Le Service Culturel de l’Ambassade de France en République de Corée est heureux de vous annoncer la sortie du webtoon Crèvecœur, disponible dès aujourd’hui sur la plateforme KAKAO Page.
Coproduction franco-coréenne inédite, Crèvecœur donne vie à un épisode souvent méconnu de la guerre de Corée : la participation du bataillon français aux combats, aux côtés des troupes coréennes et onusiennes. Cette œuvre de création contemporaine, fruit de la collaboration entre les deux pays, rend hommage à l’histoire partagée de la France et de la Corée, à travers le prisme narratif de la mémoire, de la bravoure et de la fraternité.
Co-produit par le studio indépendant coréen KENAZ et le ministère des Armées français, avec le soutien de l’ambassade de France en République de Corée et l’appui historique de militaires français, le projet s’inscrit dans une volonté de transmission mémorielle par des formes de narration actuelles et populaires. Il reflète également l’intérêt croissant pour les collaborations franco-coréennes dans le domaine du webtoon, autour de contenus originaux et porteurs de sens.
Pierre Morcos, Conseiller de Coopération et d’Action Culturelle, Ambassade de France en République de Corée : « Le webtoon Crèvecœur témoigne de la richesse des liens culturels entre la France et la Corée, et du potentiel du webtoon comme espace de dialogue entre nos deux pays. C’est un symbole de l’amitié franco-coréenne et de notre histoire partagée, qui montre comment la création contemporaine peut contribuer à faire résonner notre mémoire passée, plus de 70 ans après les événements. Nous nous réjouissons que le public puisse dès aujourd’hui découvrir ce récit fort sur une grande plateforme coréenne de webtoon »
Synopsis : un récit de guerre, de rencontre, et d’humanité
Le Webtoon Crèvecœur suit l’itinéraire de Sangbeom, un jeune soldat coréen affecté au bataillon français pendant la Guerre de Corée. Dans un pays tout juste libéré de l’occupation japonaise, la présence de soldats étrangers sur le territoire suscite d’abord méfiance et incompréhension au sein des troupes coréennes. Malgré les tensions, des liens fraternels se tissent au fil des batailles. Sangbeom et les soldats français dépassent leurs différences à travers la peur, le froid, les rires et les deuils.
Le récit culmine avec la bataille de Crèvecœur, l’un des affrontements les plus violents du conflit. Un moment de chaos et de courage, où le sort des soldats reste incertain, et où l’idée même de retour au pays semble s’éloigner.
À propos de l’auteur
Woo-ryong JANG est un dessinateur coréen spécialisé dans les récits historiques. Il est l’auteur de plusieurs webtoons consacrés à la guerre de Corée et aux figures de l’indépendance, dont une série sur les 16 pays de l’ONU ayant participé au conflit. Illustrateur pour l’armée de l’air coréenne, il a également collaboré à un documentaire de MBC sur les soldats tombés au combat.