Réflexions sur l’étude du confucianisme coréen

Le Club de Réflexion et de Recherche sur la Corée (CRRC), en collaboration avec le Centre de l’EFEO à Séoul, est heureux de vous inviter à sa réunion-conférence trimestrielle, le jeudi 16 octobre 2025 à 18h00 à l’université Hongik (salle C319).

Isabelle Sancho fera à cette occasion une conférence sur le thème suivant :

Isabelle Sancho présentera l’état de ses recherches sur le confucianisme coréen. Elle abordera des considérations sur l’état du champ des études confucéennes, domaine déjà bien établi en Corée du Sud, mais qui gagnerait à se redéfinir pour gagner en visibilité et alimenter la recherche scientifique internationale. Elle proposera également une réflexion sur ses travaux philologiques et historiques portant sur les compilations d’œuvres de lettrés (munjip) de la période Chosŏn. Elle partagera enfin son expérience de traductrice plurilingue (chinois classique-français/anglais), d’enseignante et de chercheuse spécialiste de ce domaine depuis vingt ans, en abordant plus particulièrement les contraintes et les limites d’une telle recherche, ainsi que les perspectives, prometteuses, pour l’avenir.

Isabelle Sancho est historienne au Centre national de la recherche scientifique (CNRS) et directrice du Centre de Recherches sur la Corée de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS). Spécialiste des textes coréens rédigés en chinois classique, elle consacre ses travaux à la pensée et aux parcours des lettrés confucéens du royaume de Chosŏn (XIVe–XIXe siècles). Elle est également l’auteur d’éditions critiques de deux figures majeures du confucianisme coréen : Principes essentiels pour éduquer les jeunes gens (Bibliothèque chinoise, Les Belles Lettres, 2011) de Yulgok, Yi I (1536-1584), et The Master from Mountains and Fields (Korean Classics Library, University of Hawai‘i Press, 2022) de Hwadam, Sŏ Kyŏngdŏk (1489-1546).

La réunion se terminera vers 20h00 et sera suivie d’un dîner avec ceux qui le souhaitent (accès gratuit à la réunion, dîner à la charge de chacun).

Merci de bien vouloir remplir ce formulaire si vous pensez y participer : https://forms.gle/XGeBT3PMMinqfF2m8

Merci de bien vouloir nous prévenir en cas d’impossibilité de dernière minute (010-9942-4612).