Le Club de Réflexion et de Recherche sur la Corée (CRRC) est heureux de vous inviter à une table ronde, le jeudi 25 juin 2026 à 18h00 à l’université Hongik (salle A103).
Cette rencontre réunira trois spécialistes de la Corée réunis à l’occasion de la parution de leurs ouvrages en 2026 — Victor Collin de Plancy : entre France et Corée; DMZ : Marche et démarche à la frontière coréenne, et Le Narwal ou les tribulations coréennes d’un baleinier français, dans lesquels ils proposent, chacun à leur manière, une réflexion sur les formes contemporaines de restitution de la Corée auprès du public français.
La discussion, modérée par Benjamin Joinau, portera sur le thème suivant :
« Le regard français sur la Corée dans l’histoire : la question de la restitution »
À travers des approches et des supports variés (essai historique, essai biographique, géographie de terrain ou adaptation graphique), les intervenants reviendront sur les enjeux liés à la transmission de la Corée en français, et pour un public français. Cette table ronde sera également l’occasion de réfléchir à la manière dont chercheurs, auteurs et institutions contribuent à renouveler les regards portés sur la Corée, entre restitution savante et ouverture vers un public plus large.
Les intervenants seront :
Stéphanie Brouillet est conservatrice en chef du patrimoine et docteure en histoire de l’art, spécialiste de l’art de l’Extrême-Orient et de l’histoire des collections asiatiques en France. Elle a exercé des responsabilités importantes au sein d’institutions patrimoniales nationales, notamment à la Cité de la céramique (Sèvres et Limoges) et au Mobilier national.
Valérie Gelézeau, géographe et coréanologue, est directrice d’études à l’École des hautes études en sciences sociales. Elle a publié sur ces sujets de nombreux ouvrages et articles, notamment Urbanités coréennes et Faire du terrain en Corée du Nord.
Pierre-Emmanuel Roux est maître de conférences à l’université Paris Cité et membre du Centre Chine Corée Japon de l’EHESS. Ses travaux se situent à l’intersection de l’histoire des religions, du droit et des mobilités en Asie de l’Est entre le XVIIe et le XIXe siècle. Il est notamment l’auteur deLa Croix, la baleine et le canon : La France face à la Corée au milieu du XIXe siècle.
La réunion se terminera vers 20h00 et sera suivie d’un dîner avec ceux qui le souhaitent (accès gratuit à la réunion, dîner à la charge de chacun).
Merci de bien vouloir remplir ce formulaire si vous pensez y participer: https://forms.gle/paYgLrKPKpjs8kTcA