongtong-gu\, Suwon\, Gyeonggi-do\, 16508\, Korea\, Republic of
CATEGORIES:Dessine-moi une histoire,Francophonie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kr.ambafrance-culture.org/wp-content/uploads/2026/07/HistoireJuillet2026.jpg
ORGANIZER;CN="Centre de langue de l'Ambassade de France en Cor%C3%A9e":MAILTO:reception@kr.ambafrance-culture.org
GEO:37.2871428;127.0569898
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Bibliothèque de Gyeonggi – B1F Planet Hall 40 Dochung-ro Yeongtong-gu Suwon Gyeonggi-do 16508 Korea Republic of;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=40 Dochung-ro\, Yeongtong-gu:geo:127.0569898,37.2871428
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260831
DTEND;VALUE=DATE:20260901
DTSTAMP:20260812T192623
CREATED:20260529T022335Z
LAST-MODIFIED:20260529T022347Z
UID:10000391-1788134400-1788220799@kr.ambafrance-culture.org
SUMMARY:Prix Jeunes Français de Corée - Culture et Société
DESCRIPTION:Vous êtes français\, résidez en Corée du Sud\, avez moins de 35 ans et êtes actif dans le domaine culturel ou social ? Participez à notre Prix Culture et Société avant le 31 août. Deux lauréats se partageront 2 millions de wons et seront pendant deux ans les ambassadeurs culture et société des milliers de jeunes Français de Corée auprès de nos institutions. Donnez de la visibilité à vos activités ! \nPour participer\, il suffit de nous envoyer une courte vidéo (moins de 5 mn)\, un CV et une lettre de motivation présentant vos activités à contact@atelierdecahiers.com. \nRetrouvez le règlement complet : https://www.atelierdescahiers.com/prix-culture-et-socieacuteteacute.html.
URL:https://kr.ambafrance-culture.org/evenement/prix-jeunes-francais-de-coree-culture-et-societe/
CATEGORIES:Appel à candidatures
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kr.ambafrance-culture.org/wp-content/uploads/2026/05/JeunesTalents.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260904
DTEND;VALUE=DATE:20260907
DTSTAMP:20260812T192623
CREATED:20260304T102934Z
LAST-MODIFIED:20260304T103021Z
UID:10000097-1788480000-1788739199@kr.ambafrance-culture.org
SUMMARY:Zandari Festa 2026 - Focus France & French Night
DESCRIPTION:À l’occasion du 140e anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la Corée\, le Zandari Festa mettra à l’honneur la scène française à travers l’incontournable French Night\, organisée le vendredi 4 septembre au Musinsa Garage\, à Hongdae. Trois artistes français·es seront invité·es pour célébrer la richesse et la créativité de la musique actuelle française. \nPlus grand festival de showcases en Corée et rendez-vous incontournable des professionnels de la scène indépendante en Asie\, Zandari Festa s’impose chaque année comme une plateforme stratégique pour les artistes émergents. La nouvelle édition se tiendra du 4 au 6 septembre 2026 au cœur de Hongdae\, épicentre des musiques contemporaines coréennes. \nCette French Night s’inscrit dans la dynamique des 140 ans de relations diplomatiques franco-coréennes et mettra en lumière la vitalité de la scène française contemporaine\, favorisant de nouvelles connexions artistiques entre la France et la Corée.
URL:https://kr.ambafrance-culture.org/evenement/zandari-festa-2026-focus-france-french-night/
LOCATION:Musinsa Garage\, 32 Jandari-ro\, Seoul\, Séoul\, Mapo-gu\, 04042\, Korea\, Republic of
CATEGORIES:Concert,Musique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kr.ambafrance-culture.org/wp-content/uploads/2026/03/Zandari140.jpg
GEO:37.551731;126.919705
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Musinsa Garage 32 Jandari-ro Seoul Séoul Mapo-gu 04042 Korea Republic of;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=32 Jandari-ro\, Seoul:geo:126.919705,37.551731
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261010
DTEND;VALUE=DATE:20261011
DTSTAMP:20260812T192623
CREATED:20260507T021604Z
LAST-MODIFIED:20260507T021657Z
UID:10000135-1791590400-1791676799@kr.ambafrance-culture.org
SUMMARY:Busan International Film Festival "FRENCH NIGHT"
DESCRIPTION:Organisée chaque année pendant le Festival international du film de Busan\, la French Night constitue un moment privilégié d’échanges et de rencontres\, célébrant l’amitié et la coopération entre les professionnels du cinéma français et coréen. L’édition de cette année est organisée avec le soutien d’Angénieux.
URL:https://kr.ambafrance-culture.org/evenement/busan-international-film-festival-french-night/
LOCATION:Paradise Hotel Busan\, 296 Haeundaehaebyeon-ro\, Busan\, Haeundae-gu\, 48099\, Korea\, Republic of
CATEGORIES:Cinéma
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kr.ambafrance-culture.org/wp-content/uploads/2026/03/dmxz2026.jpg
GEO:35.1599291;129.1640967
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Paradise Hotel Busan 296 Haeundaehaebyeon-ro Busan Haeundae-gu 48099 Korea Republic of;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=296 Haeundaehaebyeon-ro:geo:129.1640967,35.1599291
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261012
DTEND;VALUE=DATE:20261022
DTSTAMP:20260812T192623
CREATED:20260312T082452Z
LAST-MODIFIED:20260312T082452Z
UID:10000090-1791763200-1792627199@kr.ambafrance-culture.org
SUMMARY:Tournage de l'émission Destination Francophonie
DESCRIPTION:À l’occasion du 140ᵉ anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la République de Corée\, l’émission Destination Francophonie\, diffusée par TV5Monde\, sera en tournage en octobre 2026 pour la création de deux épisodes spéciaux à la Corée du Sud. \nDédiée à la diversité de la francophonie à travers le monde\, l’émission mettra en lumière les liens entre la langue française et la culture coréenne : enseignement du français\,  événements culturels\, exploration de la culture et traditions coréennes… Le journaliste Ivan Kabacoff partira à la rencontre de personnalités francophones qui font vivre le dynamisme des échanges entre les deux pays. \nDiffusés à l’international sur les différents signaux de TV5Monde\, sur TV5MONDE Plus et sur Public Sénat\, ces deux épisodes de 26 minutes offriront une visibilité exceptionnelle à la francophonie en Corée et contribueront au rayonnement des 140 ans d’amitié franco-coréenne. \n*Cet événement s’inscrit dans la programmation officielle du 140ᵉ anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la République de Corée.
URL:https://kr.ambafrance-culture.org/evenement/tournage-de-lemission-destination-francophonie/
CATEGORIES:TV5 Monde
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kr.ambafrance-culture.org/wp-content/uploads/2026/03/DF032026.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261016
DTEND;VALUE=DATE:20261017
DTSTAMP:20260812T192623
CREATED:20260312T074253Z
LAST-MODIFIED:20260312T074316Z
UID:10000089-1792108800-1792195199@kr.ambafrance-culture.org
SUMMARY:Course des 140 ans France-Corée
DESCRIPTION:Course des 140 ans France-Corée\nEn célébrations des 140 ans\, le Service culturel de l’Ambassade de France\, en collaboration avec le Lycée Français de Séoul\, organisent la course des 140 ans\, un évènement sportif convivial et de grande envergure pour célébrer ensemble l’esprit et les valeurs sportives qui nous unissent. \nAfin de s’adapter à tous les âges et à tous les niveaux\, trois parcours seront proposés : 2\,5 km\, 5 km et 10 km. Chaque course donnera lieu à une remise de prix et de médailles\, dans un esprit à la fois festif et sportif. La course des 140 ans devient ainsi un événement fédérateur\, destiné à réunir écoles françaises et coréennes\, familles\, sportifs amateurs autour des valeurs de partage\, de dépassement de soi et d’amitié franco-coréenne. \n\n\n\n\n\n\nAu-delà de la performance sportive\, la course franco-coréenne conservera sa dimension culturelle. Des stands culinaires\, des mini-jeux et une scène culturelle proposant musique et concerts viendront rythmer la journée\, transformant la course en une véritable fête franco-coréenne ouverte à tous. \n\n\n\n\n*Cet événement s’inscrit dans la programmation officielle du 140ᵉ anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la République de Corée.
URL:https://kr.ambafrance-culture.org/evenement/course-des-140-ans-france-coree/
CATEGORIES:Sport
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kr.ambafrance-culture.org/wp-content/uploads/2026/03/Course2026.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261101
DTEND;VALUE=DATE:20261201
DTSTAMP:20260812T192623
CREATED:20260507T023241Z
LAST-MODIFIED:20260507T023241Z
UID:10000142-1793491200-1796083199@kr.ambafrance-culture.org
SUMMARY:Novembre Numérique
DESCRIPTION:Initiative de l’Institut français\, Novembre Numérique est un événement qui célèbre chaque année\, en novembre\, la scène des arts numériques français. Cette année marque sa 10ᵉ édition. À cette occasion\, une programmation riche sera de nouveau proposée dans toute la Corée.
URL:https://kr.ambafrance-culture.org/evenement/novembre-numerique/
CATEGORIES:Cinéma
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kr.ambafrance-culture.org/wp-content/uploads/2026/03/dmxz2026.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261102
DTEND;VALUE=DATE:20261109
DTSTAMP:20260812T192623
CREATED:20260312T081512Z
LAST-MODIFIED:20260312T081512Z
UID:10000091-1793577600-1794182399@kr.ambafrance-culture.org
SUMMARY:Semaine de la France dans les établissement scolaires coréens
DESCRIPTION:La Semaine de la France\, c’est quoi ?\nLa Semaine de la France est une semaine entière consacrée à la découverte de la culture et de la langue françaises dans les établissements scolaires sud-coréens. En collaboration avec le ministère de l’éducation coréen\, les établissements s’inscrivent pour un accès clé en main à des ressources pédagogiques en coréen sur une thématique donnée. Les élèves reçoivent un carnet ludique et peuvent bénéficier d’une intervention du personnel de l’Ambassade de France ainsi que des Alliances Françaises. \nLa Semaine de la France en 2026\nEn 2026\, le thème retenu est « patrimoine ».  Ce thème s’organise autour de trois dimensions complémentaires que sont la langue française\, considérée comme le premier patrimoine immatériel du monde francophone et comme un vecteur de pensée\, de créativité et de dialogue interculturel\, les objets d’art et les monuments\, qui incarnent l’histoire\, les savoir-faire et la continuité culturelle française\, ainsi que l’architecture\, envisagée comme un patrimoine vivant et contemporain permettant de relier l’héritage à l’innovation. \nIl présente un intérêt pédagogique majeur car il favorise une approche transversale croisant la langue\, l’histoire\, les arts visuels et la société\, et ouvre la possibilité d’une comparaison enrichissante avec le patrimoine coréen. \n  \n*Cet événement s’inscrit dans la programmation officielle du 140ᵉ anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la République de Corée.
URL:https://kr.ambafrance-culture.org/evenement/semaine-de-la-france-dans-les-etablissement-scolaires-coreens/
CATEGORIES:Langue française
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kr.ambafrance-culture.org/wp-content/uploads/2026/03/SDF2026.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261120
DTEND;VALUE=DATE:20261205
DTSTAMP:20260812T192624
CREATED:20260304T090515Z
LAST-MODIFIED:20260304T090601Z
UID:10000105-1795132800-1796428799@kr.ambafrance-culture.org
SUMMARY:Women in Esports Camp
DESCRIPTION:Deuxième édition d’un esport camp en partenariat avec Gen.G Esports pour accompagner et valoriser le scène esportive féminine.  \nDes matchs de sélection seront organisés pour dénicher l’équipe qui bénéficiera de cet accompagnement.
URL:https://kr.ambafrance-culture.org/evenement/women-in-esports-camp/
LOCATION:Gen.G Global Academy\, Seolleung-ro 111-gil\, 2F\, Séoul\, Gangnam\, 06103\, Korea\, Republic of
CATEGORIES:e-Sport
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kr.ambafrance-culture.org/wp-content/uploads/2026/03/Esport2026.jpg
GEO:37.511212;127.042996
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Gen.G Global Academy Seolleung-ro 111-gil 2F Séoul Gangnam 06103 Korea Republic of;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Seolleung-ro 111-gil\, 2F:geo:127.042996,37.511212
END:VEVENT
END:VCALENDAR