Intitulé « Villa France », le Pavillon français réunit six artistes issus des programmes de résidence artistique que la France a développés en Asie de l’Est : la Villa Kujoyama au Japon, la Villa Formose à Taïwan et la Villa Hanbul en République de Corée.
L’exposition s’intitule « Par-delà Nature et Culture », en référence à l’ouvrage éponyme de l’anthropologue français Philippe Descola, et fait dialoguer des pratiques développées dans différents contextes d’Asie de l’Est, où les artistes interrogent à leur manière la matière, le vivant, les territoires, les savoir-faire et les relations qui les unissent.
Le Pavillon témoigne également de la richesse des partenariats développés avec les acteurs culturels locaux, qui accompagnent les artistes dans leurs recherches, leurs créations et la présentation de leurs œuvres.
Le Pavillon français de la Biennale de Gwangju s’inscrit dans le cadre des célébrations du 140e anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la République de Corée.
Le Pavillon français de la Biennale de Gwangju est piloté par l’Institut français de Corée du Sud / Service de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade de France en République de Corée, en partenariat avec le Horanggasy Creative Studio, et a bénéficié du soutien de l’Institut français, la Villa Kujoyama, l’Institut français du Japon, la Fondation Bettencourt Schueller, la Villa Formose et le Bureau français de Taipei.
Les résidences artistiques françaises en Asie de l’Est
Les Villas et programmes de résidences artistiques du réseau diplomatique et culturel français offrent aux artistes un temps de recherche, d’expérimentation et de création à l’international. En lien étroit avec des partenaires locaux, ils favorisent l’immersion dans de nouveaux contextes, la circulation des idées et la construction de collaborations durables. Le Pavillon français s’appuie sur trois programmes de résidence artistique développés par la France en Asie de l’Est.
🎨 Les six artistes :
Karine Arabian & Franck Blais — JN Mellor Club
Depuis 2019, JN Mellor Club, incarné par Karine Arabian et Franck Blais, s’appuie sur un parcours riche aux multiples facettes. Depuis sa création, le duo d’artistes parisien explore dans les interstices du quotidien la dimension magique des objets, transposant les résidus en talismans, en objets précieux, développant ainsi un répertoire, composé de fragments, qui devient le matériel sensible de récits protéiformes. JN Mellor Club a reçu le Grand Prix de la Ville de Paris en 2021, a été lauréat de la Villa Kujoyama en 2023 et a participé à l’édition NuitBlanche Kyoto en 2024.
Cécile Palusinski & Elsa Mroziewicz — AWEN ENISHI
Cécile Palusinski (autrice et créatrice sonore) et Elsa Mroziewicz (artiste visuelle pluridisciplinaire) du collectif AWEN ENISHI développent une démarche artistique associant dessin, broderie, poésie sonore et réalité augmentée. Nourries par des recherches sur le terrain, leurs œuvres immersives explorent les liens entre mythologies et biodiversité. Leurs projets, parmi lesquels « Arbres
Mondes », « La Forêt universelle » et « Villes flottantes », proposent de nouveaux récits où les savoir-faire traditionnels dialoguent avec les technologies contemporaines.
Mona Oren
Mona Oren mène depuis trente ans une pratique artistique centrée sur la sculpture, qu’elle déploie dans des installations en dialogue avec l’espace. La cire, matériau organique et sensible, occupe
une place centrale dans son travail. Par le moulage et l’empreinte, elle explore les relations entre matière, forme et surface, faisant de la sculpture un espace de transformation où la fragilité devient une force.
Floryan Varennes
Floryan Varennes déploie une pratique pluridisciplinaire entre sculpture, installation, vidéo et performance. Son travail interroge, par de multiples modalités, les défaillances et les ambivalences de nos systèmes de préservation – qu’ils soient structurels, thérapeutiques voire fictionnels. Il a exposé en France et à l’international et a bénéficié de plusieurs résidences, parmi lesquelles la Villa Hanbul, la Cité internationale des Arts ou Est-Nord-est (Canada). Ses œuvres figurent dans plusieurs collections publiques et privées, notamment celles du Musée Les Abattoirs, des FRAC Alsace et Poitou-Charentes, du Goeun Museum (Corée) et de la Sunpride Foundation (Hong-Kong).