Date
du 18 septembre au 31 octobre 2023
Annonce des lauréats
Début novembre 2023
La deuxième session de l’édition 2023 du Programme d’aide à la publication du Service culturel de l’Ambassade de France en Corée du Sud (PAP Sejong) sera officiellement ouverte du 18 septembre au 31 octobre 2023.
Cette subvention s’adresse aux éditeurs coréens désireux de publier un ou plusieurs ouvrages francophones en traduction coréenne, et permet de couvrir une partie des frais de publication ou de traduction.
Tandis que le « PAP IF » porte exclusivement sur la prise en charge de l’avance sur les droits de l’ouvrage que l’éditeur coréen souhaite publier, l’étendue du « PAP Sejong » est plus vaste, puisque ce programme concerne toutes les opérations en lien avec la publication d’un ouvrage, qu’il s’agisse de l’achat de droits, des frais de traduction, des coûts d’impression, des frais de communication, etc. Les projets peuvent relever de domaines littéraires variés : littérature, sciences humaines, jeunesse, bandes dessinées, théâtre, poésie, etc.
Lors de la première session 2023 qui s’est clôturée en mars, le Service culturel de l’Ambassade de France en Corée du Sud a accordé son soutien à 5 ouvrages sélectionnés (lien ici).
Pour plus de renseignements sur le « PAP Sejong » et les modalités de candidature, rendez-vous ici : Aides à la publication et à la traduction.