직무 개요
주한프랑스대사관 문화과의 영상교류과는 한국 내 프랑스 영상 콘텐츠의 가치를 제고하고, 프랑스와 한국 간의 지속 가능한 전문 네트워크를 구축하며, 프랑스 콘텐츠의 시장 잠재력을 확대할 수 있는 신뢰할 수 있는 한국 파트너들을 발굴하고, 문화 및 창의산업 분야의 전략을 수립하는 것을 주요 임무로 합니다.
해당 부서는 총 네 명으로 구성되어 있으며, 프랑스인 영상교류 담당관 1명(2025년 7월 2일부터 2026년 1월 5일까지 출산휴가), 한국인 영상교류 부담당관 1명, 프랑스인 영상교류 부담당관 1명, 그리고 프랑스인 인턴 1명(6월~8월 말 근무)이 포함되어 있습니다.
담당 분야는 영화, 드라마, 애니메이션, TV, 음악(재즈 및 대중음악), 비디오게임, 이스포츠, 이머시브 콘텐츠(XR, VR, AR), 웹툰 등입니다.
2025년 9월 16일부터 19일까지 서울에서 개최되는 국제 콘텐츠 마켓 BCWW(Broadcast World Wide)에 프랑스가 공식 참가함에 따라, 주한프랑스대사관 문화과는 본 행사 준비 및 운영 기간 동안 프랑스 대표단을 지원할 영상 분야 단기 보조 인력(vacataire audiovisuel·le)을 채용합니다.
본 인력은 협력 및 문화행사참사관(COCAC)의 감독 아래, 영상 분야 부담당관과 긴밀히 협력하며, 프랑스 대표단의 대표단 실무 지원관(Chargé·e de liaison/d’affaire) 역할을 수행하게 됩니다. 주요 목표는 비즈니스 미팅의 원활한 조율과 프랑스관(Pavillon France)의 운영입니다.
주요 업무
- 참여하는 프랑스 기업들과의 사전 커뮤니케이션 및 필요사항 분석
- BCWW에 참가하는 프랑스 기업과의 연관성이 높은 한국 영상 콘텐츠 기업 조사 및 접촉
- 사전에 양국 기업 간 BtoB 비즈니스 미팅을 조율 및 일정 기획
- 행사 기간 동안 프랑스관에 상주하여 운영팀 지원 및 방문자 응대
- 프랑스 대표단과 한국 기업 간 연결 및 요청사항에 따른 지원 제공
- 필요 시 비즈니스 미팅에서 통역 지원 (한국어 ↔ 영어 또는 프랑스어)
- 현장 미팅 일정 및 운영 관련 실무 조율
필요 역량
- 다양한 문화적 맥락에서 뛰어난 대인관계 능력과 외교적 태도
- 빠른 대응력과 높은 자율성, 주도적 문제 해결 능력
- 긴박하거나 예측 불가능한 업무 상황에 대한 유연한 적응력
필요 기술
- 비즈니스 커뮤니케이션 도구 및 일정 관리 능숙
- 파트너 발굴, 네트워크 관리, 현장 운영 등 실무 경험
요구 언어 및 배경 지식
- 한국어 및 영어 구사 능력 (말하기, 읽기, 쓰기 모두) 필수
- 프랑스어 가능자는 우대
- 한국의 영상 산업 생태계에 대한 이해 (제작사, 방송사, 배급사, 플랫폼 등 주요 관계자에 대한 기본 지식 포함)
직무 특이사항
해당 직무는 BCWW 행사 기간(9월 16일~19일) 동안 현장 중심의 업무가 집중되며, 필요에 따라 야간 일정도 포함될 수 있습니다. 행사 이전 준비 기간 동안의 업무 참여도 요구됩니다.
계약 조건
- 계약 기간: 2025년 8월 20일 ~ 2025년 9월 20일
- 근무 형태: 전일제 (주 38.5시간)
- 근무 장소: 주한프랑스대사관 (서울)
- 보수: 300만원 (세전)
지원 방법
영문 이력서(CV) 및 자기소개서를 작성하여, 2025년 7월 10일(수)까지 아래 이메일 주소로 제출해 주시기 바랍니다. job@kr.ambafrance-culture.org