Date

Vendredi 8 décembre 2023

Lieu

Sur site
Seoul Metropolitan Library, 1F (110, Sejongdae-ro, Jung-gu, Seoul)

Inscriptions
Atelier pour enfants (lien)
Discussion (lien)

En ligne
Chaîne YouTube du Service culturel de l’Ambassade de France en Corée

Langues

Coréen, Français (interprétation consécutive)

L’édition 2023 de la Nuit des idées, qui se tiendra le 08 décembre de 16h à 21h à la Bibliothèque municipale de Séoul, fera la part belle aux questions d’écologie et d’environnement.

Nouveauté de cette édition, elle débutera par un atelier pour enfants animé par l’illustrateur Stéphane Barroux.

La Nuit des idées 2023 est réalisée en partenariat avec l’Institut de recherche Bangjunghwan et les éditions Bookgoodcome, et fait également partie du programme spécial invité de la Conférence mondiale Bangjunghwan 2023 (WBJHC).

Programme détaillé :

Partie 1 : Atelier pour enfants, suivie d’une séance de dédicaces

Date et heure : 8 décembre 2023, 16h00 – 17h30

Lecture du livre Les géants tombent en silence par l’auteur Barroux, suivie d’un spectacle de dessin, puis d’un atelier interactif pour les enfants.

Inscription

Partie 2 : Discussion « Parler de l’environnement à travers les livres pour enfants »

Date et heure : 8 décembre 2023, 19h00 – 20h30

Échange entre Barroux et Myung-Ae Lee, auteurs-illustrateurs renommés pour leurs créations centrées sur l’environnement. Cette séance sera animée par Mme Sung-yup Lee, spécialiste de la littérature jeunesse.

Inscription

*La rencontre avec Barroux et l’autrice Myung-Ae Lee sera également disponible en ligne sur la chaîne YouTube du Service culturel de l’Ambassade de France en Corée (Lien).

Biographie des auteurs 

Barroux
Stéphane-Yves Barroux, dit Barroux, est né à Paris et a passé une partie de son enfance en Afrique du Nord. Diplômé de l’école Estienne et de l’école Boulle, cet artiste aux multiples talents a travaillé longtemps comme directeur artistique en agence de publicité. Installé ensuite en Amérique du Nord, il devient illustrateur de presse et de littérature de jeunesse, et travaille pour le New York Times, le Washington Post ou Forbes. En 2003, il est retourné en France et s’est lancé dans la création de livres illustrés. Barroux utilise une approche traditionnelle en mêlant la gravure, le fusain et la peinture acrylique pour créer ses illustrations. À travers des œuvres telles que « Salut les p’tits amis !, « Je t’aime, Bleue », « Où est l’éléphant ? », « Où est l’étoile de mer ? », « Tuvalu : une île en tête » et « Les géants tombent en silence », il aborde de manière humoristique des thèmes tels que l’urbanisation, la pollution environnementale et le réchauffement climatique.

Myung-Ae Lee
Myung-ae Lee est une auteure-illustratrice sud-coréenne renommée de livres pour la jeunesse. Parmi ses œuvres figurent notamment « Sur mon île », « 10 secondes », « Demain il fera beau », « Vacances » et « Fleur ». Pour son livre « Sur mon île », elle a été honorée du titre d’« Illustrateur de l’année » à la Foire du livre pour la jeunesse de Bologne en 2015, remportant également le prix Green Island au concours Nami de 2015 et la médaille d’or à la Biennale de l’illustration de Bratislava en 2015. En ce qui concerne « Demain il fera beau », elle a remporté le prestigieux prix Pomme d’or à la BIB en 2021. À travers ses livres illustrés, Myung-ae Lee explore des thèmes tels que la pollution environnementale, l’extinction des espèces et la coexistence entre les humains et les animaux. Son œuvre « Sur mon île », réalisée en peinture à l’encre de Chine, a été traduite et publiée en français.

En plus de la rencontre mentionnée ci-dessus, le programme de rencontres avec l’auteur Barroux est le suivant :

  • Samedi 9 décembre 2023 de 17h à 18h : Atelier pour enfants

Lieu :  1101 Children’s Lounge, Seoul Arts Center, B1 Vitamin Station  (2406, Namseosunhwan-ro, Seocho-gu, Séoul)

Inscription : instagram.com/bookgoodcome

  • Dimanche 10 décembre 2023 à 14h  : Rencontre avec l’auteur, suivie d’une séance de dédicaces

Lieu : Yrury books (B1, 320, Dokmak-ro, B105, Mapo-gu, Séoul)

Inscription : instagram.com/bookgoodcome

  • Mercredi 13 décembre de 15h à 17h : Rencontre avec l’auteur

Lieu : Bibliothèque pour enfants de Juyeop (104,  Juyeop-ro,  Ilsanseo-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do)