APPEL À CANDIDATURES – FOCUS Livre 2026 : littératures de l’imaginaire l 27-31 octobre 2026

L’Institut français organise un FOCUS littératures de l’imaginaire à l’occasion de et en partenariat avec le festival Utopiales, du 27 au 31 octobre 2026 à Paris et à Nantes. Il réunira 12 éditeurs et éditrices étrangers.

Présentation du FOCUS littératures de l’imaginaire

FOCUS est un programme destiné à accompagner les professionnels étrangers dans le repérage des secteurs de la création culturelle française et à encourager leur diffusion dans le monde.

Pour ce FOCUS, l’Institut français s’associe au festival Utopiales, premier festival transdisciplinaire français et européen dédié à la science-fiction et aux littératures de l’imaginaire. Pendant 4 jours, du 27 au 31 octobre 2026, ce parcours permettra à 12 éditeurs et éditrices étrangers de se rencontrer autour des enjeux et des tendances éditoriales en SF et littératures de l’imaginaire à Paris puis à Nantes au sein d’Utopiales (dont la 26^e édition se tient du jeudi 29 octobre au dimanche 2 novembre 2026).

Ce FOCUS proposera aux professionnels invités de se familiariser avec les segments éditoriaux SF, fantasy et fantastique, pour tout public.

Objectifs 

Ce FOCUS dédié aux rencontres et aux échanges entre professionnels internationaux et français des secteurs des littératures de l’imaginaire a pour objectifs de :

• Familiariser les participants avec l’édition française de littératures de l’imaginaire ;
• Développer de nouvelles collaborations professionnelles et coopérations entre les postes, les professionnels de leurs territoires et les partenaires français.

À l’issue de ce programme, il est attendu que les bénéficiaires soient mieux connectés à l’écosystème professionnel du segment éditorial français ciblé, qu’ils aient pris l’attache de plusieurs professionnels pour faire avancer leurs projets éditoriaux et développer de nouveaux partenariats.

Programme prévisionnel

Pendant quatre jours, ce FOCUS littératures de l’imaginaire mettra en relation les participants avec des responsables de collections ou de maisons d’édition, responsables de droits étrangers, auteurs et autrices, illustrateurs et illustratrices, ainsi que des professionnels français des secteurs éditoriaux centrés sur les écritures de l’imaginaire.

Le programme (en construction), dédié aux rencontres et aux échanges, permettra de faciliter le repérage des professionnels invités dans la production éditoriale française de l’imaginaire, pour tout public, afin d’encourager sa diffusion dans le monde à travers :

• Des visites et rencontres de maisons d’édition, librairies, partenaires institutionnels, rendez-vous avec des cessionnaires de droits étrangers ;
• La participation au programme d’Utopiales (visites guidées, tables rondes, rencontres professionnelles).

Déroulé
Mardi 27 octobre après-midi : ouverture du programme, visites, dîner d’accueil des participants

Mercredi 28 octobre : rencontres et rendez-vous professionnels à Paris

Jeudi 29 octobre : visites, rencontres à Utopiales à Nantes

Vendredi 30 octobre : programme dédié au sein d’Utopiales à Nantes

Samedi 31 octobre matin : programme dédié au sein d’Utopiales, clôture du FOCUS

Publics ciblés et modalités de sélection

La priorité sera donnée aux profils d’éditeurs et d’éditrices à la tête de maisons d’édition ou de collections SF et littératures de l’imaginaires (fiction écrite et graphique pour tout public) ou souhaitant créer ou développer une collection SF existante. Ce FOCUS cible des professionnels de l’édition étrangers déjà connectés à l’écosystème éditorial français, désireux de développer leurs échanges avec l’édition française.

Les candidats doivent posséder une excellente maîtrise à l’oral de l’anglais et/ou du français.

Si vous souhaitez candidater, merci d’envoyer les éléments suivants avant le 29 avril à l’adresse livredebat@kr.ambafrance-culture.org :

– Curriculum Vitae et lettre de motivation en français ou en anglais

– Pour le livret des participants : biographie courte en français (500 signes maximum) et photo de profil (avec crédit à indiquer, le cas échéant).

Modalités de prise en charge

Dans le cadre de ce FOCUS, l’Institut français prend directement en charge l’intégralité des frais en France : hébergement pour 4 nuitées, accréditations, per diems et transports Paris-Nantes. La mobilité vers et depuis la France des bénéficiaires reste à la charge des bénéficiaires