2026 서울국제도서전에서 프랑스가 주빈으로 초청되어, 현대 프랑스 문학의 다채롭고 생동감 있는 세계를 소개합니다.
주한프랑스대사관 문화과와 France Livre가 함께하는 이번 프랑스관은 “프랑스를 읽다”라는 슬로건 아래, 소설, 시, 만화, 아동문학, 인문·사회과학, 철학, 미식 등 다양한 분야를 아우르는 프로그램이 펼쳐집니다.
작가와의 만남, 토론, 워크숍, 사인회 등을 통해 오늘날 프랑스 문학과 문화의 흐름을 가까이에서 만나보실 수 있습니다.
이번 행사는 프랑스와 대한민국 수교 140주년 공식 기념 프로그램의 일환으로 진행됩니다.
■ 초청 작가
- 린다 마리아 바로스 (시인)
- 스테파니 브루이에 (작가·미술사학자)
- 파스칼 브뤼크네르 (작가·철학자)
- 조이 콩스탕 (아티스트·일러스트레이터)
- 프랑수아 레지 고드리 (미식 전문 기자·작가)
- 발레리 즐레조 (지리학자·작가)
- 안느 라발 (작가·일러스트레이터)
- 위빈 랑드루 (일러스트레이터·빌라 부천-한불 첫 레지던시 작가)
- 마리 오드 뮈라이유와 공동저자 콩스탕스 로베르 뮈라이유 (아동문학 작가)
- 피에르 에마뉘엘 루 (작가·역사학자)
- 토마 비노 (작가·시인)
- 베르나르 베르베르 (작가)
■ 행사 프로그램
6월 24일 수요일
12:30-14:00 : 라운드 테이블
AI 시대의 윤리와 저작권 : 출판 산업의 과제
한-영 동시통역
장소 : 책만남홀 1
패널 :
- 도리스 첸, 링킹 출판사 대표
- 이용욱, 변호사, 만화작가
- 니콜라 로슈, 프랑스출판네트워크 대표
사회 : 김학희, 한국문학예술저작권협회
프랑스와 한국, 대만의 출판 전문가들이 출판 산업에서 AI가 제기하는 윤리적 과제와 저작권 문제, 실무적 적용 사례를 논의합니다.
이번 대담에서는 기술이 창작, 편집, 독서 경험의 미래를 어떻게 재편하는지 탐구합니다.
14:30-16:00 : 미식토크
프랑스와 한국의 미식 풍토 : 음식과 식문화는 어떻게 우리 삶의 이야기를 만들어가는가
한-불 동시통역
장소 : 책만남홀 1
패널 :
- 프랑수아 레지스 고드리, 미식 저널리스트·작가
- 강현정, 번역가
- 윤화영, 요리사
사회 : 김문영, 이숲 대표
<미식 잡학사전, 파리>의 저자이자 미식 저널리스트인 프랑수와 레지스-고드리, 강현정 번역가, 그리고 윤화영 셰프가 음식과 정체성을 통해 요리가 우리의 이야기를 어떻게 만들어가는지 함께 이야기합니다.
16:00-17:00 : 미식체험
라 벨일 루아즈와 함께하는 프랑스 브르타뉴 미식 여행
장소 : 프랑스관
설명 : 라 벨일 루아즈와 함께하는 브르타뉴 미식 여행. 프랑스 요리서적과 라 벨일루아즈의 프리미엄 시푸드를 통해 브르타뉴의 풍요로운 미식 문화를 발견하는 특별한 시식 체험.
16:00-16:30 : 사인회
프랑수아 레지스 고드리
장소 : 프랑스관
16:00-17:30 : 라운드 테이블
미래를 읽다 : 프랑스-한국의 책읽는 사회를 위한 공공정책
한-불 순차통역
장소 : 프랑스관
패널 :
- 김진우, 한국출판문화산업진흥원 책문화돋움본부장
- 솔렌 마렉, 프랑스 유럽외교부 도서·토론·미디어도서관 담당관
- 손정순, 대한출판문화협회 부회장
사회 : 니콜라 로슈, 프랑스출판네트워크 대표
AI 시대, 책 읽는 사회와 사유하는 시민은 어떻게 만들어질 수 있을까? 프랑스와 한국의 정책·출판 전문가들이 모여 독서를 문화적 권리이자 사회의 기반으로 바라보며, 지속 가능한 독서 생태계를 위한 공공정책을 논의합니다.
6월 25일 목요일
14:00-15:30 : 북토크
상상력과 번역 : 문화를 넘어 이야기를 잇다
한-불 순차통역
장소 : 책마당 (Book Salon)
패널 : 베르나르 베르베르, 작가
사회 : 전미연, 번역가
베르나르 베르베르 작가와 번역가 전미연이 작품 창작과 번역에 대해 심층 대담을 나눕니다.
상상력과 언어가 국경을 넘어 세계 독자와 이야기를 연결하는 방식을 탐험합니다.
16:00-17:00 : 어린이 워크샵
어린이 아뜰리에 〈이야기를 들려줘〉
프랑스어 & 한국어
장소 : 프랑스관
어린이들이 프랑스어와 프랑스 문화를 즐겁게 접할 수 있는 워크숍입니다. 프랑스어와 한국어로 동화를 함께 듣고, 그림을 그리고 이야기를 만들어 보며 창의력을 키웁니다.
프랑스어 교사와 한국어 교사가 함께 진행하며, 이중언어 낭독과 창작 활동을 통해 자연스럽게 배우는 시간을 제공합니다.
16:30-18:00 : 라운드 테이블
세상을 상상하고, 세상과 마주하다 : 한-불 아동청소년문학 대담
한-불 동시통역
장소 : 책만남홀 1
패널 :
- 안느 라발, 작가·일러스트레이터
- 이수지, 작가
- 마리오드 뮈라이유, 작가
사회 : 박재연, 번역가
마리 오드 뮈라이유, 안느 라발, 이수지 작가가 아동문학에서 상상력과 현실의 문제를 어떻게 균형 있게 담아내는지 이야기합니다.
6월 26일 금요일
13:00-14:30 : 북토크
인생이라는 사계절 : 누구나 자기 삶의 철학자가 된다
한-불 순차통역
장소 : 책만남홀 2
패널 : 파스칼 브뤼크네르, 작가·철학자
사회 : 이세진, 번역가
프랑스 철학자 파스칼 브뤼크네르와 이세진 번역가가 인생과 철학을 주제로 함께 사유하는 시간을 나눕니다.
14:30-15:00 : 사인회
파스칼 브뤼크네르
장소 : 프랑스관
15:00-16:00 : 라운드 테이블
기억을 그리다 : 한-불 만화작가 대담
한-불 순차통역
장소 : 프랑스관
패널 :
- 의빈 랑드루, 일러스트레이터·빌라 한불-부천 첫 레지던시 작가
- 김금숙, 만화작가
사회 : 김선미, 한국만화영상진흥원 만화콘텐츠실장
그래픽노블을 통해 기억, 역사, 그리고 개인의 서사를 어떻게 그림으로 풀어내는지 이야기합니다.
16:00-16:30 : 사인회
김금숙
장소 : 프랑스관
16:30-17:30 : 워크숍
목탄 드로잉 : 자연에서 예술로
한-불 순차통역
장소 : 프랑스관
패널 : 조이 콩스탕, 작가·일러스트레이터
조이 콩스탕 작가가 도서 『목탄, 나무의 영혼을 담다』를 낭독한 후, 목탄 드로잉을 소개하고, 자연을 주제로 목탄이 지닌 예술적 가능성을 직접 체험해보는 시간을 갖습니다.
17:30-18:00 : 사인회
조이 콩스탕
장소 : 프랑스관
6월 27일 토요일
10:30-11:15 : 워크샵
프랑스어 입문 워크숍
프랑스어 & 한국어
장소 : 프랑스관
프랑스어가 처음이신가요? 이 워크숍은 여러분을 위한 시간입니다!
인사하기, 자기소개하기, 숫자 세기부터 크루아상, 바게트, 샴페인, 루이비통 같은 익숙한 단어의 발음까지 쉽고 재미있게 배워보세요.
누구나 편하게 참여할 수 있는 프랑스어 첫걸음 체험 프로그램입니다.
주한 프랑스대사관 어학센터 강사들이 진행합니다.
좌석 한정, 자유 입장
11:30-12:30 : 사인회
베르나르 베르베르
장소 : 프랑스관
13:00-14:00 : 북토크
파리의 속삭임이 한국 도시의 미래를 깨우다
한국어 (프랑스어 요약)
장소 : 프랑스관
패널 : 김성훈, 건축가
신간 『파리, 지속가능한 도시의 속삭임 — 오래된 미래를 꿈꾸다』 출간을 기념해 책에 담긴 질문을 함께 나눕니다. 파리는 낭만의 도시기도 하지만, 수백 년의 실험을 거쳐 오늘도 진화하는 지속가능한 도시이기도 합니다. K-컬처로 세계를 매혹한 대한민국, 그러나 우리 스스로는 아직 행복하다고 말하기 어렵습니다. 그 답은 우리가 매일 살아가는 ‘공간’에 있습니다.
14:30-15:30 : 워크숍
감각의 계절 : 안느 라발과 함께하는 창작 워크숍
한-불 순차통역
장소 : 프랑스관
사계절을 배경으로 소녀와 할머니의 관계를 그린 그림책 『나의 할머니에게』를 중심으로, 작가가 직접 디자인한 스탬프를 활용해 각자가 가장 좋아하는 계절을 주제로 작은 병풍책을 만들어 보는 창작 워크숍을 진행합니다.
15:30-16:00 : 사인회
안느 라발
장소 : 프랑스관
16:00-16:20 : 북토크
빅토르 콜랭 드 플랑시 : 파리와 서울을 잇다
프랑스어 (한국어 요약)
장소 : 프랑스관
패널 : 스테파니 브루이에, 작가·미술사학자
스테파니 브루이에(Stéphanie Brouillet)가 프랑스-한국어 이중 언어 〈빅토르 콜랭 드 플랑시 : 파리와 서울을 잇다〉 도서를 소개합니다. 19세기 말 서양에 한국을 알린 프랑스 외교관 빅토르 콜랭 드 플랑시(Victor Collin de Plancy)의 모험을 다룹니다.
문화유산 수석 큐레이터이자 극동 예술 전문가인 스테파니 브루이에가 프랑스 문화기관에서의 경험을 바탕으로 이 역사적 만남을 심도 있게 조명합니다.
16:25-16:45 : 북토크
나르왈, 어느 프랑스 포경선원의 한국 모험기
프랑스어 (한국어 요약)
장소 : 프랑스관
패널 : 피에르-에마뉘엘 루, 작가·역사학자
피에르-에마뉘엘 루(Pierre-Emmanuel Roux)는 그의 에세이를 소개합니다. 이 도서는 1851년 프랑스 포경선 나르왈(Narwal)이 한국 해안에서 난파된 사건과 상하이 주재 프랑스 초대 영사 샤를 드 몽티니(Charles de Montigny)가 이끈 구조 작전을 다룹니다.
16:50-17:10 : 북토크
비무장지대 : 한반도 경계를 걸으며 사유하다
프랑스어 (한국어 요약)
장소 : 프랑스관
패널 : 발레리 즐레조, 지리학자·작가
발레리 즐레조가 공간의 복원 가능성과 영토 분단 70년 후 비무장지대(DMZ)에서의 삶에 대해 탐구한 자신의 저서를 소개합니다. 그녀는 2024년에 개방된 평화의 길(DMZ Peace Trail)을 따라 500km를 도보로 횡단한 경험을 바탕으로 이 복잡한 경계를 연구합니다.
17:15-18:15 : 라운드 테이블
한국학의 대중화
프랑스어 (한국어 요약)
장소 : 프랑스관
패널 :
- 스테파니 브루이에, 미술사학자
- 발레리 즐레조, 지리학자
- 피에르-에마뉘엘 루, 작가·역사학자
사회 : 벤자맹 주아노, 아뜰리에 데 카이에 대표
콜랭 드 플랑시(Collin de Plancy) 이후 프랑스에서 한국학 연구가 발전해 왔으며, 현재 매우 활발하게 진행되고 있습니다. 네 명의 ‘한국학자’가 자신의 학술 연구 결과를 일반 대중에게 어떻게 전달할지에 대해 논의합니다.
18:15-18:30 : 라운드 테이블
출판사 아뜰리에 데 카이에 : 창립 20주년
프랑스어 (한국어 요약)
장소 : 프랑스관
패널 :
- 스테파니 브루이에, 미술사학자
- 발레리 즐레조, 지리학자
- 피에르-에마뉘엘 루, 작가·역사학자
사회 :
- 벤자맹 주아노, 아뜰리에 데 카이에 대표
- 알렉상드르 하임, 편집자
창립 20주년, 한국 관련 도서 100권 : 아뜰리에 데 까예의 역사, 주목할 만한 도서 및 출간 예정 도서 소개.
6월 28일 일요일
10:00-16:00 : 워크샵
쁘띠 프랑스와 함께하는 어린왕자 그림체험 & 마리오네트 체험 , 오르골 체험
누구나 참여 가능
장소 : 프랑스관
■ 어린왕자 그림체험 & 마리오네트 체험
생텍쥐페리의 어린왕자 속 장면을 직접 그려보는 시간입니다.
어린왕자 속 캐릭터를 직접 움직여보는 마리오네트 체험도 해보고, 손끝으로 살아 움직이는 동화 속 인형의 매력을 느껴보세요.
■ 오르골 체험
프랑스의 감성이 담긴 오르골을 직접 만져보고 들어볼 수 있는 특별한 체험을 경험해보세요.
10:30-11:15 : 워크샵
프랑스어 입문 워크숍
프랑스어 & 한국어
장소 : 프랑스관
프랑스어가 처음이신가요? 이 워크숍은 여러분을 위한 시간입니다!
인사하기, 자기소개하기, 숫자 세기부터 크루아상, 바게트, 샴페인, 루이비통 같은 익숙한 단어의 발음까지 쉽고 재미있게 배워보세요.
누구나 편하게 참여할 수 있는 프랑스어 첫걸음 체험 프로그램입니다.
주한 프랑스대사관 어학센터 강사들이 진행합니다.
좌석 한정, 자유 입장
10:30-12:00 : 북토크
최재천 × 베르나르 베르베르 개미와 인간, 서로 묻고 답하다
한-불 순차통역
장소 : 책마당 (Book Salon)
패널 : 베르나르 베르베르, 작가
사회 : 최재천, 생명다양성재단 이사장·이화여자대학교 명예교수
국내 최고의 행동생태학자이자 『개미제국의 발견』의 저자 최재천 교수와 소설 『개미』로 전 세계를 매료시킨 소설가 베르나르 베르베르. 두 거장이 만나 ‘개미’의 눈을 통해 인간 사회를 들여다봅니다. 개미의 세계 안에 담긴 행동 연구 및 사회진화적 통찰을 나누고, 현재적 관점에서 인간이 나아가야 할 길을 개미의 생태적 특성과 지혜에 비추어 성찰하고 제안합니다.
11:00-12:00 : 미식체험
라 벨일 루아즈와 함께하는 프랑스 브르타뉴 미식 여행
장소 : 프랑스관
라 벨일 루아즈와 함께하는 브르타뉴 미식 여행. 프랑스 요리서적과 라 벨일루아즈의 프리미엄 시푸드를 통해 브르타뉴의 풍요로운 미식 문화를 발견하는 특별한 시식 체험.
11:30-13:00 : 라운드 테이블
한-불 시인대담 : 시는 어떻게 인간을 말하는가
한-불 순차통역
장소 : 프랑스관
패널 :
- 린다 마리아 바로스, 시인
- 박상순, 시인
- 나태주, 시인
- 토마 비노, 작가·시인
사회 : 주현진, 교수
린다 마리아 바로스, 토마 비노, 박상순, 나태주 시인이 한국과 프랑스 현대시 속 언어의 경계를 탐구하며 실험성과 감정적 울림에 대해 이야기하고 낭독합니다.
13:30-14:30 : 사인회
마리 오드 뮈라이유
장소 : 프랑스관
14:30-15:15 : 워크샵
프랑스어 입문 워크숍
프랑스어 & 한국어
장소 : 프랑스관
프랑스어가 처음이신가요? 이 워크숍은 여러분을 위한 시간입니다!
인사하기, 자기소개하기, 숫자 세기부터 크루아상, 바게트, 샴페인, 루이비통 같은 익숙한 단어의 발음까지 쉽고 재미있게 배워보세요.
누구나 편하게 참여할 수 있는 프랑스어 첫걸음 체험 프로그램입니다.
주한 프랑스대사관 어학센터 강사들이 진행합니다.
좌석 한정, 자유 입장
도서전 외 프로그램
6월 24일 ~ 7월 8일
안느 라발 〈나의 할머니에게〉 원화 전시회
청계천박물관 1층 북카페
(서울특별시 성동구 청계천로 530)
6월 25일 목요일
17:00-18:30 : 파스칼 브뤼크네르 작가와의 만남
이화여자대학교 학관 551호
(서울특별시 서대문구 이화여대길 52)
17:30-19:00 : 프랑수아 레지스 고드리 작가, 맛있는 북토크
르 코르동 블루-숙명아카데미
(서울특별시 용산구 청파로 47길 100, 숙명여자대학교 사회교육관 7층)
6월 26일 금요일
10:30-12:00 : 안느 라발 창작 워크숍 (성인 대상)
청계천박물관 1층 북카페 (서울특별시 성동구 청계천로 530)
12:00-14:00 : 프랑수아 레지스 고드리 × 박종숙 한식 요리연구가와의 만남 및 프랑수아 레지스 고드리 요리 시연
반선재, 경기음식연구원
(경기도 이천시 신둔면 도자예술로 6번길 50)
14:00-16:00: 베르나르 베르베르 북토크 「상상력의 경계를 넘어 : 영혼의 왈츠」
사회 : 강윤정, 편집자
국립중앙도서관 국제회의장
(서울특별시 서초구 반포대로 201)
17:00-18:30 : 안느 라발 창작 워크숍 (아동 대상)
서울백제어린이박물관 (서울특별시 송파구 올림픽로 424)
19:00-21:00 : 베르나르 베르베르 × 문지혁 작가와의 만남 「살아남기, 그리고 함께하기」
사회 : 심완선, 문학평론가
교보빌딩 23층 대산홀
(서울특별시 종로구 종로 1)
6월 27일 토요일
14:00-16:00 : 마리오드 뮈라이유 작가와의 만남
청운도서관
(서울특별시 종로구 자하문로 36길 40)
18:00-20:00 : 안느 라발 작가의『나의 할머니에게』디너 북토크
사회 : 박재연, 번역가
연남 잇다프로젝트
(서울특별시 마포구 연남동 225-8)
6월 28일 일요일
15:00-17:00 : 베르나르 베르베르 작가 북토크
사회 : 허희, 문학평론가
경기도서관 플래닛 경기홀 B1
(경기도 수원시 영통구 도청로 40)
16:30-18:00 : 마리오드 뮈라이유 & 콩스탄스 로베르-뮈라이유 작가 북토크
사회 : 조이 콩스탕, 아티스트, 일러스트레이터
페어트레이드 카페
(서울 종로구 동숭길 142)
■ 운영 시간
- 6월 24일(수) ~ 27일(토) : 10:00–19:00
- 6월 28일(일) : 10:00–17:00
※ 종료 30분 전 입장 마감
■ 장소
COEX Hall A & B1 (서울 강남구 영동대로 513)
📍프랑스관 부스 : A601
■ 관람 안내
서울국제도서전 및 모든 프로그램은 유효한 입장권 소지자에 한해 관람 가능합니다.
[얼리버드 1일권]
(6월 8일 오전 10시 오픈)
- 성인(19세 이상) : 6,000원
- 청소년(19세 미만) : 3,000원
[일반 1일권]
(6월 12일 오전 10시부터)
- 성인(19세 이상) : 12,000원
- 청소년(19세 미만) : 6,000원
무료 입장 대상
- 초청장 소지자
- 만 6세 미만 아동
- 만 65세 이상
- 장애인 및 동반 1
프랑스 문학과 예술, 그리고 오늘의 프랑스를 만나는 특별한 시간에 많은 관심과 참여 부탁드립니다.