‘빌라 프랑스(Villa France)’라는 이름으로 선보이는 프랑스관에는 프랑스가 동아시아에서 운영하는 아티스트 레지던시 프로그램인 빌라 쿠조야마(Villa Kujoyama·일본), 빌라 포르모즈(Villa Formose·대만), 빌라 한불(Villa Hanbul·한국)을 거쳐 온 여섯 명의 작가가 한자리에 모인다.
이번 전시의 제목 « 자연과 문화 너머(Par-delà Nature et Culture) »는 프랑스 인류학자 필립 데스콜라(Philippe Descola)의 동명 저서에서 가져왔다. 서로 다른 동아시아의 맥락 속에서 발전해 온 예술적 실천들이 서로 대화하는 가운데, 참여 작가들은 저마다의 방식으로 물질과 생명, 지역과 영토, 기술과 전승 지식 그리고 이 모든 것을 서로 연결하는 관계를 탐구한다.
프랑스관은 작가들의 연구와 창작, 작품 발표를 지속적으로 지원해 온 동아시아 문화예술 관계자들과의 긴밀하고 풍부한 협력의 관계망을 조명하는 자리이기도 하다.
아울러 광주비엔날레 프랑스관은 프랑스와 한국 수교 140주년을 기념하여 개최된다.
광주비엔날레 프랑스관은 주한 프랑스대사관 문화과가 광주비엔날레, 호랑가시나무 창작소와 협력하여 주관하며, 프랑스 해외문화진흥원(Institut français), 빌라 쿠조야마, 주일 프랑스문화원, 베탕쿠르 슈엘러 재단, 빌라 포르모즈, 주대만 프랑스 대표부의 후원을 받는다.
동아시아의 프랑스 아티스트 레지던시
프랑스 외교·문화 네트워크가 운영하는 빌라 및 아티스트 레지던시 프로그램은 예술가들이 해외에서 연구하고 실험하며 창작할 수 있는 시간을 제공한다. 현지 파트너들과 긴밀히 협력하여 새로운 환경에 몰입하고, 아이디어를 교류하며, 지속 가능한 협력 관계를 구축할 수 있도록 지원한다.
프랑스관은 프랑스가 동아시아에서 발전시켜 온 세 개의 아티스트 레지던시 프로그램을 토대로 구성되었다.
🎨 참여 작가 :
카린 아라비안(Karine Arabian) & 프랑크 블레(Franck Blais) — JN Mellor Club
카린 아라비안(Karine Arabian)과 프랑크 블레(Franck Blais)로 구성된JN Mellor Club은 2019년부터 다채롭고 다면적인 여정을 바탕으로 활동해 왔다. 결성 이래 파리를 기반으로 활동해 온 이 아티스트 듀오는 일상의 틈새에서 사물이 지닌 주술적인 차원을 탐구해 왔다. 이들은 남겨진 잔여물을 부적과 귀중한 오브제로 전환하고, 파편들로 이루어진 하나의 레퍼토리를 구축해 왔으며, 이 레퍼토리는 끊임없이 형태를 달리하는 다층적 서사를 빚어내는 감각적 재료가 된다.
세실 팔루신스키(Cécile Palusinski) & 엘자 므로비에츠(Elsa Mroziewicz) — AWEN ENISHI
AWEN ENISHI 콜렉티브의 세실 팔루신스키(Cécile Palusinski, 작가·사운드 크리에이터)와 엘자 므로비에츠(Elsa Mroziewicz, 다원 예술가)는 드로잉, 자수, 사운드 포에트리, 증강현실(AR)을 결합한 융복합 예술을 선보인다. 철저한 현장 조사를 바탕으로 한 이들의 몰입형 설치 작품은 신화와 생물 다양성 사이의 긴밀한 관계를 탐구한다. 특히 “Arbres-Mondes(세계수)”, “La Forêt Universelle(보편적인 숲)”, “Villes Flottantes(부유하는 도시들)” 등의 프로젝트를 통해 전통 공예 기술과 현대 디지털 기술이 서로 대화하는 새로운 생태적 서사를 제시한다.
모나 오렌(Mona Oren)
모나 오렌(Mona Oren)은 지난 30년간 조각을 중심으로 한 예술적 실천을 이어오며, 이를 공간과 대화하는 설치로 펼쳐 왔다. 유기적이면서도 예민한 재료인 밀랍은 그의 작업에서 중심적인 자리를 차지한다. 주조와 각인을 통해 그는 물질과 형태, 표면 사이의 관계를 탐구하며, 조각을 연약함이 곧 힘이 되는 변형의 공간으로 만든다.
플로리앙 바렌(Floryan Varennes)
플로리앙 바렌(Floryan Varennes)은 조각, 설치, 영상, 퍼포먼스를 아우르는 다학제적 작업을 전개한다. 그의 작업은 구조적이거나 치료적, 나아가 허구적인 것에 이르기까지, 우리 사회의 다양한 보존 체계가 지닌 결함과 양가성을 여러 방식으로 탐구한다.
프랑스를 비롯해 세계 각지에서 작품을 선보였으며, 빌라 한불, 파리국제예술공동체 (Cité internationale des Arts),에스트-노르-에스트(Est-Nord-Est, 캐나다) 등 여러 레지던시 프로그램에 참여했다. 그의 작품은 레자바투아르 미술관(Musée Les Abattoirs), FRAC 알자스(FRAC Alsace), FRAC 푸아투-샤랑트(FRAC Poitou-Charentes), 고은사진미술관(한국), 선프라이드 재단(Sunpride Foundation, 홍콩) 등 다수의 공공 및 민간 컬렉션에 소장되어 있다.