Date
20 mars 2025, à 15h
20.03.2025, 3pm
Lieu / Location
Auditorium (B1), Bibliothèque de l’Assemblée nationale de République de Corée
(1 Uisadang-daero, Yeongdeungpo-gu, Seoul)
Auditorium (B1), National Assembly Library
(1 Uisadang-daero, Yeongdeungpo-gu, Seoul)
Langue / Language
Interprétation simultanée français-anglais-coréen
Simultaneous interpretation French-English-Korean
Inscription / Register
Plus d’information / More information
(Ensglish version below)
Dans le cadre de la préparation de la 3e conférence des Nations unis sur l’Océan (UNOC-3) qui se tiendra du 9 au 13 juin 2025 à Nice, l’Ambassade de France en République de Corée en partenariat avec la Bibliothèque de l’Assemblée nationale et la Commission de l’agriculture, de l’élevage, de l’alimentation, des océans et de la pêche de l’Assemblée nationale, organisent le 20 mars 2025 une conférence internationale de haut-niveau.
Dix ans après la COP21 et l’Accord de Paris, l’UNOC-3 entend réunir l’ensemble des Etats membres des Nations unies, leurs chefs d’Etat et de gouvernement, les agences spécialisées, la société civile, le secteur privé et les donateurs internationaux. Evénement majeur dans le domaine de l’océan, la conférence vise à mettre en œuvre l’objectif de développement durable 14 (ODD 14 – préservation et utilisation durable des ressources et environnement marin).
Cette conférence préparatoire rassemblera diplomates, responsables politiques et scientifiques français et coréens de haut niveau, afin d’échanger et répondre aux défis de l’avenir de l’océan, mais aussi pour présenter les enjeux et priorités en amont de la Conférence de Nice. Elle prendra également la forme d’un échange Q&A entre les diplomates, les responsables politiques les scientifiques ainsi que les étudiants de divers universités coréennes, donnant ainsi également la parole à la jeune génération.
Programme
14h30 : Accueil
15h : Mots de bienvenue
-
- M. Jeong Geun Hwang, Directeur de la bibliothèque de l’Assemblée nationale
- M. Philippe Bertoux, Ambassadeur de France en République de Corée
- M. Won-Shik Woo (en vidéo), Président de l’Assemblée nationale de la République de Corée
- M. Kiy-ku Eoh, Président de la commission de l’agriculture, de l’élevage, de l’alimentation, des océans et de la pêche de l’Assemblée nationale
- Mme Gina Guillén (en vidéo), Envoyée spéciale pour UNOC-3 (Costa Rica)
- M. Olivier Poivre d’Arvor (en vidéo), Ambassadeur des pôles et des enjeux maritimes (France)
15h20 : Keynotes
Présentation des grands objectifs et enjeux de Nice et du One Ocean Science Congress (France) et des priorités coréennes pour Our Ocean Conference d’avril 2025 à Busan, ainsi que la candidature pour accueillir l’UNOC-4.
-
- Mme Mereana Reid Arbelot, Députée de la 3ᵉ circonscription de la Polynésie française
- M. Hyi-seung Lee, Président du KIOST (Korea Institute of Ocean Science & Technology)
16h : Table-ronde « la science appliquée à la préservation des océans : création et gestion d’un parc marin »
-
- Mme Mereana Reid Arbelot, Députée de la 3ᵉ circonscription de la Polynésie française
- M. Vincent Laudet, Professeur à l’Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University
- M. Hyi-seung Lee, Président du KIOST (Korea Institute of Ocean Science & Technology)
- M. Yong-jin Won, Professeur à l’Université féminine d’Ewha
- Mme Seonock Christine Woo, Professeure et chercheuse principale au KIOST (modératrice)
17h : Echange avec des étudiants du Choix Goncourt de la Corée
17h30 : Q&A
18h : clôture de l’événement
(English version)
Preparatory event to the Third United Nations Ocean Conference (UNOC-3) in Nice (9-13 June, 2025), the French Embassy in South Korea, in partnership with the National Assembly Library and the Commission of agriculture, food, oceans and fishing organize on March, Thursday 20th a high-level international conference.
Ten years after the COP21 and the Paris agreement, UNOC-3 aims at gathering United Nations member’s states, heads of states and governments, the civil society, the private sector and international donors and sponsors. This conference is a milestone in the scientific and institutional field regarding the ocean topic and aims at addressing the sustainable development goal 14 (Sustainable Development Goal 14: Life Below Water).
This preparatory event will gather French and Korean diplomats, political personalities and scientists, that will discuss about the challenges that the society faces concerning the future of the Ocean. It will also introduce the stakes and priorities upstream of the Third United Nations Ocean Conference of Nice. Some students from universities will also take part in a Q&A session at the end of the conference, in order to give the floor to the young generation.
Program
2.30pm: Doors open
3pm: Welcome talks
- Mr. Jeong Geun Hwang, Chief Librarian of the National Assembly Library
- Mr. Philippe Bertoux, French Ambassador in the Republic of Korea
- Mr. Won-Shik Woo (video), Speaker of the National Assembly of the Republic of Korea
- Mr. Kiy-ku Eoh, Chairman of the Agriculture, Food, Rural Affairs, Oceans and Fisheries Committee
- Ms. Gina Guillén (video), Special Presidential Envoy for the Ocean of Costa Rica
- Mr. Olivier Poivre d’Arvor (video), Ambassador for the north and south poles and maritime stakes for France
3.30-3.50pm: Keynotes
Presentation of the goals and challenges of the Third United Nations Ocean Conference (UNOC-3) and the One Ocean Congress (France), and of the Korean priorities during the Our Ocean Conference in April, in Busan, as well as the Korean application for UNOC-4 (2028).
- Ms. Mereana Reid Arbelot, MP of the third circumscription of French Polynesia (France)
- Mr. Hyi-seung Lee, President of the KIOST (Korea Institute of Ocean Science & Technology)
3.50pm: Round table: « science applied to oceans protection: creating and managing a marine nature park »
- Ms Mereana Reid Arbelot, MP of the third circumscription of French Polynesia (France)
- Mr. Vincent Laudet, Professor at the OIST (Okinawa Institute and Technology Graduate University)
- Mr. Hyi-seung Lee, President of the KIOST (Korea Institute of Ocean Science & Technology)
- Mr. Yong-jin Won, Professor at Ewha Womans University
- Ms. Seonock Christine Woo, Professor and researcher at the KIOST (moderator)