우리는 누구인가
주한 프랑스 대사관 어학센터
인증서
프랑스 유학
행사 일정
뉴스
자원
Search
Menu Menu

2022년 01월 27일

[라이브] 사유의 밤 2022

2022.01.27/작성자: Livre

자세히 보기

https://kr.ambafrance-culture.org/wp-content/uploads/2022/01/NDI2022.jpg 1080 1080 Livre https://kr.ambafrance-culture.org/wp-content/uploads/2021/02/SiteInternet.png Livre2022-01-27 09:56:582022-01-27 15:14:08[라이브] 사유의 밤 2022

검색

섹터별로 이벤트 정렬

모든 이벤트 및 뉴스를 월별로 정렬

모든 이벤트 및 뉴스를 월별로 정렬

달력

2022 1월
월	화	수	목	금	토	일
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

« 12월 2월 »

소셜 미디어

뉴스 레터 구독

이메일 *

행정

로그인

Instagram

franceencoree_culture

주한 프랑스대사관 문화과에 오신 것을 환영합니다 🇰🇷
Bienvenue au Service culturel
de l’Ambassade de France en Corée 🇫🇷

모집공고- 파리 출판전문가 연수프로그램
*연수일정
-문학 및 인문사회과학 : 2022.11. 27-12.2
-아동도서 및 만화 : 2022.12.3-9
*참가신청 기한 : 2022.6.15

프랑스 국제출판사무국(BIEF) 은 2022년 11월말부터 12월 초까지 문학 및 인문사회과학, 아동 및 만화분야의 프랑스어권 출판전문가를 대상으로 연수프로그램을 개최합니다. 본 연수프로그램은 출판 전문가들 간의 교류를 공고히 하고, 서로의 경험을 공유하며, 네트워크 개발 및 강화를 목표로 합니다.

*참가자
문학 및 인문사회과학 분야 프랑스어권 출판인 10명
아동도서 및 만화 분야 프랑스어권 출판인 8명

*참여 조건
→ 연수 프로그램 일정에 프랑스 체류가능한 분
→ 프랑스어로 의사소통 가능한 분
→ 출판인 혹은 출판사 대표

*제공 내역
프랑스 국제 출판 사무국 측에서 호텔비용 부담
여행경비는 참가자 개인 부담

자세한 내용은 홈페이지를 참조하여 신청해주세요.
https://kr.ambafrance-culture.org/

APPEL À CANDIDATURE - Fellowships d’éditeurs francophones
*Calendrier
Littérature et SHS : 27 novembre au 2 décembre 2022
Jeunesse et BD : 3 au 9 décembre 2022
*Date limite de candidature : 15 juin 2022

Le BIEF organise deux Fellowships d’éditeurs francophones fin novembre et début décembre 2022 à Paris à destination des éditeurs de littérature et de sciences humaines d’une part, de jeunesse et de bande dessinée d’autre part. L’objectif de ces Fellowships francophones est d’établir des liens pérennes entre les professionnels du livre, d’échanger des informations et de partager des expériences, de développer et de renforcer un réseau professionnel.

Participants
10 éditeurs étrangers francophones de littérature et de sciences humaines et sociales
8 éditeurs étrangers francophones de jeunesse et de bande dessinée

Conditions de participation
→ Être disponible sur la période de la programmation en respectant le calendrier ;
→ Être francophone (pouvoir suivre et participer à des conférences en français) ;
→ Être éditeur ou dirigeant de maison d’édition.

Prise en charge
Les frais de séjour (hôtel) sont pris en charge par le BIEF.
Les frais de déplacement sont à la charge du participant.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site.
https://kr.ambafrance-culture.org/

#BIEF #프랑스국제출판사무국 #Fellowships

5-6월 세션 성인 수업 등록이 여전히 가능합니다 !
샹송과 회화 A1 온라인 수업, 청해와 구술 A2 온라인 수업, A2 회화, B1 회화와 문법, 시사에 관한 다양한 관점들 B2 온라인 수업, 영화토론 B2, 주제별 회화 B2/C1, B2문법, 사유와 철학토론 B2, 샹송과 회화 B2 등 다양한 선택지가 준비되어 있습니다 !

https://kr.ambafrance-culture.org/

Les inscriptions pour les cours de français adultes de la session mai/juin sont toujours ouvertes !
Cours « Chanson et Conversation A1+ en ligne », « Compréhension et expression orales A2 en ligne », « Conversation A2 », « Conversation et Grammaire B1 », « Regards croisés sur l’actualité B2 en ligne », « Ciné-Débat B2 », « Conversation thématique B2/C1 », « Grammaire B2 », « Réflexions et débats philosophiques B2 », « Chanson et Conversation B2 » et plus encore… notre choix de cours est riche !

https://kr.ambafrance-culture.org/

#france #프랑스 #ambassadedefrance #주한프랑스대사관 #coreedusud #대한민국 #coree #centredelangue #주한프랑스대사관어학센터

100% 온라인 수업 : 저희 전문 강사진과

100% 온라인 수업 : 저희 전문 강사진과 함께 여러분이 원하는 장소에서 온라인으로 프랑스어를 연습해 보세요 !

- 샹송과 말하기 A1+
- 청해 및 구술 A2
- 시사에 관한 다양한 시선들 B2

각자 개인 계정으로 온라인 학습실을 통해 다양한 활동 및 과제를 수행하고 개별 교정을 받을 수 있습니다. 추가적인 혜택으로 수많은 프랑스어 자료가 있는, 저희 미디어테크 사이트를 이용할 수 있는 권한을 드립니다.

온라인 등록 : https://ifcs.extranet-aec.com/extranet/
센터 현장 등록은 월요일에서 토요일까지(운영시간은 홈페이지 참조) / 070-4012-4830

Cours 100% en ligne : pratiquez le français où vous voulez avec nos professeurs experts ! Ces cours ont été créés pour être spécialement animés en ligne.

- Chanson et conversation A1+
- Compréhension et expression orales A2
- Regards croisés sur l’actualité B2

Chaque étudiant bénéficie d’un espace en ligne personnel au sein d’une classe virtuelle avec des activités en ligne et des devoirs avec corrigé individualisé. Autre privilège : un accès à notre médiathèque en ligne avec des milliers de ressources en français. Tous nos professeurs sont diplômés et expérimentés.

Inscription en ligne : https://ifcs.extranet-aec.com/extranet/
Inscription au centre de langue du lundi au samedi / 070-4012-4830

#france #프랑스 #ambassadedefrance #주한프랑스대사관 #coreedusud #대한민국 #coree #centredelangue #주한프랑스대사관어학센터 #coursenligne #온라인수업

콜렉티프 Etc가 2021년 휴먼시티디자인

콜렉티프 Etc가 2021년 휴먼시티디자인 어워드의 어너러블멘션에 선정되었습니다. 서울디자인재단이 주관하는 권위있는 어워드가 프랑스 생-로랑-앙-호양(Saint-Laurent-en-Royans)에서 실행된 <가능성의 장소> 프로젝트를 높이 평가한 것입니다. 작은 마을의 허름한 직물 공장을 지역주민과 전문가가 협력하여 문화 공간으로 탈바꿈시킨 참여형 건축 프로젝트로서 공유 디자인의 새로운 방향성을 제시하는 <가능성의 장소> 가 어떻게 실행됐는 지 보시기 바랍니다 !

Le Collectif Etc a été sélectionné parmi les dix finalistes du Human City Design Award 2021. Le collectif français est récompensé par la troisième édition du prestigieux prix organisé par la Seoul Design Foundation pour son projet « La Place des Possibles » réalisé à (Drôme). Découvrez un aperçu de leur travail de réhabilitation d’une ancienne friche industrielle basé sur une gestion partagée et un engagement social, mis à l’honneur par le Human City Design Award !

#france #collectifetc #humancitydesignaward #laplacedespossibles #design #architecture

Vos chances de comprendre vos séries préférées

Vos chances de comprendre vos séries préférées en VO augmentent en fonction du nombre de langues que vous parlez !~

#PFUE #plurilinguisme #Institutfrançais
#유럽연합이사회의장국프랑스 #다언어구사 #프랑스해외문화진흥원

지난 4월에 열린 온·오프라인 콘퍼런스 <메이킹 레모네이드2.0 : 지속가능한 미래를 위해> 영상을 주한 프랑스대사관 문화과 홈페이지 또는 아트센터 나비 유튜브 채널에서 다시 볼 수 있습니다 ! 3일 간의 라운드테이블, 아티스트 토크, 쇼케이스 및 키노트 대담을 한국어와 영어로 다시 들어보세요. 참가자들이 예술과 기술, 예술을 위한 행동주의 및 환경변화에 대응하는 예술가의 역할, 예술의 탄소발자국에 대한 한국, 프랑스, 독일 참가자들의 토론 및 아비뇽 페스티벌, 기후시민 3.5, Orchestras of Change Germany, La Réserve des Arts France가 시도한 다양한 경험들에 귀기울여 보시기 바랍니다.

https://www.youtube.com/user/nabiart

#한국메이킹레모네이드 #예술행동주의 #지속가능성 #예술 #예술의지속가능한미래 #온라인페스티벌 #지속가능한문화 #🍋

Making Lemonade 2.0 : Towards a Sustainable Future for the Arts est disponible en replay ! Rendez-vous sur notre site Internet ou sur la chaîne YouTube du Art Center Nabi pour (re)découvrir les 3 journées de tables-rondes, d’Artists Talks, de Showcases et Keynotes, disponibles en coréen et en anglais. Ne manquez pas les interventions de nos panélistes coréens, français et allemands sur art et technologie, l’artivisme et le rôle des artistes face au changement climatique, le bilan carbone de la culture, ou encore les pitchs d’initiatives du Festival d’Avignon, de Climate Citizens 3.5, d’Orchestras of Change Germany ou de La Réserve des Arts France.

https://www.youtube.com/user/nabiart

#MakingLemonadeKorea #Artivism #Sustainability #Art #SustainableFutureForTheArts #OnlineFestival #SustainableCulture #🍋

Photos: ⓒ Art Center Nabi

5월 15일 일요일은 스승의 날입니다 ! ~

5월 15일 일요일은 스승의 날입니다 ! ~ 올해는 특히 기념할 만한 날입니다. 전국적으로 프랑스어 교사 10명이 국가 임용고시를 통해 새로 임용되었기 때문입니다.

22년여만의 일입니다 ! 한국의 프랑스어 교사들에 대한 현 상황을 알고 싶으시다면 다음 팟캐스트를 들어보세요.

http://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=f&menu_cate=people&id=&board_seq=422632

Dimanche 15 mai a lieu la journée des enseignants ! ~ Cette journée est spéciale, car cette année pas moins de 10 professeurs de français ont été recrutés sur le territoire sud-coréen.

Une première depuis 22 ans ! Alors si vous êtes curieux de connaitre la situation actuelle des enseignants de français en Corée, n’hésitez pas à écouter le podcast suivant :

http://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=f&menu_cate=people&id=&board_seq=422632

#journeedesenseignants #lefrancaisencoree #enseignantsdefrancaisencoree
#스승의날 #한국에서프랑스어 #한국의프랑스어교사들

찬란과 주한프랑스대사관 문화과에서

찬란과 주한프랑스대사관 문화과에서는 ‘프랑스 국민 배우’ 카트린 프로 주연의
<베르네 부인의 장미정원> 상영 이벤트에 응모해 주신 분 중 5분께 시사회 초대권을 2 장씩 선사합니다 😊

시사회 일시: 2022년 5월 26일 (목) 저녁 8시00분
장소: 씨네큐브 광화문
시사회 초대석 : 10석(1인2매, 5명)
당첨자 발표 2022년 5월 18일 수요일

이벤트 참여 방법:
1) @franceencoree_culture 팔로우
2) 이벤트 기간(5/11~5/18)동안 본 게시물에 시사회에 함께 가고 싶은 친구를 소환하여 기대평 댓글을 단다.
더 자세한 정보를 얻고 싶으시다면, kr.ambafrance-culture.org 를 방문해주세요.

** 당첨되신 분께는 개별 연락 드립니다.
** 시사회 당일 극장 내에서 한 시간 전부터 직접 실물 티켓 배포합니다.
** 정부의 신종 코로나 바이러스 확산 방지 지침에 따라 영화 관람시에도 마스크를 착용하시기 바랍니다.

Challan et le service culturel de l’Ambassade de France en Corée vous offrent des places pour l’avant-première du film « La fine fleur » !

Date de l’avant-première : le 26 mai 2022 (jeudi)
Heure : 20h 00
Lieu : Cinecube Gwanghwamun

5 personnes seront tirées au sort et gagneront 2 places pour l’avant-première.
Pour participer :
1) abonnez-vous au compte @franceencoree_culture
2) identifiez la personne qui vous accompagnera et montrez-nous en commentaire votre impatience de voir le film !

Annonce des gagnants : le 18 mai 2022

Plus d'informations : kr.ambafrance-culture.org

** Les gagnants seront contactés personnellement sur Instagram.
** Les billets seront remis directement au cinéma 1h avant la séance.
** Selon les directives du gouvernement, merci de porter un masque pendant la projection.

#france #프랑스 #주한프랑스대사관 #주한프랑스대사관문화과 #coreedusud #대한민국 #coree #film #cinema #sortiedefilm #영화 #개봉영화 #lafinefleur #베르네부인의장미정원

Charger plus… Suivez sur Instagram

Facebook

주한 프랑스대사관 어학센터

서울시 종로구 삼봉로 94,
94빌딩 4층

주한 프랑스대사관 문화과

04512 서울시 중구 칠패로
42 우리빌딩 13층

유용한 링크

주한 프랑스 대사관
행사 지원
신간 소개 신청
신간 도서
출판 번역 지원 프로그램
개봉영화
채용공고
코로나19

광고

© Copyright - 주한 프랑스대사관 문화과