우리는 누구인가
주한 프랑스 대사관 어학센터
인증서
프랑스 유학
행사 일정
뉴스
자원
Search
Menu Menu

2021년 11월 24일

TV5MONDE : 전부 불 전부 연기

2021.11.24/작성자: Audiovisuel

자세히 보기

https://kr.ambafrance-culture.org/wp-content/uploads/2021/10/ToutFeu.jpg 1080 1080 Audiovisuel https://kr.ambafrance-culture.org/wp-content/uploads/2021/02/SiteInternet.png Audiovisuel2021-11-24 10:56:212021-11-03 11:00:51TV5MONDE : 전부 불 전부 연기

검색

섹터별로 이벤트 정렬

모든 이벤트 및 뉴스를 월별로 정렬

모든 이벤트 및 뉴스를 월별로 정렬

달력

2021 11월
월	화	수	목	금	토	일
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

« 10월 12월 »

소셜 미디어

뉴스 레터 구독

이메일 *

행정

로그인

Instagram

franceencoree_culture

주한 프랑스대사관 문화과에 오신 것을 환영합니다 🇰🇷
Bienvenue au Service culturel
de l’Ambassade de France en Corée 🇫🇷

Seriesmakers 2022 참가 신청이 시작되었습

Seriesmakers 2022 참가 신청이 시작되었습니다 !
장편 영화 감독이신가요 ? TV드라마 프로젝트를 가지고 계신가요 ?
Series Mania Forum과 BETA 그룹이 함께하는 SERIESMAKERS에 참여하세요 !
-맞춤형 교육 프로그램
-10개의 프로젝트 선정
-저명한 감독, 쇼러너, 프로듀서, 시나리오 작가의 멘토링 !
2022년 11월부터 2023년 2월까지 온라인으로 아뜰리에가 열립니다. 교육 이후 심사를 통해 2팀은 50,000유로를, 1팀은 20,000유로를 지원받게 됩니다.
지원 마감일 : 2022년 9월 15일
홈페이지에서 자세한 정보를 얻으세요 !

Appel à candidatures pour SERIESMAKERS 2022 !
Vous êtes réalisateurs / réalisatrices de longs-métrages ? Vous avez un projet de série ?
Ne manquez pas la nouvelle initiative du Forum Series Mania et BETA GROUPE et candidatez à SERIESMAKERS !
- Programme de formation sur mesure
- 10 équipes sélectionnées
- Accompagnements guidés par des réalisateurs, showrunners, producteurs et scénaristes de renom !
Les ateliers auront lieu en ligne de novembre 2022 à février 2023. A l’issue de la formation, le jury récompensera 2 équipes gagnantes d’une bourse de 50 000 euros chacune et une troisième équipe d’un prix de 20 000 euros !
Date limite de candidature : 15 septembre 2022
Pour en savoir plus sur les modalités de participation rendez-vous sur notre site !

#france #프랑스 #주한프랑스대사관 #주한프랑스대사관문화과 #coreedusud #대한민국 #coree #film #cinema #영화 #series #drama #seriesmania

Vos chances de découvrir de nouvelles recettes au

Vos chances de découvrir de nouvelles recettes augmentent en fonction du nombre de langues que vous parlez !~
#PFUE #plurilinguisme #Institutfrançais
#유럽연합이사회의장국프랑스 #다언어구사 #프랑스해외문화진흥원

프랑스어가 당신에게 날개를 달아줍니다 ! ~ 예지원 배우님이 이 캠페인의 홍보대사입니다.
프랑스어에 관심이 있지만 무슨 소용이 있을까 생각하시나요 ?

브와롱 코리아의 Jaeyeon Woo 브랜드 개발 총괄 부장님이 «프랑스어가 당신에게 날개를 달아줍니다» 여섯번째 영상에서 자신의 삶과 직업 속 프랑스어에 대해 말합니다.

Le français vous donne des ailes ! ~ soutenu par l’actrice Ye Jiwon
La langue française vous intéresse mais que peut-elle vous apporter ?

Jaeyeon Woo, directrice commerciale Corée à Boiron Frères, vous parle du français dans sa vie personnelle et professionnelle dans le 6eme épisode de « Le français vous donne des ailes » !

#apprendrelefrancais #yejiwon #Jaeyeonwoo #boironfreres
#프랑스어배우기 #예지원

A l’initiative de la Délégation de l’Union E

A l’initiative de la Délégation de l’Union Européenne en Corée, une après midi de sport, de musique et de partage a été organisée au centre d’entrainement paralympique d’Icheon. L’Ambassade de France était présente au titre de la Présidence de l’Union Européenne mais aussi car Paris recevra les prochain Jeux Paralympiques et Olympiques en 2024 ! Ces jeux seront écologiques, inclusifs et populaires et le monde entier aura rendez-vous à Paris en juillet 2024 !

주한 유럽연합대표부의 참여와 함께 스포츠, 음악, 공유의 듀오 데이가 대한장애인체육회 이천훈련원에서 열렸다. 주한프랑스대사관도 유럽연합 이사회 의장국이자 또한 2024 장애인 올림픽 개최국으로서 참여하였다. 이 올림픽은 친환경적이고 포괄적이고 대중적일 것이며 2024년 7월에 세계가 파리에서 만나게 될 것이다 !

#UE #PFUE #jeuxparalympiques2024 #Paris2024 #2024장애인올림픽 #2024파리

문법 B1
B2레벨로 넘어가기 전 문법 복습을 원하거나, 몇몇 부분에 대해 심화학습을 하고자 하는 B1 수준의 수강생들을 위한 수업입니다. 문법 규칙을 각각 다시 살펴보고, 수업 중에 이를 연습 및 활용해볼 예정입니다.
더 많은 정보가 필요하거나 등록을 원하시면 : https://ifcs.extranet-aec.com/extranet/
(온라인 등록 및 현장 등록 가능, 현장 등록은 월-토 센터 운영시간 참조)

Grammaire B1
Ce cours s'adresse aux étudiants de niveau B1 qui souhaitent réviser la grammaire de ce niveau ou approfondir certains points. La règle de chaque point de grammaire sera revue, puis des exercices et activités de réutilisation seront faites en cours.
Inscriptions en ligne : https://ifcs.extranet-aec.com/extranet/#/
Au centre de langue du lundi au samedi inclus

#france #프랑스 #ambassadedefrance #주한프랑스대사관 #coreedusud #대한민국 #coree #centredelangue #주한프랑스대사관어학센터

선인세 지원프로그램 (PAP IF) 2022년 3차

선인세 지원프로그램 (PAP IF) 2022년 3차 공모
지원마감일 : 2022.7.19
수상작 발표 : 2022.9월 중순
프랑스 해외문화진흥원의 선인세 지원프로그램(PAP IF)은 프랑스 및 프랑스어권 작가의 작품을 번역 출간하고자 하는 출판사들을 대상으로 하며, 모든 분야에서 지원 가능합니다 (교재, 전문서, 실용서는 제외).
이 프로그램에 관심 있으신 출판사 측에서는 주한 프랑스대사관 문화과 홈페이지를 참조하여, 2022.7.19일까지 온라인 접수해주시기 바랍니다 : https://kr.ambafrance-culture.org/ko

La troisième session de l’édition 2022 du Programme d’aide à la publication de l’Institut français de Paris (PAP IF) est officiellement lancée !
Date limite de candidature : 19 juillet 2022
Annonce des lauréats : Mi-septembre 2022
Le Programme d’aide à la publication / cession de droits (PAP IF) s’adresse aux éditeurs étrangers qui souhaitent faire traduire et publier des auteurs français/francophones et concerne tout type d’ouvrage (exceptés les manuels scolaires, techniques ou les livres pratiques).
Pour plus de renseignements sur le « PAP IF » et les modalités de candidature, rendez-vous sur le site : https://kr.ambafrance-culture.org

#선인세지원프로그램 #PAPIF #프랑스해외문화진흥원 #Institutfrancais

2022년 7월 5일부터 10일까지 서울국제댄스페스티벌 인 탱크가 열립니다! 페스티벌 기간 동안 온라인과 문화비축기지에서 소개될 프랑스 아티스트들의 공연을 놓치지 마세요. 프랑스 무용단 마레케이지(Cie Marécages)는 7월 9일과 10일 오후 7시에 "사이(들)"을 공연하고, David Lavaysse와 Sébastien Daillet는 7월 9일 오후 7시와 7월 10일 오후 5시에 두 개의 쇼를 선보일 예정입니다. 또한 두 명의 프랑스 안무가가 온라인 워크샵을 진행하는데 7월 6일에는 Yann Lheureux, 7월 8일에는 Claire Filmon을 온라인으로 만날 수 있습니다. 전체 프로그램에 대한 자세한 내용은 저희 홈페이지를 참조하시기 바랍니다 (프로필의 홈페이지 확인).
본 행사는 주한 프랑스대사관 문화과가 후원합니다.

Le Seoul International Dance Festival in Tank est de retour du 5 au 10 juillet 2022 ! En ligne et au Culture in Tank Park à Séoul, ne manquez pas les artistes français qui se produiront durant le festival. La Cie Marécages présentera son spectacle « Interludes » les 9 et 10 juillet à 19h, tandis que David Lavaysse et Sébastien Daillet présenteront deux spectacles les 9 juillet à 19h, et 10 juillet à 17h. Deux chorégraphes français donneront également des workshops en ligne sur Zoom : Yann Lheureux le 6 juillet, et Claire Filmon le 8 juillet. Pour davantage d'informations et consulter l'ensemble de la programmation, rendez-vous sur notre site Internet (lien en bio).
Avec le soutien du Service culturel de l'Ambassade de France en Corée.

#france #프랑스 #주한프랑스대사관 #coreedusud #대한민국 #coree #주한프랑스대사관문화과 #danse #dance #dansecontemporaine #contemporarydance

2022년 2차 선인세 지원프로그램(PAP IF)

2022년 2차 선인세 지원프로그램(PAP IF) 지원작 중 아래 4작품이 당선되었습니다 :
• "Le genre du capital : Comment la famille reproduit les inégalités", Céline Bessière et Sibylle Gollac (La Découverte), 북21출간예정 (사회학)
• "Nowhere Girl", Magali Le Huche (Mediatoon Licensing), RH Korea 출간예정(그래픽 노블)
• "Le grand vide", Léa Murawiec (Ed. 2024), 이숲 출간예정 (그래픽 노블)
• "Mozart était une femme : Histoire de la musique classique au féminin", Aliette de Laleu (Stock), 레모 출간예정 (예술)

선인세 지원프로그램 올해 마지막 세션인 3차 공모는 오는 7월에 있을 예정입니다. 자세한 내용은 홈페이지를 참조해주세요 (프로필의 홈페이지 확인).

Quatre ouvrages ont été retenus lors de la deuxième session 2022 du Programme d’aide à la publication (PAP IF) :
• "Le genre du capital : Comment la famille reproduit les inégalités" de Céline Bessière et Sibylle Gollac (La Découverte), publié en Corée aux éditions Book21 (Sociologie)
• "Nowhere Girl" de Magali Le Huche (Mediatoon Licensing), publié en Corée aux éditions RH Korea (Roman graphique)
• "Le grand vide" de Léa Murawiec (Ed. 2024), publié en Corée aux éditions Esoop (Roman graphique)
• "Mozart était une femme : Histoire de la musique classique au féminin" de Aliette de Laleu (Stock), publié en Corée aux éditions Les Mots (Art)

La prochaine session du PAP IF ouvrira en juillet 2022. Pour plus d’informations, rendez-vous sur notre site Internet (lien en bio).

#선인세지원프로그램 #PAPIF #Institutfrancais #프랑스해외문화진흥원

Charger plus… Suivez sur Instagram

Facebook

주한 프랑스대사관 어학센터

서울시 종로구 삼봉로 94,
94빌딩 4층

주한 프랑스대사관 문화과

04512 서울시 중구 칠패로
42 우리빌딩 13층

유용한 링크

주한 프랑스 대사관
행사 지원
신간 소개 신청
신간 도서
출판 번역 지원 프로그램
개봉영화
채용공고
코로나19

광고

© Copyright - 주한 프랑스대사관 문화과