주한 프랑스대사관 문화과는 한-불 문화 예술 프로젝트 개발에 대한 상담, 안내 및 후원을 제공합니다.
시각 예술, 공연 예술, 클래식 음악, 건축 및 디자인에 관해 궁금한 점이 있으면 이 페이지의 정보를 참조하세요. 만약 원하시는 답을 찾지 못한다면:
예술 분야
시각 예술
디지털 아트
공연 예술
(연극, 무용, 서커스, 거리 예술)
클래식 및 현대 음악
건축
디자인
문화 유산 및 박물관
프로젝트 지원
프랑스 해외문화진흥원(Institut français)은 매년 9월-10월에 지원 공모를 개최하여 프랑스 예술가 또는 단체들이 참여하는 문화 프로젝트에 재정적인 지원을 합니다.
Relance Export
Relance Export는 문화 및 창작 분야에서 프랑스 국적 또는 프랑스(본토 또는 해외 커뮤니티)에 거주하는 아티스트의 해외 진출을 지원하는 프로그램입니다.
프랑스 해외문화진흥원(Institut français)은 라이브, 하이브리드 또는 완전 디지털 프로젝트 및 창작 또는 제작 과정에 디지털 기술이 개입하는 프로젝트를 지원합니다. 이 프로그램은 해외 기관 또는 문화 단체에서 신청할 수 있습니다. 신청 기간: 9월-10월.
FOCUS
프랑스 해외문화진흥원(Institut français)은 해외 문화 전문가들이 관심을 갖는 프랑스의 주요 문화 행사 또는 기관들과 협력하여 Focus 프로그램을 주관합니다. 전세계 프랑스대사관 문화 네트워크를 통해 초청한 전문가들이 일정 기간 모여 특정 예술 장르별로 준비된 프로그램에 참가하게 됩니다. 이를 통해 프랑스 현대 예술 창작 동향을 소개하여 해외 배급을 장려하는 것이 이 프로그램의 목적입니다. 또한 참가자들 간에 네트워크를 형성하는 기회도 됩니다. Focus 프로그램은 시각 예술, 무용, 연극 등 장르 별로 진행됩니다.
프로젝트 지원
주한 프랑스대사관 문화과는 프랑스와 한국 문화의 가교 역할을 하는 주요 문화 예술 프로젝트를 후원합니다. 후원 신청을 원하시면 (적어도 행사 시작 1년 전에) 다음 지원서를 작성하시기 바랍니다.
분야별 정보
파리국제예술공동체x프랑스 해외문화진흥원 지원 공모
파리 국제예술공동체(Cité Internationale des Arts) 레지던시 프로그램은 프랑스 이외의 지역에 거주하며 3~6개월 동안 파리에서 연구 및 창작 프로젝트를 수행하고자 하는 예술가를 대상으로 합니다. 한국의 경우 주한 프랑스대사관 문화과를 통해서 공모에 지원할 수 있습니다. 매년 10월-11월에 지원 공모가 진행되며 후보자는 신청서, 진품 확인서, 포트폴리오, 프로젝트 소개서 및 이력서 등 5개 문서(PDF 파일 개별 파일명, 10MB 이하)를 이메일로 문화과에 제출해야 합니다 모든 문서는 프랑스어 또는 영어로 작성해야 합니다.
프랑스의 아티스트 레지던시
프랑스의 아티스트 레지던시를 찾으시나요? 프랑스 국립조형예술센터(CNAP-Centre National des Arts plastiques)에서 프랑스에 있는 200개 이상의 레지던시를 소개하는 가이드북(프랑스어)을 발행했습니다.
한국의 아티스트 레지던시
한국의 아티스트 레지던시를 찾으시나요? 여기에서 한국의 주요 레지던시 프로그램 목록을 찾을 수 있습니다.
프랑스 컬렉션 예술작품 대여 방법
프랑스의 미술관/박물관과 컬렉션은 매년 다수의 작품 대여 요청을 받습니다. 따라서 프랑스 미술관/박물관, 컬렉션에 미술품 대여를 요청하시는 경우 다음 가이드에 나오는 지침을 따르고 있는지 확인하시기 바랍니다.
주한 프랑스대사관 문화과 프로젝트 후원
프랑스 예술가 또는 컬렉션이 포함된 전시 프로젝트에 대한 후원을 요청하려면 최소 1년 전에 이 양식을 작성하시기 바랍니다.
무용 필름 카탈로그
프랑스 무용 필름 카탈로그에는 예술가, 안무가, 무용수들의 비디오 작품, 영화 및 다큐멘터리가 있습니다. 공연 및 현대 예술 센터, 축제, 대학 등 한국의 파트너 기관들에게 이 카탈로그를 제공할 수 있습니다. 프랑스 무용 필름 카탈로그가 곧 준비되는 동안 필요한 경우 저희에게 연락주세요.
라이브 공연 영상
프랑스에서 가장 권위 있는 기관(코메디 프랑세즈, 파리 오페라, 파리 필하모니 등)의 연극, 무용, 오페라 공연의 라이브 상영을 원하시면 아래 양식을 사용하여 저희에게 연락해 주십시오.
SACD 프랑스 연극 작품 허가
무료 또는 티켓 판매 여부에 관계없이 모든 공연(극장 연극)은 SACD 를 통해 저자 또는 해당 저작권자로부터 사전 승인을 받아야 합니다. 리허설을 시작하기 전이라도 프로젝트가 확정되는 즉시 허가를 받는 것이 좋습니다. 늦어도 공연이 시작하기 1개월 전에 승인을 요청해야 합니다.
주한 프랑스대사관 문화과 프로젝트 지원
프랑스 예술가 또는 공연단체를 초청하는 공연 프로젝트에 대한 지원을 요청하려면 최소 1년 전에 이 양식을 작성하시기 바랍니다.
IFdigital
IFdigital은 프랑스 디지털 창작물을 선보이는 새로운 온라인 플랫폼입니다. 디지털 아트, 몰입형 경험, 비디오 게임, 혁신적인 책, 웹 창작, 문화 교육 프로그램 등 IFdigital은 문화 창작 산업의 이러한 혁신적인 부문에서 최고의 창작물과 전문가들을 소개합니다. 프랑스어와 영어로 제공되는 IFdigital은 문화 관계자, 의사 결정권자, 언론인, 그리고 더 광범위하게는 미술관/박물관, 축제, 프로덕션 스튜디오 등 프랑스 디지털 창작물을 발견하고 프로그래밍하기를 원하거나 협력 및 공동 제작 기회를 찾는 모든 사람들을 대상으로 합니다. IFdigital은 프랑스 디지털 창작물을 발견 및 프로그래밍하고 프랑스 전문가와 파트너십을 개발할 수 있는 유일한 웹사이트입니다!
Novembre Numérique(Digital November)
프랑스 해외문화진흥원(Institut français)과 해외 주재 프랑스대사관 문화 네트워크는 2017년부터 전 세계의 국제 디지털 문화 축제인 Novembre Numérique(Digital November)를 개최하고 있습니다. Novembre Numérique(Digital November)은 우리 사회에서 디지털 문화의 입지에 대해 질문하고, 디지털 기술의 새로운 사용법에 대한 일반 대중의 인식을 높이는 동시에 가상현실로부터 비디오 게임으로, 미디어 아트로부터 새로운 형태의 디지털 내러티브로, 몰입형 연극으로부터 인터랙티브 음악으로, 교육 기술에서부터 스타트업 정신에 이르기까지 디지털 창작물의 풍부함과 다양성을 발견하는 장이 됩니다.
VR 카탈로그
프랑스 해외문화진흥원(Institut français)은 비상업적 배포를 위한 가상 현실 작품을 제공합니다. ‘Culture VR: Selection’ 카탈로그가 소개하는가상현실 작품 31점은 주한 프랑스대사관 문화원과 공동으로 주관하는 행사의 일환으로 전시될 수 있습니다. 자세한 내용은 아래 양식을 사용하여 문의하십시오.
VR 몰입형 경험 카탈로그
프랑스 해외문화진흥원(Institut français)은 예술, 무용, 라이브 공연, 다큐멘터리, 픽션, 게임 등 다양한 분야에서 가상 현실(VR) 몰입형 경험을 제공합니다. 자세한 내용은 아래 양식을 사용하여 문의하십시오.
연락처
주한 프랑스대사관 문화과는 한-불 문화 예술 프로젝트 개발에 대한 상담, 안내 및 후원을 제공합니다.
저희에게 연락하기 전에 먼저 이 페이지를 주의 깊게 읽으십시오. 귀하의 질문에 대한 답변이 여기에 있을 수 있습니다.