France en Corée - Culture
  • Qui sommes-nous ?
  • Cours de français
  • Certifications
  • Etudier en France
  • Calendrier
  • Actualités
  • Ressources
  • Rechercher
  • Menu Menu

Rapport sur l’industrie musicale en Corée du Sud

Télécharger le rapport ici

Réseaux sociaux

Instagram  Facebook  YouTube

Newsletter

Administration

  • Connexion

Instagram

franceencoree_culture

주한 프랑스대사관 문화과에 오신 것을 환영합니다 🇰🇷
Bienvenue au Service culturel
de l’Ambassade de France en Corée 🇫🇷

🇫🇷 en 🇰🇷 culture
2022년 7월 5일부터 10일까지 서울국제댄스페스티벌 인 탱크가 열립니다! 페스티벌 기간 동안 온라인과 문화비축기지에서 소개될 프랑스 아티스트들의 공연을 놓치지 마세요. 프랑스 무용단 마레케이지(Cie Marécages)는 7월 9일과 10일 오후 7시에 "사이(들)"을 공연하고, David Lavaysse와 Sébastien Daillet는 7월 9일 오후 7시와 7월 10일 오후 5시에 두 개의 쇼를 선보일 예정입니다. 또한 두 명의 프랑스 안무가가 온라인 워크샵을 진행하는데 7월 6일에는 Yann Lheureux, 7월 8일에는  Claire Filmon을 온라인으로 만날 수 있습니다. 전체 프로그램에 대한 자세한 내용은 저희 홈페이지를 참조하시기 바랍니다 (프로필의 홈페이지 확인).
본 행사는 주한 프랑스대사관 문화과가 후원합니다.

Le Seoul International Dance Festival in Tank est de retour du 5 au 10 juillet 2022 ! En ligne et au Culture in Tank Park à Séoul, ne manquez pas les artistes français qui se produiront durant le festival. La Cie Marécages présentera son spectacle « Interludes » les 9 et 10 juillet à 19h, tandis que David Lavaysse et Sébastien Daillet présenteront deux spectacles les 9 juillet à 19h, et 10 juillet à 17h. Deux chorégraphes français donneront également des workshops en ligne sur Zoom : Yann Lheureux le 6 juillet, et Claire Filmon le 8 juillet. Pour davantage d'informations et consulter l'ensemble de la programmation, rendez-vous sur notre site Internet (lien en bio).
Avec le soutien du Service culturel de l'Ambassade de France en Corée.

#france #프랑스 #주한프랑스대사관 #coreedusud #대한민국 #coree #주한프랑스대사관문화과 #danse #dance #dansecontemporaine #contemporarydance
2022년 2차 선인세 지원프로그램(PAP IF) 2022년 2차 선인세 지원프로그램(PAP IF) 지원작 중 아래 4작품이 당선되었습니다 :
• "Le genre du capital : Comment la famille reproduit les inégalités", Céline Bessière et Sibylle Gollac (La Découverte), 북21출간예정 (사회학)
• "Nowhere Girl", Magali Le Huche (Mediatoon Licensing), RH Korea 출간예정(그래픽 노블)
• "Le grand vide", Léa Murawiec (Ed. 2024), 이숲 출간예정 (그래픽 노블)
• "Mozart était une femme : Histoire de la musique classique au féminin", Aliette de Laleu (Stock), 레모 출간예정 (예술)

선인세 지원프로그램 올해 마지막 세션인 3차 공모는 오는 7월에 있을 예정입니다. 자세한 내용은 홈페이지를 참조해주세요 (프로필의 홈페이지 확인).

Quatre ouvrages ont été retenus lors de la deuxième session 2022 du Programme d’aide à la publication (PAP IF) :
• "Le genre du capital : Comment la famille reproduit les inégalités" de Céline Bessière et Sibylle Gollac (La Découverte), publié en Corée aux éditions Book21 (Sociologie)
• "Nowhere Girl" de Magali Le Huche (Mediatoon Licensing), publié en Corée aux éditions RH Korea (Roman graphique)
• "Le grand vide" de Léa Murawiec (Ed. 2024), publié en Corée aux éditions Esoop (Roman graphique)
• "Mozart était une femme : Histoire de la musique classique au féminin" de Aliette de Laleu (Stock), publié en Corée aux éditions Les Mots (Art)

La prochaine session du PAP IF ouvrira en juillet 2022. Pour plus d’informations, rendez-vous sur notre site Internet (lien en bio).

#선인세지원프로그램 #PAPIF #Institutfrancais #프랑스해외문화진흥원
어제 금요일 (6월 24일) 저녁에는, 저희 어제 금요일 (6월 24일) 저녁에는, 저희 주한 프랑스대사관 어학센터에서 '문화외교' 를 주제로 한 강연이 진행되었습니다. Ludovic Guillot (루도빅 기요) 주한 프랑스대사관 문화원장님께서 진행하신 이 강연에서는, 프랑스 문화부에 재직할 당시 프랑스의 소프트파워에 대해 대중들과 공유했던 문화원장님의 경험을 토대로 한국에서의 프랑스 외교의 영향력에 대한 전략과 내용에 대해 소개하셨습니다.
강연 이후에는 참여자들의 열띤 질문도 이어졌는데요, 흥미로운 질의응답 시간 이후 Ludovic Guillot 문화원장님과 함께 와인 한 잔 및 간단한 프랑스 다과를 즐기는 시간도 이어졌습니다. 다음 프랑스 외교와 관련된 강연은 올해 8월 말에 이어질 예정입니다. 8월 말에 있을 다음 강연에도 많은 참석 부탁드립니다! 😃😍

Vendredi soir, rencontre discussion au centre de langue sur le thème de la diplomatie culturelle. Après avoir partagé avec le public ses expériences du soft power à la française quand il était en poste au ministère de la culture, Ludovic Guillot, Conseiller de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade de France en Corée a présenté la stratégie et les outils de la diplomatie d’influence de la France en Corée et ses stratégies. Rencontre passionnante suivie de questions. Les discussions avec Ludovic Guillot se sont poursuivies autour d'un verre de l’amitié. Prochaine rencontre discussion avec un diplomate francophone fin août 2022 !

#france #프랑스 #ambassadedefrance #주한프랑스대사관 #coreedusud #대한민국 #coree #centredelangue #주한프랑스대사관어학센터
서울 반포 한강 세빛섬에서 진행되는 서울 반포 한강 세빛섬에서 진행되는 한불상공회의소 주관 «바스티유 데이» 행사에 참여하세요! 
2년 간의 코로나19 팬데믹 끝에 7월 14일 프랑스 국경일을 축하하기 위한 바스티유 데이 행사가 돌아왔습니다. 축제 분위기 속에서 프랑스 샴페인과 와인, 치즈 등 고급 프랑스 음식들을 맛보며 프렌치 라이프 스타일을 즐겨보세요!
음악 콘서트와 한강변에서 즐기는 화려한 불꽃놀이, 떠오르는 스타 DJ들의 믹싱 파티, 럭키드로우 이벤트를 통해 푸짐한 상품들을 탈 수 있는 기회까지! 다양한 프로그램들이 여러분을 기다립니다. 프로필의 홈페이지 확인.

Rendez-vous le 14 juillet à Floating Island sur le fleuve Han pour fêter ensemble le Bastille Day avec la FKCCI ! Après 2 ans de pandémie, nous sommes heureux de vous retrouver pour célébrer la fête nationale française. Venez profiter d’une atmosphère festive, idéale pour s’imprégner de l’art de vivre à la française à travers un riche programme, où vous pourrez notamment déguster des spécialités tout droit venues de France : champagne, vin, fromage, charcuterie, … 
Au programme : performances musicales, feux d’artifice, tombola et jeux concours pour tenter de remporter de nombreux lots, stands de spécialités françaises et soirée avec DJs français. Pré-inscriptions en ligne ouvertes jusqu’au mardi 12 juillet à 18h. Plus d’informations sur notre site Internet.

#바스티유데이2022 #바스티유데이 #프랑스 #프랑스혁명 #프랑스혁명기념일 #파티 #dj #디제이파티 #프랑스디제이 #불꽃놀이 #한강불꽃놀이 #반포한강공원 #잠수교 #세빛섬 #세빛둥둥섬 #BastilleDay2022 #bastilleday #france #frenchnationalday #fetenationale #hangang #hanriver #floatingisland
국제관계 프랑스어 B1

국제적인 외교의 장이나 비정부기구,  그랑제꼴 혹은 금융계의 분석가로 일하시거나 일을 하고 싶으시다면 ? 여러분의 이력서에 진정한 가치를 추가할 수 있는, 국제관계 프랑스어 수업을 선택해 보세요 ! 
국제분야에 관련된 회화와 쓰기 능력을 빠르게 향상시킬 수 있는 48시간짜리 수업입니다. (B1수준 이상)

더 많은 정보가 필요하시면 : 
https://ifcs.extranet-aec.com/extranet/
https://kr.ambafrance-culture.org/

Français des relations internationales B1 
Niveau B1 acquis demandé

Langue officielle et deuxième langue de travail dans la plupart des enceintes multilatérales (ONU, Interpol, Comité International Olympique…). Le français est influent dans la diplomatie et la communication internationale.
Vous visez une carrière de diplomate, fonctionnaire ou de personnel au sein d’administrations régionales ou internationales ? Ajoutez une corde à votre arc et apprenez le Français des Relations Internationales.

Un cours à ne pas manquer !Plus d’informations et inscriptions : 
https://ifcs.extranet-aec.com/extranet/ 
https://kr.ambafrance-culture.org/

#france #프랑스 #ambassadedefrance #주한프랑스대사관 #coreedusud #대한민국 #coree #centredelangue #주한프랑스대사관어학센터 #b1 #relationsinternationales
비즈니스 프랑스어 수업 B1 
(최소 B1 수준 이상)

350여개의 프랑스 기업이 한국에서 28000여개의 일자리를 창출하고 있다는 사실을 알고 계신가요 ?
 
더 많은 정보가 필요하시면 : https://ifcs.extranet-aec.com/extranet/
https://kr.ambafrance-culture.org/

Français des affaires B1 
Niveau B1 acquis demandé

Le saviez-vous ? 350 entreprises françaises sont implantées en Corée et proposent plus de 28.000 emplois.
Élargissez donc votre champ des possibles, apprenez le français des affaires pour gagner en compétitivité sur le marché du travail.

Plus d’informations et inscriptions : https://ifcs.extranet-aec.com/extranet/ 
https://kr.ambafrance-culture.org/

#france #프랑스 #ambassadedefrance #주한프랑스대사관 #coreedusud #대한민국 #coree #centredelangue #주한프랑스대사관어학센터 #a2
드니 푸르모 과학 및 대학교육협력 담 드니 푸르모 과학 및 대학교육협력 담당관님이 프랑스 파리 13대학에서 공중보건학을 전공한 김수연 씨에게 6월 17일에 석사 학위를 수여했습니다. 김수연 씨의 학위 취득을 축하드리며, 프랑스 알룸나이 네트워크에서 만나뵙기를 바랍니다!

M. Denis Fourmeau, attaché de coopération scientifique et universitaire, a remis le 17 juin 2022 à Mme KIM Suyeon son diplôme de Master de Sciences, Technologies, Santé, mention Santé publique, obtenu à l’université Paris XIII. Toutes nos félicitations à Mme KIM Suyeon, et bienvenue dans notre réseau France Alumni !

#francealumni #프랑스알룸나이 #france #프랑스 #corée #coreédusud #대한민국 #etudierenfrance #프랑스유학 #campusfrance #캠퍼스프랑스 #serviceculturel #주한프랑스대사관문화과
스텔라장의 플레이리스트가 돌아왔습 스텔라장의 플레이리스트가 돌아왔습니다. 이번 달에는 지난 1년간 가장 인기를 끌었던 노래 10곡을 선정하여 top10 플레이리스트를 만들었습니다. 주한프랑스대사관 문화과, 지니뮤직과 함께한 콜라보에 대한 스텔라 장의 인터뷰도 놓치지 마세요! 스텔라 장의 사인 CD를 증정하는 음악 감상 이벤트도 준비되어 있습니다. 자세한 정보를 얻고 싶으시다면 주한프랑스대사관 문화과 홈페이지를 방문해 주세요!

La nouvelle playlist de Stella Jang est sortie ! Ce mois-ci, nous vous sommes ravis de vous présenter la playlist best of regroupant les 10 titres les plus écoutés de cette année. Ne manquez pas également l’interview de Stella Jang sur sa collaboration avec Genie Music et le Service culturel de l’Ambassade de France en Corée ! Vous aurez notamment l’occasion de gagner des CDs de son dernier album 😊
Retrouvez toutes les informations sur le site du Service culturel de l’Ambassade de France en Corée !

#france #프랑스 #주한프랑스대사관 #coreedusud #대한민국 #coree #주한프랑스대사관문화과
Charger plus… Suivez sur Instagram

Facebook

Centre de langue de l’Ambassade de France en Corée

Immeuble 94, 4ème étage,
Sambong-ro 94, Jongno-gu, Séoul

Service culturel de l’Ambassade de France en Corée

13F, Woori Building
42, Chilpae-ro, Jung-gu, Séoul

Informations utiles

  • Ambassade de France en Corée
  • Parrainez vos projets culturels
  • Ajouter une nouvelle parution
  • Voir les nouvelles parutions
  • Aides à la publication et à la traduction
  • Sorties de films
  • Bulletin de veille scientifique
  • Offres d’emploi / Stages
  • Covid19

Publicités

© Copyright - Service culturel de l"ambassade de France en Corée
Faire défiler vers le haut

Nous nous engageons à protéger et à respecter votre vie privée. Cliquez sur notre politique de cookies pour en savoir plus.

OKEn savoir plus

Cookies et paramètres de confidentialité



Comment nous utilisons les cookies

Nous pouvons demander que les cookies soient mis en place sur votre appareil. Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

Cliquez sur les différentes rubriques de la catégorie pour en savoir plus. Vous pouvez également modifier certaines de vos préférences. Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d'offrir.

Cookies Web Essentiels

Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous délivrer les services disponibles sur notre site et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités.

Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement. Vous pouvez toujours bloquer ou effacer les cookies via les options de votre navigateur et forcer le blocage des cookies sur ce site. Mais le message concernant votre consentement reviendra à chaque nouvelle visite.

Nous respectons votre choix de refuser les cookies mais pour éviter de vous le demander à chaque page laissez nous en utiliser un pour mémoriser ce choix. Vous êtes libre de revenir sur ce choix quand vous voulez et le modifier pour améliorer votre expérience de navigation. Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.

Nous vous fournissons une liste de cookies déposés sur votre ordinateur via notre domaine, vous pouvez ainsi voir ce qui y est stocké. Pour des raisons de sécurité nous ne pouvons montrer ou afficher les cookies externes d'autres domaines. Ceux-ci sont accessibles via les options de votre navigateur.

Cookies Google Analytics

Ces cookies collectent des informations de manière compilée pour nous aider à comprendre comment notre site est utilisé et combien son performantes nos actions marketing, ou pour nous aider à personnaliser notre site afin d'améliorer votre expérience de navigation.

Si vous ne souhaitez pas que votre visite soit pistée sur notre site vous pouvez bloquer ce pistage dans votre navigateur ici :

Autres services externes

Nous utilisons également différents services externes comme Google Webfonts, Google Maps, autres hébergeurs de vidéo. Depuis que ces FAI sont susceptibles de collecter des données personnelles comme votre adresse IP nous vous permettons de les bloquer ici. merci de prendre conscience que cela peut hautement réduire certaines fonctionnalités de notre site. Les changement seront appliqués après rechargement de la page.

Réglages des polices Google :

Réglages Google Map :

Réglages reCAPTCHA :

Intégrations de vidéo Vimeo et Youtube :

Autres cookies

Les cookies suivants sont également requis - Vous pouvez choisir d'autoriser leur utilisation :

Politique de Confidentialité

Vous pouvez lire plus de détails à propos des cookies et des paramètres de confidentialité sur notre Page Mentions Légales.

Politique de confidentialité
Accept settingsHide notification only