Le secteur audiovisuel et ICC (industries culturelles et créatives) couvre un large champ d’action : cinéma, séries, télévision, musique, jeu vidéo, esport, contenus immersifs, webtoon.
La Corée, forte de sa Hallyu, la vague culturelle qui déferle partout dans le monde, de son fort taux de croissance et de la grande connectivité de sa population, est un territoire très prisé pour l’expansion des entreprises françaises et la diffusion de leur contenu.
Le service audiovisuel en charge des ICC monte avec les autres opérateurs de l’État des actions transversales, permettant d’accroître la visibilité de la France dans ces secteurs à fort potentiel, où la France et la Corée excellent. Il assure la présence des contenus français en Corée et favorise la mise en réseau des professionnels.
Il met en place des outils et de la documentation pour répondre aux sollicitations ou susciter un intérêt auprès d’interlocuteurs variés, et réalise des actions concrètes et structurantes, tant auprès des professionnels (artistes, producteurs, distributeurs, professeurs, etc.) que du grand public. Vous retrouverez un certains nombres de ces programmes ci-dessous.
Avant de nous contacter, veuillez d’abord lire attentivement cette page – la réponse à votre question se trouve peut-être ici.
Nos ressources
Dispositifs de soutien
à destination des coréens
2. Mobilités / Résidences / Incubateurs
1. Soutiens financiers
IF PIDA
Disciplines : Architecture | Arts visuels | Création numérique | Photographie | Design | Métiers d’art | Musiques | Spectacle vivant
Publics éligibles / Bénéficiaires : Réseau culturel français à l’étranger (services culturels, Institut français, Alliance française), institutions ou structures culturelles étrangères accueillant des artistes français.
IF PIDA est un programme de l’Institut français qui accompagne les postes du réseau diplomatique et les événements et lieux prescripteurs à l’international dans la mise en place de leur programmation artistique et culturelle. Lorsqu’ils ne sont pas portés par le réseau diplomatique, les projets doivent être développés en concertation avec celui-ci.
Appel à Projet Fête de la musique
Disciplines : Musiques
Publics éligibles / Bénéficiaires : Structures coréennes (salles, tourneurs, lieux culturels…) accueillant une programmation musicale en lien avec la France
Dans le cadre de la Fête de la Musique, qui a lieu chaque année en juin pour célébrer la culture et la création musicale française dans toute la Corée, déposez votre projet d’événement musical en lien avec la France pour prétendre à une potentielle labellisation. Un soutien sélectif exceptionnel est attribué aux projets les plus ambitieux.
Appel à Projet Novembre Numérique
Disciplines : Création numérique
Publics éligibles / Bénéficiaires : Structures coréennes (musées, lieux culturels…) accueillant une programmation numérique intégrant des œuvres immersives françaises
Novembre Numérique est une initiative de l’Institut français visant à promouvoir chaque année les cultures numériques au mois de novembre. En Corée, l’Institut français collabore avec plusieurs partenaires locaux, notamment le BIFAN, Incheon Art Platform, Gmap, ACT, afin de soutenir l’organisation d’expositions, de forums, d’invitations d’artistes et d’autres programmes consacrés à la création numérique. Chaque année, un appel à projets est lancé par l’Institut français, généralement au printemps. Les partenaires intéressés soumettent une présentation de leur projet ainsi qu’un budget prévisionnel, sur la base desquels un soutien financier peut être accordé.
Aide à la distribution d’Unifrance
Disciplines : Cinéma
Publics éligibles / Bénéficiaires : Distributeurs de films établis hors de France
Soutien sélectif d’Unifrance pour des distributeurs étrangers qui détiennent les droits de distribution ou d’exploitation d’une œuvre française et présentent pour cette œuvre un projet de sortie répondant aux critères d’attribution de l’aide.
Bourses
Disciplines : Animation | Documentaire
Publics éligibles / Bénéficiaires : Étudiants et professionnels coréens
Aide sélective à destination des coréens souhaitant étudier pendant l’été dans de prestigieuses écoles française (Les Gobelins, ENS Louis-Lumière)
> www.gobelins-school.com
> www.ens-louis-lumiere.fr
2. Mobilités / Résidences / Incubateurs
CASA CINE
Disciplines : Cinéma | Musique
Publics éligibles / Bénéficiaires : Scénariste, auteur, réalisateur, compositeur de musique de films
Résidence d’écriture filmique (long métrage) et musicale, pour des projets en anglais ou en français, avec présentation au Festival de Cannes.
Institut français x Cité internationale des arts
Disciplines : Pluridisciplinaire
Publics éligibles / Bénéficiaires : Artistes résidant hors de France depuis 5 ans
La Cité internationale des arts et l’Institut français proposent des résidences artistiques de 3, 6 ou 9 mois. Un appel à projet est relayé chaque année par le Service culturel de l’Ambassade de France en République de Corée.
La Maison des auteurs d’Angoulême
Disciplines : Bande dessinée | Cinéma d’animation
Publics éligibles / Bénéficiaires : Auteurs français et internationaux
La Maison des auteurs d’Angoulême met à la disposition d’auteurs de narration graphique dont le projet a été accepté ses locaux, équipements et services pour une durée de quelques mois à deux ans. Des bourses de résidence peuvent être attribuées, pour des projets en anglais ou en français.
NEF Animation
Disciplines : Cinéma d’animation
Publics éligibles / Bénéficiaires : Auteurs internationaux
La Résidence Internationale pour le Film d’Animation accueille chaque année, à l’Abbaye de Fontevraud (Maine-et-Loire), des auteurs d’animation portant un projet de film personnel et original.
CNC × Cité internationale des arts – Résidence d’écriture
Disciplines : Cinéma
Publics éligibles / Bénéficiaires : Cinéastes internationaux résidant et travaillant hors de France
Programme destiné aux cinéastes internationaux résidant et travaillant hors de France et développant un scénario de film. Créée en 2020, la résidence vise à offrir un temps d’écriture à Paris tout en favorisant la mobilité et le développement du réseau professionnel et artistique des cinéastes.
Annecy Festival Residency
Disciplines : Cinéma d’animation
Publics éligibles / Bénéficiaires : Auteurs français et internationaux
CITIA, organisateur du Festival international du film d’animation d’Annecy et du MIFA, affirme son soutien aux auteurs de long métrage d’animation via la mise à disposition d’un temps et d’un lieu de création, d’un accompagnement privilégié, d’une mise en réseau, d’une visibilité et d’un suivi de projet. La Résidence Annecy Festival propose une offre sur mesure à chacun des projets sélectionnés.
Résidence du Festival de Cannes
Disciplines : Cinéma
Publics éligibles / Bénéficiaires : Jeunes réalisateurs internationaux
La Résidence du Festival de Cannes accueille chaque année une douzaine de jeunes réalisateurs qui travaillent sur leur projet de premier ou deuxième long métrage de fiction, en deux sessions d’une durée de quatre mois et demi.
Going European
Disciplines : Séries
Publics éligibles / Bénéficiaires : Auteurs français et coréens
Going European est un programme de formation du CNC à destination d’auteurs engagés dans la coécriture d’une série internationale, financé par le programme MEDIA de la Commission européenne pour une période de trois ans (2023-2025), et conçu en partenariat avec le festival Séries Mania (Lille).
La Fabrique du cinéma
Disciplines : Cinéma
Publics éligibles / Bénéficiaires : Cinéastes et producteurs internationaux ayant un projet de long-métrage
La Fabrique Cinéma est un programme développé par l’Institut français avec France Médias Monde et et l’OIF pour favoriser l’émergence de la jeune création sur le marché international. Conçue en étroite relation avec le Festival de Cannes et le Marché du film, dix cinéastes qui développent leur 1er ou 2e long métrage sont invités pendant le festival et le marché, accompagnés de leur productrice ou producteur.
Produire au Sud
Disciplines : Cinéma
Publics éligibles / Bénéficiaires : Producteurs ou réalisateurs d’Asie sélectionnées à la Busan Asian Film School (AFIS)
Créé en 2000 et rattaché au Festival des 3 Continents (Nantes), Produire au Sud est un atelier de formation professionnelle dédié aux producteurs et réalisateurs issus d’Afrique, d’Amérique latine et d’Asie, et consacré aux enjeux de la co-production internationale. Les participants sont sélectionnés sur la base d’une candidature de projet de long-métrage de fiction en développement.
EAVE Ties That Bind
Disciplines : Cinéma | Séries | Animation
Publics éligibles / Bénéficiaires : Producteurs européens et asiatiques développant un projet
European Audiovisual Entrepreneur (EAVE) TIES THAT BIND (TTB) est un programme professionnel pour les coproductions Europe-Asie. Il propose un mentorat d’un an ainsi que deux ateliers sur le marché international.
FOCUS
Disciplines : Pluridisciplinaire
Publics éligibles / Bénéficiaires : Professionnels étrangers sélectionnés par le réseau culturel français à l’étranger
FOCUS est un programme de l’Institut français destiné à accompagner les professionnels étrangers dans le repérage des secteurs de la création culturelle française et d’encourager leur diffusion dans le monde.
Passeport Talent
Disciplines : Pluridisciplinaire
Publics éligibles / Bénéficiaires : Talents étrangers ayant un projet d’insertion professionnelle de longue durée sur le territoire français
Cette carte de séjour d’une durée maximale de 4 ans, et le cas échéant pour la famille du bénéficiaire, a pour objectif de rendre plus lisible le droit au séjour des talents que la France veut accueillir en plus grand nombre. Le passeport talent a récemment été ouvert aux talents du esport.
Programme d’Invitation des Personnalités d’Avenir (PIPA)
Disciplines : Pluridisciplinaire
Publics éligibles / Bénéficiaires : Jeunes personnalités étrangères (25-45 ans) sélectionnées par le réseau culturel français à l’étranger
Chaque année, le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères convie en France environ 75 jeunes personnalités étrangères, futurs leaders issus du monde politique ou de la société civile, pour leur offir l’opportunité de séjourner en France afin d’y effectuer des rencontres de haut-niveau en lien avec leurs activités.
3. Produire avec la France
France VFX
Disciplines : Audiovisuel
Publics éligibles / Bénéficiaires : Productions internationales qui choisissent la France pour leurs effets visuels
France VFX est l’association française d’effets spéciaux qui réunit des studios VFX français et des acteurs développant des technologies spécifiques. Elle promeut l’excellence française à travers le monde et défend les intérêts des studios VFX sur ce marché.
Film France et réseau des commissions du film
Disciplines : Cinéma | Animation |VR | Série
Publics éligibles / Bénéficiaires : Productions étrangères ayant un projet de tournage en France
Film France-CNC offre des conseils sur tout ce qu’une production étrangère doit savoir pour baser son projet en France, et aide au repérage, aux tournages, à l’animation, aux effets visuels et à la postproduction en France. Film France-CNC réunit également le réseau des nombreuses commissions du film françaises.
Aide aux cinémas du monde (ACM)
Disciplines : Audiovisuel | Animation | Fiction | Documentaire
Publics éligibles / Bénéficiaires : Coproducteur français du film étranger
Portée par le CNC et l’Institut français, l’aide aux cinémas du monde (ACM) est une aide sélective de maximum 300.000 € réservée à des projets de long métrage de fiction, d’animation, ou de documentaire de création coproduit avec la France, destinés à une première exploitation en salle de cinéma. Elle peut être accordée avant ou après réalisation (pour les projets non retenus pour une aide avant réalisation).
COCO-I Aide à la co-écriture de coproductions internationales
Disciplines : Audiovisuel
Publics éligibles / Bénéficiaires : Auteurs de projets de séries de fiction
Cette aide du Centre National du Cinéma et de l’Image Anumée (CNC) a pour objectif d’accompagner l’écriture et le développement de projets de séries de fiction qui ont vocation à devenir de futures coproductions et elle repose sur le principe de la collaboration d’auteurs de nationalités différentes.
Crédit d’impot TRIP
Disciplines : Cinéma | Animation | Fiction | Documentaire
Publics éligibles / Bénéficiaires : Productions étrangères dont tout ou partie du tournage ou de la post-production est réalisé en France
KOFIC Co-production Fund
Disciplines : Longs métrages
Publics éligibles / Bénéficiaires : Film en coproduction internationale, produit par une société de production coréenne, dont la production doit être achevée au cours de l’année et dont le budget net de production est inférieur à 2 milliards de KRW.
> Plus d’information
> PDF à télécharger
Accord de coproduction cinématographique France-Corée
Disciplines : Film (long-métrage de fiction)
Publics éligibles / Bénéficiaires : Producteurs français et coréens en coproduction à 80 % – 20 % minimum