Lire la France – Participation française au Salon international du livre de Séoul 2022

Lire la France – Participation française au Salon international du livre de Séoul 2022

En partenariat avec le BIEF, le Service culturel de l’Ambassade de France en Corée a préparé une riche programmation à l’occasion du Salon International du Livre de Séoul 2022.

Hervé Le Tellier, invité d’honneur de cette édition, et lauréat du Prix Goncourt en 2020 pour son roman L’anomalie (éditions Gallimard), participera à plusieurs rencontres et séances de dédicaces. Au programme de cette édition également, des rencontres professionnelles franco-coréennes, une Heure du conte bilingue français-coréen, et d’autres rencontres et dédicaces avec des auteurs francophones, comme Jake – The Korean Dream, Fabien-Ouchan Shim, et Ida Daussy.

Retrouvez ci-dessous notre programmation et inscrivez vous en ligne !

JEUDI 2 JUIN

301A & 301B, Conference Room (South) 3F, COEX

Rencontres professionnelles franco-coréennes du livre illustré (adulte)

10h00-11h00	Le marché du livre illustré (hors BD et jeunesse) : tendances France : Nicolas Roche (directeur du BIEF) Corée du Sud : Hyunho Kim (directeur de VOSTOK PRESS, directeur de PLATFORM P) * Interprétation simultanée français/coréen
11h30-13h00	Les adaptations éditoriales entre la France et la Corée dans le domaine du livre illustré Moon-young Kim (directrice des éditions Esoop) Jeanhee Lee (directrice des éditions Leescom) * Modération : Laurence Risson (BIEF) * Interprétation simultanée français/coréen
14h00-17h30	Rendez-vous individuels * Interprétation consécutive français/coréen si besoin Inscription en ligne pour les professionnels (livredebat@kr.ambafrance-culture.org)

SAMEDI 4 JUIN

Pavillon français, COEX, Hall A, stand B9

11h00-12h00	L’heure du conte Lecture bilingue français-coréen pour les jeunes lecteurs de 5 à 12 ans, suivie d’un atelier de travaux pratiques, animée par Seunghee Lee et Eva John Inscription en ligne
14h00-15h00	Dédicace de La Belle époque (Sigongsa, 2021) par Fabien-Ouchan Shim
16h00-17h00	Rencontre avec Jake – The Korean Dream pour son ouvrage Un Français en Corée – Apprends le coréen en BD (Atelier des Cahiers, 2021)
17h00-18h00	Dédicace de Corée à Cœur (Atelier des Cahiers, 2021) par Ida Daussy

DIMANCHE 05 JUIN

COEX Hall A, Chaekmadang

11h30-13h00	Rencontre entre Hervé Le Tellier et Jidon Jung sur le thème « La fiction est-elle encore possible à l’ère de l’OTT ? », et modérée par Seungyeon Cho * Interprétation consécutive français/coréen
Pavillon Minumsa, COEX, Hall A stand C9 13h00-14h00	Séance de dédicace de L’Anomalie d’Hervé Le Tellier

PROGRAMME HORS LES MURS

JEUDI 2 JUIN

Résidence de France, 43-12 Seosomun-ro, Seodaemun-gu, Séoul

18h30-20h00

Rencontre littéraire avec Hervé Le Tellier et Jai-lyong Lee critique (littéraire français, traducteur) Modération par Benjamin Joinau (directeur de l’Atelier des Cahiers) * Interprétation simultanée français/coréen Inscription en ligne

VENDREDI 3 JUIN

SojeonSeolim,  23, Youngdongdaero 138 gil, Gangnam-gu, Séoul

19h00-20h30

Rencontre entre Hervé Le Tellier et des lecteur.e.s coréen.ne.s, suivie d’une séance de dédicaces Modération par Heo Hee (critique littéraire) * Interprétation consécutive français/coréen Inscription en ligne