제목 : “한국 성리학 연구에 대한 성찰”
발표 소개:
이자벨 산초는 한국 성리학 연구의 현황을 발표할 것입니다. 국제 학계와의 연계와 가시성을 높이기 위해 새롭게 정의될 필요가 있다는 점을 짚을 것입니다. 또한 조선시대 문집 연구를 중심으로 문헌학적·역사적 작업에 대한 고찰을 제시할 예정입니다. 아울러 고전 중국어–프랑스어/영어 번역가이자 20년간 이 분야를 연구해 온 연구자·교육자로서의 경험을 공유하며, 이러한 연구의 제약과 한계, 그리고 앞으로의 유망한 발전 가능성에 대해서도 논의할 것입니다.
자기소개:
이자벨 산초는 프랑스 국립과학연구센터(CNRS) 소속 역사학자이자, 프랑스 사회과학고등연구원(EHESS) 한국학연구센터 소장입니다. 한문으로 기록된 한국 문헌의 전문가로서, 이자벨 산초는 조선 왕조(14세기–19세기) 유교 학자들의 사상과 생애를 연구하고 있습니다. 또한 한국 유교의 두 주요 인물에 대한 주석판을 출간한 바 있습니다. 율곡 이이(1536–1584)의 《격몽요결》[레벨레트르(Les Belles Lettres)]과, 화담 서경덕(1489–1546)의 《The Master from Mountains and Fields (화담집)》[하와이대학교 출판부 (University of Hawai‘i Press)] 입니다