LA BELLE HISTOIRE DU PETIT PRINCE

A propos de l’oeuvre

La maison d’édition Moonye présente la publication coréenne La Belle histoire du Petit Prince, publié en France en 2013 par Gallimard, pour commémorer le 120e anniversaire de la naissance d’Antoine de Saint-Exupéry (2020) et le 53e anniversaire des éditions Moonye. En 1973, la maison d’édition Moonye a publié pour la première fois en Corée Le Petit Prince, alors traduit par KIM Hyun.

Ce livre, paru en commémoration de ce 120e anniversaire, contient non seulement tous les textes du roman du Petit Prince, mais aussi une centaine de pièces de la collection personnelle de l’écrivain, des collections de bibliothèques, ainsi que des lettres et textes des connaissances de l’auteur qui écrivent en sa mémoire. Il contient également des écrits inédits qui ont été supprimés du roman Le Petit Prince, des explications concernant les erreurs contenues dans la première publication française de 1946 et des problèmes de traduction présentes dans l’édition américaine de 1943. En apport de ces textes, JUNG Jang-jin, critique littéraire et d’art qui a récemment traduit Le Petit Prince, y a inclus d’abondantes notes pour en élargir la réflexion.