해미 클레멘세비츠(Rémi Klemensiewicz)의 퍼포먼스 “OUI – 우이”

프랑스 멀티미디어 아티스트 해미 클레멘세비츠(Rémi Klemensiewicz)가 2022년 8월 20일과 21일에 플랫폼엘에서 2회의 사운드 퍼포먼스를 공연한다.

“이 퍼포먼스는 청각과 시각의 구조적인 대응 관계의 가능성에 관한 실험으로 볼 수 있다. 청각과 시각의 결합(만남)을 위한 체계나 코드를 단순하고 아날로그적인 도구로 만드는 시도이기도 하다. ‘언어’는 많은 실험을 가능하게 하는 바로 그 도구로 여겨진다. 이 퍼포먼스의 주요 시각적인 요소는 음향 장비(스피커와 케이블) 뿐이다. 이 음향 장비로 단어를 적어내리고 표시하는 동시에, 이 단어의 소리(발음)를 자음의 모양에 맞춰 제작한 스피커로 들려준다. 언어학자들이 정의한 바 기표(signifiant)와 기의(signifié)가 일치된 채 표시되고, 자체적으로 스스로 작용하는 동어반복(tautology)으로 볼 수 있다. 보이는 대로 듣는 것이다. 듣는 대로 보이는 것이다.

이 퍼포먼스는 한 명이 실시간으로 음향 장비를 가지고 설치 작업을 하고 그 설치와 다양한 상호작용 활동을 만드는 퍼포먼스로서, 부조리한 대화나 라이브 음악 연주 등으로 구성되어 있다. 행위자의 활동에 따라 스피커 소리의 인식은 ‘의미’를 내포하는 ‘언어적 소리’(단어)에서 ‘음악적 추상’으로, 즉 ‘연주된 소리’(배경음)로 변화된다. 이 퍼포먼스는 설치, 연극, 음악 세 분야에 걸쳐 있는 다원적 실험으로 볼 수 있다. 언어의 기능적 활용이라는 과정에서 가장 중심적인 문제는 결국 소리의 위상과 표상이다.”

주한 프랑스대사관 문화과 후원.