2026년 프랑스해외문화진흥원 선인세 지원 프로그램(PAP IF) 하반기 공모가 2026년 8월 17일까지 진행됩니다.
일정
- 신청 기간: 2026년 6월 1일 ~ 8월 17일
- 심사 : 2026년 10월 1일
- 선정 결과 발표: 2026년 10월 말
➡️ 2026년 PAP IF 신청: 온라인 접수
PAP IF는 프랑스 작가의 작품을 번역·출간하고자 하는 한국 출판사를 대상으로 저작권 선인세를 지원하는 프로그램입니다.
지원 대상은 문학, 인문·사회과학, 아동·청소년, 만화, 희곡, 시, 학술 및 과학 출판 등 다양한 분야의 출판 프로젝트로, 프랑스 출판사와 한국 출판사 간 계약서에 명시된 저작권 선인세(텍스트 및/또는 도판 사용권)에 한하여 전액 또는 일부를 지원합니다.
신청하는 한국 출판사는 반드시 프랑스 출판사에 지원 신청 사실을 알려야 합니다. 이는 2026년 10월 1일 개최되는 심사 결과가 나올 때까지 선인세 지급을 유예하기 위한 것으로, 이미 프랑스 출판사에 선인세 지급이 완료된 작품은 지원 대상에서 제외됩니다.
2026년 상반기 공모에서는 작품의 우수성, 번역가의 전문성, 그리고 프랑스 문학을 지속적으로 소개하고 홍보하려는 출판사의 의지를 종합적으로 평가하여 3 개 작품을 지원 대상으로 선정하였습니다.
이번 하반기 공모에서는 파리 프랑스 해외문화진흥원이이 선정한 「Shoot the Book Jeunesse 2024-2025」 선정작을 우선 검토 대상 도서로 고려합니다. 해당 도서 목록은 아래에서 다운로드 하실 수 있습니다 :
Sélection jeunesse Shoot the Book 2024-2025
프로그램 및 신청 방법에 대한 자세한 내용은 다음 페이지를 참고하시기 바랍니다 : 출판 번역지원 프로그램 소개