Définition synthétique

Le secteur audiovisuel du Service de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade de France en République de Corée a pour mission la valorisation des contenus audiovisuels français en Corée, le développement de relations durables entre professionnels français et coréens, le développement d’un réseau de partenaires coréens fiables et à même de développer le marché potentiel pour les contenus français, et la mise en place d’une stratégie industries culturelles et créatives. Le service est composé de trois personnes : une attachée audiovisuelle française (en congé maternité du 2 juillet 2025 au 5 janvier 2026), une chargée de mission coréenne et un chargé de mission français et une stagiaire française (de juin à fin aout)

Les secteurs couverts sont : cinéma, séries, animation, télévision, musique (jazz et actuelle), jeu vidéo, esport, contenus immersifs (XR, VR, AR), webtoon

Dans le cadre de la participation française au marché international de l’audiovisuel BCWW (Broadcast World Wide), qui se tiendra à Séoul du 16 au 19 septembre 2025, le Service de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade de France en République de Corée recrute un(e) vacataire audiovisuel(le) pour accompagner la délégation française pendant la préparation et le déroulement de l’événement.

Sous la responsabilité du conseiller de coopération et d’action culturelle (COCAC) et en lien étroit avec les chargé(e)s de mission du secteur audiovisuel, le/la vacataire agira en tant que chargé de liaison/ d’affaire pour la délégation française, avec pour objectif de faciliter les rencontres professionnelles et optimiser la présence française sur le pavillon France

Activités principales

  • Mise en relation avec les sociétés françaises participantes et analyser leurs objectifs ;
  • Identifier et contacter les entreprises coréennes du secteur audiovisuel susceptibles de présenter un intérêt stratégique pour les sociétés françaises présentes à BCWW ;
  • Organiser en amont des rendez-vous BtoB pendant le BCWW entre entreprises coréennes et françaises selon les objectifs et besoins identifiés de la délégation ;
  • Assurer une présence quotidienne sur le Pavillon France pendant toute la durée du marché pour appuyer l’équipe organisatrice et accueillir les visiteurs professionnels ;
  • Accompagner les professionnels français dans la mise en relation avec les interlocuteurs coréens et fournir une assistance adaptée à leurs demandes ;
  • Fournir un soutien en interprétariat lors des rendez-vous professionnels si nécessaire (coréen ↔ anglais ou français) ;
  • Gérer la logistique des rendez-vous sur place et contribuer à la bonne coordination générale du pavillon.

Savoir-être 

  • Excellentes compétences relationnelles et diplomatie dans un contexte multiculturel ;
  • Réactivité, sens de l’initiative et capacité à travailler en autonomie ;
  • Capacité d’adaptation rapide à des contextes professionnels exigeants.

Savoir-faire

  • Maîtrise des outils de communication professionnelle et de planification de réunions ;
  • Compétences éprouvées en prospection, gestion de contacts et organisation logistique ;

Connaissances 

  • Excellente maîtrise du coréen et de l’anglais à l’oral comme à l’écrit ;
  • La connaissance du français est un atout fortement apprécié ;
  • Bonne connaissance de l’écosystème audiovisuel coréen, en particulier des acteurs institutionnels, diffuseurs, producteurs, distributeurs et plateformes.

Spécificités du poste

Le poste implique une forte disponibilité pendant la période du BCWW (16–19 septembre 2025), y compris en soirée selon les besoins du marché. Une disponibilité pour les préparatifs en amont est également nécessaire.

Conditions

  • Contrat : du 20 août au 20 septembre 2025
  • Temps de travail : à temps complet (38,5 heures/semaine)
  • Lieu de travail : Ambassade de France en République de Corée à Séoul
  • Rémunération : 3 000 000 KRW (hors taxe)

MODE DE CANDIDATURE

Candidature à adresser avant le 10 juillet 2025 à (CV et lettre de motivation en anglais) : job@kr.ambafrance-culture.org