Formulaire de candidature PAP SEJONG – France en Corée

Merci de remplir ces informations en français ou en anglais.
Vous pouvez à tout moment enregistrer votre travail en cliquant sur le lien en bas de page « enregistrer et continuer plus tard ».

Porteur de projet
Nom de votre maison d’édition*
Site internet*
Nom du président de votre maison d’édition*
Nom de la personne responsable du dossier*
Adresse email*
Téléphone*
Présentation de la maison d’édition*
(date de création, politique éditoriale, engagement en faveur de la publication d’œuvres françaises, etc..)
Votre maison d’édition a-t-elle déjà bénéficié du PAP Sejong ou PAP IF ?*
(si c’est le cas, merci de préciser, pour chaque ouvrage soutenu, le titre, auteur et année d’obtention de l’aide)
Projet de publication
Titre français de l'oeuvre*
Editeur français*
Date de publication française*
Format de date :AAAA slash MM slash JJ
Auteur(s)*
Prénom Nom
Résumé de l’œuvre*
Traducteur(s)*
Prénom Nom
Informations sur le(s) traducteur(s)*
(Curriculum vitae, traductions précédentes)
Type de cession de droits*
Date de parution prévue*
Format de date :AAAA slash MM slash JJ
Nombre de pages*
Genre*
Tirage prévisionnel*
Prix de vente prévisionnel*
Raison du choix de publier cet ouvrage*
(importance de cette thématique en Corée, intérêt des lecteurs coréens, notoriété de l’auteur, popularité du genre, etc…)
Actions de promotion envisagées*
Remarques éventuelles
Documents à joindre
Contrat de cession de droits signé par les deux éditeurs*
Budget prévisionnel*
Modèle à télécharger ici.
INSTRUCTIONS POUR REMPLIR LE BUDGET PREVISIONNEL
> Veuillez noter que le budget doit être équilibré, c’est-à-dire que la somme totale apparaissant dans la colonne de gauche (« dépenses ») doit être strictement identique à celle apparaissant dans la colonne de droite (« recettes »). Par ailleurs, la somme demandée ne doit pas excéder 50 % de la somme totale prévue pour la publication de l’ouvrage.
Enfin, n’oubliez pas de préciser la somme demandée après la mention « Service culturel de l’Ambassade de France en Corée », dans la colonne de droite du tableau.
RIB de votre maison d'édition*
Certificat d'inscription au registre du commerce*