Descriptif
Le secteur audiovisuel du service de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade de France en République de Corée a pour mission la valorisation des contenus audiovisuels français en Corée, le développement de relations durables entre professionnels français et coréens, le développement d’un réseau de partenaires coréens fiables et à même de développer le marché potentiel pour les contenus français.
Les secteurs couverts sont : cinéma, série, animation et contenus TV, œuvres immersives (AR, VR, XR) ainsi que webtoon, jeu vidéo et esport, musique actuelles et jazz.
Le secteur est composé de trois personnes : un ou une attaché(e) audiovisuel(le), un ou une chargé(e) de mission et un ou une volontaire international (VI) de nationalité française. Un renfort ponctuel d’un ou une stagiaire est occasionnel.
Descriptif de la mission
A/ Participation à la réflexion stratégique générale pour une évolution constante du service.
B/ Contribution active aux actions et participation aux manifestations du secteur.
C/ Valorisation des talents et professionnels français présents sur le territoire auprès des contacts du service en Corée et dans la région afin de générer des opportunités artistiques ou professionnelles ;
D/ Appui aux opérations de communication.
E/ Facilitation des échanges et de la compréhension entre les cultures française et coréenne
Les principales tâches
- suivi et gestion administrative (contrats, factures, suivi des paiements, etc.) ;
- mise en œuvre opérationnelle et suivi de la programmation audiovisuelle, avec les partenaires coréens (institutions et entreprises, festivals et salons, distributeurs et exploitants, salles de concert, producteurs et tourneurs, etc.) et français ;
- veille stratégique sur les différents secteurs concernés ;
- rôle d’interprète (français – coréen – anglais) lors de rendez-vous ou prises de parole et traduction des documents ;
- participation aux rendez-vous et compte rendus ainsi que rédaction des éléments préparatoires pour les rencontres (fiches, notes sectorielles, éléments de langage et discours);
- rédaction des textes pour la communication (site internet, newsletters, réseaux sociaux, CP) et préparation de plan de communication ;
- prospection, organisation de rendez-vous et mise en relations entre les industries,
- contribution à la politique de levée de fonds (mécénat) ;
- mise à jour de la base de données de contacts du service ;
- déplacements occasionnels lors des événements.
Langues : maîtrise courante du coréen, bon niveau d’anglais et de français.
Compétences informatiques : maîtrise des logiciels de base : Word, Excel, Power point, Canva, Airtable, IA. Pratique des réseaux sociaux (notamment Facebook et Instagram). Pratique des outils graphiques serait un plus.
Autres
> Bonne culture générale. Intérêt pour l’innovation et les nouveaux médias.
> Sens de la rigueur, de l’organisation (priorisation des tâches), aptitude au travail en équipe, polyvalence et grande flexibilité.
> Capacités à travailler en autonomie, et avoir un bon sens de la communication aussi bien en interne qu’en externe.
> Bonnes qualités rédactionnelles et relationnelles (en particulier dans un environnement interculturel).
> Grande aisance dans la gestion de projet.
Profil
Diplôme d’études supérieures (interprétation ou dans les industries culturelles et créatives)
Expérimenté (minimum 3 ans d’expérience) dans un des secteurs du poste
Conditions
- Temps de travail : 40 heures hebdomadaires (temps plein) du lundi au vendredi.
- Lieu de travail : service de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade de France en République de Corée.
- Poste (CDD 1 an + CDD 1 an + CDI) à pourvoir le 1er août (période d’essai de 6 mois)
- Rémunération : selon le cadre salarial en vigueur.
- Candidature à envoyer avant le 8 juin 2026 à job@kr.ambafrance-culture.org