지원 접수 마감일
페스티벌 개최 기간
2027년 3월 22일부터 5월 24일까지
지원서 제출 및 참가 자격 안내
주한프랑스대사관 문화과는 한국의 웹툰 플랫폼 재담숏츠(Jaedam Shortz)와 협력하여 프랑스 웹툰 창작을 조명하는 제2회 Frenchtoon Selection을 개최합니다.
웹툰 작가, 스튜디오 또는 플랫폼 관계자이신가요? 웹툰 종주국인 한국에 여러분의 작품을 소개하고 싶으신가요? 지금 바로 프랑스 웹툰의 창의성과 역동성을 선보이는 본 프로그램에 지원해 보세요.
이번 공모를 통해 선정된 프랑스 웹툰 시리즈 10편의 첫 3화는 약 두 달 동안 재담숏츠 플랫폼에서 비상업적 목적으로 특별 소개될 예정입니다. 또한 해당 에피소드는 한국어로 번역되어 한국 독자들에게 공개됩니다.
Frenchtoon Selection은 재담숏츠에서의 소개를 넘어, 국제적인 홍보와 가시성을 확대할 수 있는 다양한 기회를 제공할 수 있습니다. 선정작은 향후 여건과 협력 체계에 따라 월드 웹툰 페스티벌(World Webtoon Festival) 및 프랑스 문화원(Institut français)과 전 세계 프랑스 문화 네트워크가 추진하는 프랑스 문화창조산업(CCI) 홍보 사업을 통해 추가로 소개될 수 있습니다.
다만 이러한 추가 기회는 참고용으로 제시되는 것이며, 주최 측의 계약상 의무를 의미하지 않습니다. 실제 추진 여부는 행사 개최 시점의 파트너십, 프로그램 편성 및 운영 여건에 따라 결정됩니다.
🎉 선정 혜택
- 대상(1등): 공개 기간 종료 후 진행되는 독자 투표에서 1위를 차지한 작품은 재담이 판권을 확보하여 작품 전체를 한국어로 번역하고 국내에 정식 서비스할 예정입니다.
(구체적인 계약 조건은 권리자와 재담 간의 별도 협의를 통해 결정됩니다.) - 선정된 모든 참가자는 프로그램 종료 후 자신의 웹툰 첫 3화에 대한 한국어 현지화 번역본을 제공받게 됩니다.
한국 독자들에게 여러분의 이야기를 선보이고, 프랑스 웹툰의 창의성을 국제 무대에 알릴 수 있는 특별한 기회를 놓치지 마세요!
최종 선정은 프랑스와 한국의 웹툰 전문가들로 구성된 심사위원단이 진행하며, 결과는 12월 말까지 개별 안내될 예정입니다.
웹툰 프랑스 페스티벌에 작품을 출품하려면 다음 조건을 모두 충족해야 합니다.
- 웹툰은 반드시 프랑스어 작품이어야 합니다.
- 공모는 국적에 관계없이 누구나 지원 가능하며, 작품이 최초로 프랑스어로 출간되었거나 프랑스어로 제공되어야 합니다.
- 웹툰은 한국 플랫폼에 이미 서비스된 적이 없어야 합니다.
- 웹툰은 다음 두 조건 중 하나를 충족해야 합니다.
- (1) 프랑스 내 플랫폼에 이미 연재·서비스된 작품이어야 합니다(단, Webtoon Canvas는 제외).
- (2) 프랑스 플랫폼에서의 서비스 계약이 진행 중인 작품이어야 합니다.
- 제작 상태
- (1) 완결된 웹툰의 경우, 프랑스 플랫폼에서의 최초 공개일이 2025년 1월 1일 이후여야 합니다.
- (2) 제작 중인 웹툰의 경우, 지원 시점에 최소 3화가 완성되어 있어야 하며, 권리자는 페스티벌 종료 시점(2027년 5월)까지 작품이 완성될 것임을 보증해야 합니다.
- 웹툰의 한국 내 배급권은 사용 가능 상태이거나 판매 가능한 상태여야 합니다.
- 페스티벌 종료 후 재담으로부터 작품 구매 제안을 받을 경우, 한국 내 배급권 판매에 동의해야 합니다.
- 포르노그래피(음란물) 성격의 작품은 접수할 수 없습니다. 이를 제외하면 장르와 그림체에는 제한이 없습니다. 모든 종류의 웹툰 지원이 가능합니다.