La session du mois de mai 2021 du « Colloquium en études coréennes de Séoul », organisé conjointement par le Centre de l’École française d’Extrême-Orient à Séoul et la section coréenne de la Royal Asiatic Society, se tiendra le jeudi 13 mai à partir de 18h00 (heure de Séoul), via Zoom.
Elle sera animée, en anglais, par Maël Bellec
Lee Ungno: A case study of a Korean artist in France (1959-1989)
Lee Ungno (1904-1989) est un artiste déjà bien établi lorsqu’il quitte la Corée en 1958 et s’installe en France l’année suivante. Il y est alors considéré à la fois comme un maître asiatique de la peinture à l’encre traditionnelle et comme un membre de la scène artistique française. Il a en effet été soutenu par des institutions publiques et des galeries d’art parmi les plus importantes de Paris pour ses sculptures et peintures contemporaines, tout en étant surtout connu du public français comme professeur de peinture orientale.
Maël Bellec est conservateur en charge des collections chinoises et coréennes au musée Cernuschi, le musée des arts asiatiques de la ville de Paris. Il a été commissaire de plusieurs expositions sur l’art moderne et contemporain, notamment « Séoul-Paris-Séoul : artistes coréens en France » en 2015, « Lee Ungno : l’homme des foules » en 2017, toutes deux organisées au musée Cernuschi, et « Lee Ungno : un étranger à la maison » au musée Lee Ungno de Taejŏn en 2018.
Pour participer merci de vous inscrire à l’avance par courriel à efeoseoul@hotmail.com, mentionnant vos nom, prénom et affiliation. Un lien Zoom vous sera alors envoyé
The May 2021 session of the “Seoul Colloquium in Korean Studies,” organized jointly by the Seoul Center of the EFEO (French School of Asian Studies) and RAS Korea will be held on Thursday May 13, beginning at 6:00 pm (Korean Time), via Zoom because of the current COVID-19 situation.
Lee Ungno: A case study of a Korean artist in France (1959-1989) by Maël Bellec
Lee Ungno (1904-1989) was already a well-established artist when he left Korea in 1958 and settled in France in the following year. There, he was deemed both an Asian master of traditional ink painting and a member of the French art scene. He was indeed supported by public institutions and art galleries among the most important in Paris for his contemporary sculptures and paintings, while being mostly known to the French audience as a teacher of Oriental painting.
Maël Bellec is the curator in charge of Chinese and Korean collections at the Cernuschi museum, the museum of Asian arts of the city of Paris. He curated several shows on modern and contemporary art, including « Seoul-Paris-Seoul: Korean artists in France » in 2015, « Lee Ungno: man of the crowds » in 2017, both in the Cernuschi museum, and « Lee Ungno: a stranger at home » in the Lee Ungno museum in Daejeon in 2018.
To participate and receive the Zoom link: kindly register in advance by sending an email to efeoseoul@hotmail.com, mentioning your full name and affiliation.