Date
Jeudi 5 juin 2025, de 19h30 à 21h
Lieu
Pavillon Kim Chung-up
Ambassade de France en République de Corée
(43-12, Seosomun-ro, Seodaemun-gu, Seoul)
Langue
Interprétation consécutive français-coréen
Inscription
Nous vous invitons à une rencontre avec Icinori, duo d’artistes français, co-organisée avec la maison d’édition coréenne Woori School. La rencontre se tiendra le jeudi 5 juin à 19h30 au Pavillon Kim Chung-up de l’Ambassade de France en République de Corée.
Icinori est un duo composé de Mayumi Otero et de Raphael Urwiller. Dessinateurs, plasticiens, sérigraphes et éditeurs de livres d’artistes, d’estampes, de livres animés et de leporellos, Icinori est d’abord un duo étonnant. Ils sont les auteurs de plusieurs livres d’artistes ainsi que des livres jeunesse dont Et Puis (Albin Michel, 2018), récompensé par la Mention Fiction du Bologna Ragazzi Award 2019 et par le prix Libbylit Bruxelles catégorie Ovni. Parmi les ouvrages parus, trois en particulier rendent compte de leurs style et de leur créativité : Issun Bôshi (Actes Sud Junior, 2014), Merci (La Partie, 2023 – traduit en Corée par Woori School), ainsi que le Travel Book consacré à Séoul chez The Louis Vuitton Travel Book series.
Venez découvrir le regard unique d’Icinori, artistes du sensible au style marqué par l’audace.
Plus de détails concernant la traduction coréeenne de l’album Merci, avec le soutien du PAP IF.