2024 서울국제도서전 – 프랑스관 만화 포커스 !

2024 서울국제도서전 레아 뮈라비에크 작가 초청 

주한프랑스대사관 문화과는  프랑스 국제출판사무국과 함께 2024 서울국제도서전에 참가하여 다채로운 프로그램을 선보일 예정입니다. 올해는 만화를 주제로, 작가와의 만남 및 출판 전문인 대담이 준비되어 있습니다.

이숲 출판사와 협업으로 이번 도서전에 초청된 레아 뮈라비에크 작가는 여러 강연 및 대담, 사인회등에 참여할 예정입니다. 편집자 겸 만화 작가로 활동하고 있으며, 정기적으로 팬진과 잡지(Biscoto, Novland 등)에 작품을 게재하고 있습니다.  먹을 이용하여 그림을 그리기도 하는 그녀는 프랑스 앙굴렘 국제 만화영상단지에 거주하면서 첫 작품『그랑 비드』(이숲)를 염두에 두고 디스토피아적 내러티브를 작업하였습니다. (작가와의 만남 프로그램 바로가기)

또한 다수의 국제 만화상을 수상하며 세계적인 그래픽노블 작가로 자리매김한 김금숙 작가와의 만남도 준비되어 있습니다. 작가의 자전적 이야기를 담은 첫 장편 만화 『아버지의 노래』를 2012년에 프랑스에서 출간했고, 2013년 보리 출판사에서 출간했습니다. 프랑스 체류 후 귀국 후에도 프랑스어로 꾸준하게 작품을 펴내고 있으며, 최근『기다림』(2021),『내일은 또 다른 날』(2023) 이 프랑스 Futuropolis 출판사에서 출간되었습니다.

프랑스관 프로그램

프랑스관에서는 5일간 다양한 분야의 프랑스 원서 구매가 가능하며,  작가와의 만남 및 사인회, 체험 활동 등 풍성한 프로그램이 진행될 예정이니, 관심 있는 분들의 많은 참여 바랍니다.

6.26(수) 

• 14:30-16:00  한-프랑스 만화 작가 대담 : 레아 뮈라비에크 x 김금숙 *
  장소 : 책만남홀2  
  사전신청

• 16:15-17:15  레아 뮈라비에크 & 김금숙 작가 사인회
  장소 : 프랑스관 (B9)

• 17:00-18:00 출판 전문인 대담 : 프랑스어권 만화 – 중국, 대만, 한국에서의 수용문제*
  장소 : 프랑스관  (B9) 
  연사 : 
  • 얀동, 다르고 출판사 (중국지사) 대표
  • 김문영, 이숲 대표
  • 사회 : 로랑스 리쏭, 프랑스국제출판사무국
    사전신청

6.29(토)

• 11:00-11:30  프랑스어 체험 강좌 (기초A)
  주한프랑스대사관 어학센터 선생님들과 함께 프랑스어를 배워보세요!
  장소 : 프랑스관 (B9)
  사전신청
• 12:00-13:15 『떼루아의 맛』 (작은곶) 의 저자 김연수, 신이현 작가와의 만남
  장소 : 프랑스관 (B9)
  사전신청
• 14:00-14:30  프랑스어 체험 강좌 (기초B)
  주한프랑스대사관 어학센터 선생님들과 함께 프랑스어를 배워보세요!
  장소 : 프랑스관 (B9)
  사전신청
• 15 :00-16 :00 북토크 « 파리는 그림 : 화가들의 도시, 파리 미술산책 »,  HB press 조용범 편집장
  장소 : 프랑스관 (B9)
  사전신청
• 17:00-18:00: 프랑스와 한국을 잇다 : 이슬아 통역사, 번역가, 프랑스 그림책 전문서점 Librairie 책방지기와의 만남
  장소 : 프랑스관 (B9)
   사전신청

6.30 (일)

• 10 :30-11:15 어린이 아뜰리에 « 이야기를 들려줘 ! »
  프랑스 그림책을 읽고 창의미술활동 (프랑스어-한국어)
  대상연령 : 5- 7세
  강사 : 샌디 & 윤서연, 주한 프랑스대사관 어학센터 교사
  장소 : 프랑스관 (B9)

• 11:30-12 :15  어린이 아뜰리에 « 이야기를 들려줘 ! »
  프랑스 그림책을 읽고 창의 미술 활동 (프랑스어-한국어)
  대상연령 : 8- 10세
  강사 : 샌디  & 윤서연,  주한 프랑스대사관 어학센터 교사
  장소 : 프랑스관 (B9)
• 13:00-14:00 『그랑비드』 (이숲) 의 저자 레아 뮈라비에크와 김모 번역가와의 만남
  장소 : 프랑스관 (B9)
  사전신청

*한-불 순차통역