« Le Petit Prince » d’Antoine de Saint Exupéry

Cette édition bilingue franco-coréenne du Petit Prince, officiellement certifiée par la Fondation Antoine de Saint Exupéry pour la jeunesse, a été spécialement créée pour célébrer le 80ᵉ anniversaire de la publication française du Petit Prince et le 140ᵉ anniversaire des relations diplomatiques entre la Corée et la France, capturant la sensibilité artistique unique du village culturel de Gamcheon à Busan.

Résumé :

Le Petit Prince vient d’une planète à peine plus grande que lui sur laquelle il y a des baobabs et une fleur très précieuse, une rose, qui fait sa coquette et dont il se sent responsable. Le Petit Prince aime le coucher de soleil. Un jour, il l’a vu quarante-quatre fois ! Il a aussi visité d’autres planètes et rencontré des gens très importants mais qui ne savaient pas répondre à ses questions. Sur la Terre, il a apprivoisé le renard, qui est devenu son ami.

Et surtout, il a rencontré l’aviateur, échoué en plein désert du Sahara. Alors, il lui a demandé : « S’il vous plaît… dessine-moi un mouton ! »

L’auteur :

Né le 29 juin 1900 à Lyon dans une vieille famille aristocratique, Antoine de Saint Exupéry fait son service militaire dans l’armée de l’air et devient pilote. Son métier nourrit son écriture, et les deux lui valent la Légion d’honneur. Ses romans Courrier Sud (1929), Vol de nuit (1931, prix Femina) et Terre des hommes (1939, prix de l’Académie française), connaissent un succès mondial, de même que les récits rédigés pendant la guerre, en exil aux Etats-Unis : Pilote de guerre (1942) et Le Petit Prince (1943).

Ayant réintégré les forces françaises libres, Saint Exupéry est abattu en mission le 31 juillet 1944.

Traductrice : Park Jae-yeon, professeure à l’Université d’Ajou