주한 프랑스대사관 문화과는 아카데미 공쿠르와 함께 제 2회 « 공쿠르 문학상-한국 »을 개최합니다.
아카데미 공쿠르는 매년 프랑스에서 가장 우수한 소설 작품에 프랑스 최고 권위의 문학상 중 하나인 « 공쿠르 문학상»을 수여합니다. «공쿠르 문학상-한국»은 한국의 교육기관에서 프랑스어를 공부하는 학생들이 10월 말에 발표되는 공쿠르상 최종 후보작 네 권을 읽고 직접 수상작을 선정하는 행사입니다.
이를 통해 국내 교육 기관에서 프랑스어의 매력을 높이고, 한국 독자들 사이에서 프랑스 문학에 대한 관심을 새롭게 끌어내는 것을 목표로 합니다.
참여방법 및 조건
학생들은 5개월간 공쿠르상 최종 후보작 네 권을 읽고, 토론하며 평가합니다. 프랑스어 원서를 읽을 수 있는 학생들이 참여 가능하며, 먼저 각 기관별로 네 권 중 하나를 선정한 후, 각 기관 대표 학생들이 모여 토론을 거쳐 «공쿠르 문학상-한국» 수상작을 선정합니다.
참여를 원하는 교육기관에서는 아래 신청서를 작성해 주시기 바랍니다 (학생 심사위원단 및 지도교사명 등).
참여신청 (기관별 신청 ) : 링크
특전
심사위원으로 참여한 모든 학생들에게 수여증이 발급되며, 본 행사의 홍보 작가인 프랑스 작가를 한국으로 초청하여 수여식에서 만날 수 있는 기회도 제공됩니다.
또한, 프랑스의 번역 교육 전문기관인 Asfored에서 일주일간 15명의 학생들에게 번역 연수의 혜택도 주어집니다. 여행 및 연수 비용은 주한 프랑스대사관 문화과에서 부담합니다 (서울-파리 왕복 항공편, 숙박 및 체류비). 학생들은 심사위원단에 먼저 등록한 후 연수프로그램에 지원할 수 있으며, 선발은 지원 동기서(프랑스어)와 프랑스 대사관 직원과의 인터뷰 (프랑스어)를 통해 이루어집니다.
번역연수 참가 신청 (학생 개인 신청) : 링크
상세일정
2023.9.4-10.1: 학생 심사위원단 모집 및 프랑스 번역 연수 프로그램 지원자 신청
2023.10.5-6: 프랑스 번역 연수프로그램 학생 지원자 온라인 면접
2023.10.9: 프랑스 번역 연수 참가학생 결과 발표 (15명)
2023.10월말: 아카데미 공쿠르의 공쿠르상 최종 후보작 네 작품 발표
2023.10월말: 학생들이 공쿠르상 최종 후보작 네 작품을 읽기 시작, 각 기관별 학생대표 선출
2023.11월19일-26일: 연수 프로그램에 선정된 학생들 일주일간 파리 번역 연수
2024.3월말: 주한 프랑스대사관저에서 « 공쿠르 문학상-한국» 심사, 발표 및 수여식. 프랑스 초청 작가, 학생 심사위원단 및 교사, 대사관 관련부서 및 파트너들과 함께 저녁뷔페. 학생들에게 심사위원단 참여증서와 파트너사 선물 제공