세종출판지원프로그램 (PAP Sejong) 2020 하반기 공모 안내

세종출판지원프로그램 (PAP Sejong) 2020년 하반기 공모

이 지원금은 양질의 프랑스 작품들을 한국어로 번역, 출간하고자 하는 한국 출판사들을 대상으로 하며, 번역비나 출간 비용의 일부를 지원해주는 기금이다.

« PAP IF » 가 선인세 지원에 국한된다면 « PAP Sejong »은 지원범위가 훨씬 광범위하다. 즉, 저작권 구매, 번역비, 인쇄비, 홍보비 등 한국 출판사가 출간 준비를 하면서 드는 모든 비용 중 일부 금액을 지원한다. 서류 지원은 저작권 계약이 체결된 이후에 가능하며, 작품이 출간되기 전 적어도 2개월 전에는 해야한다. PAP Sejong 은 한국출판사에 직접 지불하는 형식의 지원이므로, 저작권이 이미 지불된 작품으로도 지원이 가능하다.

지난 2020년3월 상반기 세션에서는 5 작품(선정작 보기)을 선정해 지원하였다. 선정 기준은 프랑스 사상과 창작에서 작품의 중요성, 작품의 배포와 홍보를 위한 한국 출판사의 계획 및 전략, 작품 번역가의 실력, 출판사의 장기적인 프랑스 문학 홍보 계획 등이었다. 우리 현대 사회의 이슈가 되는 주제의 최근 작품이라면 우선시될 수 있다.