France en Corée - Culture
  • Qui sommes-nous ?
  • Cours de français
  • Certifications
  • Etudier en France
  • Calendrier
  • Actualités
  • Ressources
  • Rechercher
  • Menu Menu

Rapport sur l’industrie musicale en Corée du Sud

Télécharger le rapport ici

Réseaux sociaux

Instagram  Facebook  YouTube

Newsletter

Administration

  • Connexion

Instagram

franceencoree_culture

주한 프랑스대사관 문화과에 오신 것을 환영합니다 🇰🇷
Bienvenue au Service culturel
de l’Ambassade de France en Corée 🇫🇷

🇫🇷 en 🇰🇷 culture
콜렉티프 Etc가 2021년 휴먼시티디자인 콜렉티프 Etc가 2021년 휴먼시티디자인 어워드의 어너러블멘션에 선정되었습니다. 서울디자인재단이 주관하는 권위있는 어워드가 프랑스 생-로랑-앙-호양(Saint-Laurent-en-Royans)에서 실행된 <가능성의 장소> 프로젝트를 높이 평가한 것입니다. 작은 마을의 허름한 직물 공장을 지역주민과 전문가가 협력하여 문화 공간으로 탈바꿈시킨 참여형 건축 프로젝트로서 공유 디자인의 새로운 방향성을 제시하는 <가능성의 장소> 가 어떻게 실행됐는 지 보시기 바랍니다 !

Le Collectif Etc a été sélectionné parmi les dix finalistes du Human City Design Award 2021. Le collectif français est récompensé par la troisième édition du prestigieux prix organisé par la Seoul Design Foundation pour son projet « La Place des Possibles » réalisé à (Drôme). Découvrez un aperçu de leur travail de réhabilitation d’une ancienne friche industrielle basé sur une gestion partagée et un engagement social, mis à l’honneur par le Human City Design Award !

#france #collectifetc #humancitydesignaward #laplacedespossibles #design #architecture
Vos chances de comprendre vos séries préférées Vos chances de comprendre vos séries préférées en VO augmentent en fonction du nombre de langues que vous parlez !~

#PFUE #plurilinguisme #Institutfrançais
#유럽연합이사회의장국프랑스 #다언어구사 #프랑스해외문화진흥원
지난 4월에 열린 온·오프라인 콘퍼런스 <메이킹 레모네이드2.0 : 지속가능한 미래를 위해> 영상을 주한 프랑스대사관 문화과 홈페이지 또는 아트센터 나비 유튜브 채널에서 다시 볼 수 있습니다 ! 3일 간의 라운드테이블, 아티스트 토크, 쇼케이스 및 키노트 대담을 한국어와 영어로 다시 들어보세요. 참가자들이 예술과 기술, 예술을 위한 행동주의 및 환경변화에 대응하는 예술가의 역할, 예술의 탄소발자국에 대한 한국, 프랑스, 독일 참가자들의 토론 및 아비뇽 페스티벌, 기후시민 3.5, Orchestras of Change Germany, La Réserve des Arts France가 시도한 다양한 경험들에 귀기울여 보시기 바랍니다.

https://www.youtube.com/user/nabiart 

#한국메이킹레모네이드 #예술행동주의 #지속가능성 #예술 #예술의지속가능한미래 #온라인페스티벌 #지속가능한문화 #🍋

Making Lemonade 2.0 : Towards a Sustainable Future for the Arts est disponible en replay ! Rendez-vous sur notre site Internet ou sur la chaîne YouTube du Art Center Nabi pour (re)découvrir les 3 journées de tables-rondes, d’Artists Talks, de Showcases et Keynotes, disponibles en coréen et en anglais. Ne manquez pas les interventions de nos panélistes coréens, français et allemands sur art et technologie, l’artivisme et le rôle des artistes face au changement climatique, le bilan carbone de la culture, ou encore les pitchs d’initiatives du Festival d’Avignon, de Climate Citizens 3.5, d’Orchestras of Change Germany ou de La Réserve des Arts France.

https://www.youtube.com/user/nabiart 

#MakingLemonadeKorea #Artivism #Sustainability #Art #SustainableFutureForTheArts #OnlineFestival #SustainableCulture #🍋

Photos: ⓒ Art Center Nabi
5월 15일 일요일은 스승의 날입니다 ! ~ 5월 15일 일요일은 스승의 날입니다 ! ~ 올해는 특히 기념할 만한 날입니다. 전국적으로 프랑스어 교사 10명이 국가 임용고시를 통해 새로 임용되었기 때문입니다.

22년여만의 일입니다 ! 한국의 프랑스어 교사들에 대한 현 상황을 알고 싶으시다면 다음  팟캐스트를 들어보세요.

http://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=f&menu_cate=people&id=&board_seq=422632

Dimanche 15 mai a lieu la journée des enseignants ! ~ Cette journée est spéciale, car cette année pas moins de 10 professeurs de français ont été recrutés sur le territoire sud-coréen.

Une première depuis 22 ans ! Alors si vous êtes curieux de connaitre la situation actuelle des enseignants de français en Corée, n’hésitez pas à écouter le podcast suivant : 

http://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=f&menu_cate=people&id=&board_seq=422632

#journeedesenseignants #lefrancaisencoree #enseignantsdefrancaisencoree
#스승의날 #한국에서프랑스어 #한국의프랑스어교사들
찬란과 주한프랑스대사관 문화과에서 찬란과 주한프랑스대사관 문화과에서는 ‘프랑스 국민 배우’ 카트린 프로 주연의 
<베르네 부인의 장미정원> 상영 이벤트에 응모해 주신 분 중 5분께 시사회 초대권을 2 장씩 선사합니다 😊

시사회 일시: 2022년 5월 26일(화) 저녁 8시00분 
장소: 씨네큐브 광화문
시사회 초대석 : 10석(1인2매, 5명)
당첨자 발표 2022년 5월 18일 수요일

이벤트 참여 방법:
1) @franceencoree_culture 팔로우 
2) 이벤트 기간(5/11~5/18)동안 본 게시물에 시사회에 함께 가고 싶은 친구를 소환하여 기대평 댓글을 단다.
더 자세한 정보를 얻고 싶으시다면, kr.ambafrance-culture.org 를 방문해주세요. 

** 당첨되신 분께는 개별 연락 드립니다.
** 시사회 당일 극장 내에서 한 시간 전부터 직접 실물 티켓 배포합니다.
** 정부의 신종 코로나 바이러스 확산 방지 지침에 따라 영화 관람시에도 마스크를 착용하시기 바랍니다.

Challan et le service culturel de l’Ambassade de France en Corée vous offrent des places pour l’avant-première du film « La fine fleur » !

Date de l’avant-première : le 26 mai 2022 (mardi)
Heure : 20h 00
Lieu : Cinecube Gwanghwamun

5 personnes seront tirées au sort et gagneront 2 places pour l’avant-première.
Pour participer : 
1) abonnez-vous au compte @franceencoree_culture
2) identifiez la personne qui vous accompagnera et montrez-nous en commentaire votre impatience de voir le film !

Annonce des gagnants : le 18 mai 2022

Plus d'informations : kr.ambafrance-culture.org

** Les gagnants seront contactés personnellement sur Instagram.
** Les billets seront remis directement au cinéma 1h avant la séance.
** Selon les directives du gouvernement, merci de porter un masque pendant la projection.

#france #프랑스 #주한프랑스대사관 #주한프랑스대사관문화과 #coreedusud #대한민국 #coree #film #cinema #sortiedefilm #영화 #개봉영화 #lafinefleur #베르네부인의장미정원
주한 프랑스대사관 교육진흥원 Campus F 주한 프랑스대사관 교육진흥원 Campus France 에서는 프랑스 학생비자 면접을 담당할 면접관을 채용합니다.

Campus France 면접 진행
면접 시 프랑스 유학에 관한 질문 답변
면접 시 학생들의 학업 계획 평가

적극적인 자
책임감있는 자
프랑스 고등교육에 대한 지식을 갖춘 자 

한국어가 모국어인 자로 프랑스어 및 영어 가능자

프랑스 고등교육 유학 경험자 선호
경력 3년 이상 선호

2022년 5월 23일부터 8월 5일까지
근무 시간 : 오후 1시-6시
급여는 추후 책정

불문 이력서와 동기서를 워드파일로 2022년 5월 18일 (수)까지 하단의 이메일로 송부. campusfrance@kr.ambafrance-culture.org

Sous l’autorité de la chargée de mission « Campus France », le/la évaluateur aura pour rôle de participer au bon fonctionnement de l’activité « Procédure de demande de visa étudiant »  du Campus France du Service de coopération et d’action culturelle de l’ambassade de France en Corée, notamment en effectuant l’entretien pré-consulaire des étudiants partant en France en vue d’évaluer leur projet d’études et orienter.

Assurer les entretiens pré-consulaires
Répondre aux questions sur les études en France posées lors de l’entretien pré-consulaire
Evaluer le projet d’études des étudiants

Réactivité
Sens des responsabilités
Connaissances en enseignement supérieur français

Langue maternelle : coréen
Maîtrise du français et de l’anglais exigés

Séjour d’études supérieures en France
Expérience professionnelle de plus de 3 ans

Prestation du 23 mai au 5 août 2022.
Temps de travail : 13h-18h avec possibilité d’aménagement
Lieu de travail : Campus France, Service de coopération et d’action culturelle -Ambassade de France en Corée

Candidature à adresser à (CV et lettre de motivation en français) : campusfrance@kr.ambafrance-culture.org
Candidature à envoyer le 18 mai 2022 au plus tard
플라스틱 오염 : 더 나은 순환경제를 위하여

지난 5.10 (화) 진행된 플라스틱 오염에 관한 문제, 쟁점 그리고 해결방안에 관한 토론회에 많은 분들이 참석해 주셨습니다.
프랑스와 한국의 패널분들과 함께 이 문제의 현황과 오염을 줄이기 위한 연구결과, 견해 등을 나누는 자리가 되었습니다.

서울대학교 토론회 현장에100여분 이상이 참여해 주셨는데요, 저희 유튜브 채널에서 다시 보기도 가능합니다 !

프랑스어 버전: https://www.youtube.com/watch?v=1TDDVG4l-NM 

한국어 버전 :  https://www.youtube.com/watch?v=KO3F7ssDJBw
 

Pollution plastique : pour une meilleure économie circulaire

Notre débat sur les problématiques, les enjeux, et les solutions liées à la pollution plastique a connu un vif engouement ce mardi 10 mai. 
Des personnalités françaises et coréennes ont donné leurs visions de l’état actuel du problème et l’aboutissement de leurs recherches pour réduire cette pollution.

Plus de 100 personnes ont assisté au débat en direct à l’Université nationale de Séoul, mais vous pourrez également revisionner ce dernier sur la chaîne YouTube de l’Ambassade de France ! 

Lien pour post Facebook : 

Lien YouTube FR : https://www.youtube.com/watch?v=1TDDVG4l-NM 

Lien YouTube KR :  https://www.youtube.com/watch?v=KO3F7ssDJBw

#france #프랑스 #주한프랑스대사관 #coreedusud #대한민국 #coree #주한프랑스대사관문화과 #pollutionplastique
어제 우리는 서울사대부고에서 국제규격으로 개설된 페탕크 경기장을 방문하여 함께 자리하신 이승로 성북구청장님과 이 학교의 프랑스어 교사이자 한국프랑스어교사협회 회장인 김미연 선생님, 그 외 교직원들 및 다수의 프랑스어 교생들이 참석한 가운데 시범 경기에 참가하였습니다 ! 멋지게 경기하고 프랑스어를 잘 하는 학생들은 우리에게 깊은 인상을 남겼습니다 !~ 

Hier nous avons participé à un tournoi de pétanque au lycée rattaché à l’université nationale de Séoul en compagnie du maire de Seong Buk-gu, Monsieur Lee Seung-Ro, de la directrice de l’ACPF Madame Kim Miyeon, de l’équipe enseignante du lycée et de nombreux stagiaires professeurs de français ! Les élèves nous ont impressionné en jouant remarquablement bien et en parlant si bien le francais ! ~

#lesportenfrancais #tournoidepetanque #seongbukgu #lyceesnu
#프랑스어로스포츠 #페탕크경기 #성북구 #서울사대부고
Charger plus… Suivez sur Instagram

Facebook

Centre de langue de l’Ambassade de France en Corée

Immeuble 94, 4ème étage,
Sambong-ro 94, Jongno-gu, Séoul

Service culturel de l’Ambassade de France en Corée

13F, Woori Building
42, Chilpae-ro, Jung-gu, Séoul

Informations utiles

  • Ambassade de France en Corée
  • Parrainez vos projets culturels
  • Ajouter une nouvelle parution
  • Voir les nouvelles parutions
  • Aides à la publication et à la traduction
  • Sorties de films
  • Bulletin de veille scientifique
  • Offres d’emploi / Stages
  • Covid19

Publicités

© Copyright - Service culturel de l"ambassade de France en Corée
Faire défiler vers le haut

Nous nous engageons à protéger et à respecter votre vie privée. Cliquez sur notre politique de cookies pour en savoir plus.

OKEn savoir plus

Cookies et paramètres de confidentialité



Comment nous utilisons les cookies

Nous pouvons demander que les cookies soient mis en place sur votre appareil. Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

Cliquez sur les différentes rubriques de la catégorie pour en savoir plus. Vous pouvez également modifier certaines de vos préférences. Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d'offrir.

Cookies Web Essentiels

Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous délivrer les services disponibles sur notre site et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités.

Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement. Vous pouvez toujours bloquer ou effacer les cookies via les options de votre navigateur et forcer le blocage des cookies sur ce site. Mais le message concernant votre consentement reviendra à chaque nouvelle visite.

Nous respectons votre choix de refuser les cookies mais pour éviter de vous le demander à chaque page laissez nous en utiliser un pour mémoriser ce choix. Vous êtes libre de revenir sur ce choix quand vous voulez et le modifier pour améliorer votre expérience de navigation. Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.

Nous vous fournissons une liste de cookies déposés sur votre ordinateur via notre domaine, vous pouvez ainsi voir ce qui y est stocké. Pour des raisons de sécurité nous ne pouvons montrer ou afficher les cookies externes d'autres domaines. Ceux-ci sont accessibles via les options de votre navigateur.

Cookies Google Analytics

Ces cookies collectent des informations de manière compilée pour nous aider à comprendre comment notre site est utilisé et combien son performantes nos actions marketing, ou pour nous aider à personnaliser notre site afin d'améliorer votre expérience de navigation.

Si vous ne souhaitez pas que votre visite soit pistée sur notre site vous pouvez bloquer ce pistage dans votre navigateur ici :

Autres services externes

Nous utilisons également différents services externes comme Google Webfonts, Google Maps, autres hébergeurs de vidéo. Depuis que ces FAI sont susceptibles de collecter des données personnelles comme votre adresse IP nous vous permettons de les bloquer ici. merci de prendre conscience que cela peut hautement réduire certaines fonctionnalités de notre site. Les changement seront appliqués après rechargement de la page.

Réglages des polices Google :

Réglages Google Map :

Réglages reCAPTCHA :

Intégrations de vidéo Vimeo et Youtube :

Autres cookies

Les cookies suivants sont également requis - Vous pouvez choisir d'autoriser leur utilisation :

Politique de Confidentialité

Vous pouvez lire plus de détails à propos des cookies et des paramètres de confidentialité sur notre Page Mentions Légales.

Politique de confidentialité
Accept settingsHide notification only