프랑스도서 저작권 미팅

주한프랑스대사관 문화과, 프랑스국제출판사무국(BIEF), 교보문고는 French book festival  일환으로 진행되는 프랑스도서 저작권 미팅에 한-불 출판전문가분들을 초대합니다! 이는 프랑스어 원서들을 직접 열람하고, 한–불 출판인들께서 직접 온라인으로 만나실 수 있는 기회가 될 것입니다.9월15일부터 17일까지, 3일간은 한국 출판 관계자분들 만을 위해, 800여권 이상의 도서를 교보문고 광화문점에서 전시하고, 출판인들께서는 저작권에 관심 있으신 도서들에 관해 미팅을 잡으실 수 있습니다 (필요시 한–불 통역 제공). 참가를 원하는 출판전문가들께서는 메일로 연락주시기 바랍니다. 프랑스 도서 번역 출판에 관심 있는 분들의 많은 참여바랍니다!  

특전 : 

• 한국어로 아직 번역되지 않은 800여권 이상의 프랑스어 원서 직접 열람 
• 한국어 번역 출간에 관심 있으신 프랑스 도서들의 출판사 담당자와 직접 미팅 (통역제공 가능)   

주요정보 : 

• 미팅은 프랑스 원서들을 직접 열람할 수 있는 교보문고 광화문점에서 진행 
• 참가를 원하는 출판인들께서는 아래 첨부된 엑셀 화일의 참가 신청 양식 작성 후 메일로 회신 

• 이후, 관심있는 프랑스 도서의 출판사의 저작권 담당자와 플랫폼 (labase-rendezvous.com, 8.25일 오픈예정)을 통해, 9.15-17일, 15h-20h 사이 미팅을 잡을 수 있음 (주제별 도서목록(한국어) Catalogue en coréen 참조  (링크 )) 
• 온라인 미팅용 노트북이 현장에 비치되어 있을 예정이나, 본인의 노트북 지참가능 
• 원활한 소통을 위해 한–불 통역 제공 가능하나, 사전 예약 필수 

주의 : 전시된 도서들은 모든 분들이 열람하실 수 있도록 이 저작권 미팅 삼일간은 가지고 가실 수 없으시나, 관심 있으신 도서를 말씀주시면 프랑스 출판사 측에서 제공 가능.  

Information needed for participation참가사정보